1
00:00:13,360 --> 00:00:15,350

In fata mea,

2
00:00:15,350 --> 00:00:15,360
In fata mea,
 

3
00:00:15,360 --> 00:00:17,750
In fata mea,
era un om.

4
00:00:17,750 --> 00:00:17,760
era un om.
 

5
00:00:17,760 --> 00:00:19,150
era un om.
Un bărbat

6
00:00:19,150 --> 00:00:19,160
Un bărbat
 

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,470
Un bărbat
care nu se temea de regi. [muzică]

8
00:00:21,470 --> 00:00:21,480
care nu se temea de regi. [muzică]
 

9
00:00:21,480 --> 00:00:24,030
care nu se temea de regi. [muzică]
Într-o epocă în care regii se închinau înaintea idolilor

10
00:00:24,030 --> 00:00:24,040
Într-o epocă în care regii se închinau înaintea idolilor
 

11
00:00:24,040 --> 00:00:26,030
Într-o epocă în care regii se închinau înaintea idolilor
sculptate de mâini umane, [muzică] și

12
00:00:26,030 --> 00:00:26,040
sculptate de mâini umane, [muzică] și
 

13
00:00:26,040 --> 00:00:28,470
sculptate de mâini umane, [muzică] și
oamenii, încetul cu încetul, au uitat de

14
00:00:28,470 --> 00:00:28,480
oamenii, încetul cu încetul, au uitat de
 

15
00:00:28,480 --> 00:00:42,150
oamenii, încetul cu încetul, au uitat de
numele celui care le livrase.

16
00:00:42,150 --> 00:00:42,160

 

17
00:00:42,160 --> 00:00:46,150

O voce a început să se ridice. Nu în palate,

18
00:00:46,150 --> 00:00:46,160
O voce a început să se ridice. Nu în palate,
 

19
00:00:46,160 --> 00:00:49,310
O voce a început să se ridice. Nu în palate,
nu în tâmple, ci în tăcerea aspră

20
00:00:49,310 --> 00:00:49,320
nu în tâmple, ci în tăcerea aspră
 

21
00:00:49,320 --> 00:00:51,910
nu în tâmple, ci în tăcerea aspră
a desertului. Era o voce ca

22
00:00:51,910 --> 00:00:51,920
a desertului. Era o voce ca
 

23
00:00:51,920 --> 00:00:53,630
a desertului. Era o voce ca
tunet îndepărtat,

24
00:00:53,630 --> 00:00:53,640
tunet îndepărtat,
 

25
00:00:53,640 --> 00:00:56,630
tunet îndepărtat,
purtând autoritate, ca și cum cerul însuși

26
00:00:56,630 --> 00:00:56,640
purtând autoritate, ca și cum cerul însuși
 

27
00:00:56,640 --> 00:01:00,350
purtând autoritate, ca și cum cerul însuși
alesese să rupă tăcerea.

28
00:01:00,350 --> 00:01:00,360
alesese să rupă tăcerea.
 

29
00:01:00,360 --> 00:01:01,630
alesese să rupă tăcerea.
Ilie,

30
00:01:01,630 --> 00:01:01,640
Ilie,
 

31
00:01:01,640 --> 00:01:04,549
Ilie,
profetul focului.

32
00:01:04,549 --> 00:01:04,559
profetul focului.
 

33
00:01:04,559 --> 00:01:07,030
profetul focului.
El nu a căutat aprobarea. El nu a făcut-o

34
00:01:07,030 --> 00:01:07,040
El nu a căutat aprobarea. El nu a făcut-o
 

35
00:01:07,040 --> 00:01:10,150
El nu a căutat aprobarea. El nu a făcut-o
frică de regi. Și nu a făcut compromisuri

36
00:01:10,150 --> 00:01:10,160
frică de regi. Și nu a făcut compromisuri
 

37
00:01:10,160 --> 00:01:11,670
frică de regi. Și nu a făcut compromisuri
adevărul.

38
00:01:11,670 --> 00:01:11,680
adevăr.
 

39
00:01:11,680 --> 00:01:14,670
adevăr.
Înaintea unei națiuni corupte, Ilie a devenit

40
00:01:14,670 --> 00:01:14,680
Înaintea unei națiuni corupte, Ilie a devenit
 

41
00:01:14,680 --> 00:01:17,630
Înaintea unei națiuni corupte, Ilie a devenit
ca o linie trasată [muzică] în nisip.

42
00:01:17,630 --> 00:01:17,640
ca o linie trasată [muzică] în nisip.
 

43
00:01:17,640 --> 00:01:20,670
ca o linie trasată [muzică] în nisip.
Pe de o parte, Dumnezeul cel viu.

44
00:01:20,670 --> 00:01:20,680
Pe de o parte, Dumnezeul cel viu.
 

45
00:01:20,680 --> 00:01:22,910
Pe de o parte, Dumnezeul cel viu.
Pe de alta, tot ce avea

46
00:01:22,910 --> 00:01:22,920
Pe de alta, tot ce avea
 

47
00:01:22,920 --> 00:01:24,790
Pe de alta, tot ce avea
l-a înlocuit [muzică].

48
00:01:24,790 --> 00:01:24,800
l-a înlocuit [muzică].
 

49
00:01:24,800 --> 00:01:27,790
l-a înlocuit [muzică].
S-a confruntat cu regi. El a contestat falsul

50
00:01:27,790 --> 00:01:27,800
S-a confruntat cu regi. El a contestat falsul
 

51
00:01:27,800 --> 00:01:30,190
S-a confruntat cu regi. El a contestat falsul
profeti. Și a strigat către

52
00:01:30,190 --> 00:01:30,200
profeti. Și a strigat către
 

53
00:01:30,200 --> 00:01:31,035
profeti. Și a strigat către
cerurile

54
00:01:31,035 --> 00:01:31,045
cerurile
 

55
00:01:31,045 --> 00:01:31,110
cerurile
>> [muzică]

56
00:01:31,110 --> 00:01:31,120
>> [muzică]
 

57
00:01:31,120 --> 00:01:35,621
>> [muzică]
>> până când imposibilul s-a întâmplat.

58
00:01:35,621 --> 00:01:35,630

 

59
00:01:35,630 --> 00:01:35,631

 

60
00:01:35,631 --> 00:01:35,640

>> [muzică]

61
00:01:35,640 --> 00:01:38,030
>> [muzică]
>> Pe înălțimile Muntelui Carmel, înainte

62
00:01:38,030 --> 00:01:38,040
>> Pe înălțimile Muntelui Carmel, înainte
 

63
00:01:38,040 --> 00:01:41,190
>> Pe înălțimile Muntelui Carmel, înainte
ochii unei mulțimi împărțite, el ridică

64
00:01:41,190 --> 00:01:41,200
ochii unei mulțimi împărțite, el ridică
 

65
00:01:41,200 --> 00:01:42,670
ochii unei mulțimi împărțite, el ridică
vocea lui,

66
00:01:42,670 --> 00:01:42,680
vocea lui,
 

67
00:01:42,680 --> 00:01:45,230
vocea lui,
iar focul a răspuns.

68
00:01:45,230 --> 00:01:45,240
iar focul a răspuns.
 

69
00:01:45,240 --> 00:01:48,150
iar focul a răspuns.
Flăcări au coborât din cer ca un divin

70
00:01:48,150 --> 00:01:48,160
Flăcări au coborât din cer ca un divin
 

71
00:01:48,160 --> 00:01:51,230
Flăcări au coborât din cer ca un divin
răspuns. Au mistuit altarul

72
00:01:51,230 --> 00:01:51,240
răspuns. Au mistuit altarul
 

73
00:01:51,240 --> 00:01:53,750
răspuns. Au mistuit altarul
apa, chiar [muzică] pietrele. An

74
00:01:53,750 --> 00:01:53,760
apa, chiar [muzică] pietrele. An
 

75
00:01:53,760 --> 00:01:57,030
apa, chiar [muzică] pietrele. An
semn incontestabil că Dumnezeul lui Israel

76
00:01:57,030 --> 00:01:57,040
semn incontestabil că Dumnezeul lui Israel
 

77
00:01:57,040 --> 00:01:59,670
semn incontestabil că Dumnezeul lui Israel
inca domneste.

78
00:01:59,670 --> 00:01:59,680
inca domneste.
 

79
00:01:59,680 --> 00:02:01,470
inca domneste.
Dar călătoria lui Ilie [muzică] nu a fost

80
00:02:01,470 --> 00:02:01,480
Dar călătoria lui Ilie [muzică] nu a fost
 

81
00:02:01,480 --> 00:02:04,270
Dar călătoria lui Ilie [muzică] nu a fost
construit numai pe miracole vizibile.

82
00:02:04,270 --> 00:02:04,280
construit numai pe miracole vizibile.
 

83
00:02:04,280 --> 00:02:07,310
construit numai pe miracole vizibile.
A fost marcată de persecuție tăcută,

84
00:02:07,310 --> 00:02:07,320
A fost marcată de persecuție tăcută,
 

85
00:02:07,320 --> 00:02:10,830
A fost marcată de persecuție tăcută,
prin zbor, prin momente de singurătate adâncă,

86
00:02:10,830 --> 00:02:10,840
prin zbor, prin momente de singurătate adâncă,
 

87
00:02:10,840 --> 00:02:13,150
prin zbor, prin momente de singurătate adâncă,
și întâlniri cu prezența lui Dumnezeu

88
00:02:13,150 --> 00:02:13,160
și întâlniri cu prezența lui Dumnezeu
 

89
00:02:13,160 --> 00:02:16,150
și întâlniri cu prezența lui Dumnezeu
atât de intense, încât nu puteau fi descrise

90
00:02:16,150 --> 00:02:16,160
atât de intense, încât nu puteau fi descrise
 

91
00:02:16,160 --> 00:02:18,110
atât de intense, încât nu puteau fi descrise
cu cuvinte.

92
00:02:18,110 --> 00:02:18,120
cu cuvinte.
 

93
00:02:18,120 --> 00:02:22,230
cu cuvinte.
Și când misiunea lui a atins apogeul,

94
00:02:22,230 --> 00:02:22,240
Și când misiunea lui a atins apogeul,
 

95
00:02:22,240 --> 00:02:26,030
Și când misiunea lui a atins apogeul,
nu a gustat moartea ca ceilalți bărbați.

96
00:02:26,030 --> 00:02:26,040
nu a gustat moartea ca ceilalți bărbați.
 

97
00:02:26,040 --> 00:02:27,830
nu a gustat moartea ca ceilalți bărbați.
Nu era mormânt,

98
00:02:27,830 --> 00:02:27,840
Nu era mormânt,
 

99
00:02:27,840 --> 00:02:29,630
Nu era mormânt,
nici un doliu.

100
00:02:29,630 --> 00:02:29,640
nici un doliu.
 

101
00:02:29,640 --> 00:02:32,590
nici un doliu.
Era foc.

102
00:02:32,590 --> 00:02:32,600
Era foc.
 

103
00:02:32,600 --> 00:02:34,950
Era foc.
Un car de flacări a tăiat prin

104
00:02:34,950 --> 00:02:34,960
Un car de flacări a tăiat prin
 

105
00:02:34,960 --> 00:02:36,070
Un car de flacări a tăiat prin
cerurile.

106
00:02:36,070 --> 00:02:36,080
cerurile.
 

107
00:02:36,080 --> 00:02:38,430
cerurile.
Caii ca focul viu au traversat

108
00:02:38,430 --> 00:02:38,440
Caii ca focul viu au traversat
 

109
00:02:38,440 --> 00:02:41,190
Caii ca focul viu au traversat
orizont, iar Ilie a fost luat [muzică]

110
00:02:41,190 --> 00:02:41,200
orizont, iar Ilie a fost luat [muzică]
 

111
00:02:41,200 --> 00:02:52,510
orizont, iar Ilie a fost luat [muzică]
viu dincolo de atingerea omului în eternitate.

112
00:02:52,510 --> 00:02:52,520

 

113
00:02:52,520 --> 00:02:54,550

Aceasta nu este povestea unui obișnuit

114
00:02:54,550 --> 00:02:54,560
Aceasta nu este povestea unui obișnuit
 

115
00:02:54,560 --> 00:02:55,990
Aceasta nu este povestea unui obișnuit
omule.

116
00:02:55,990 --> 00:02:56,000
om.
 

117
00:02:56,000 --> 00:02:59,270
om.
Aceasta este povestea unui profet.

118
00:02:59,270 --> 00:02:59,280
Aceasta este povestea unui profet.
 

119
00:02:59,280 --> 00:03:02,910
Aceasta este povestea unui profet.
Aceasta este povestea lui Ilie,

120
00:03:02,910 --> 00:03:02,920
Aceasta este povestea lui Ilie,
 

121
00:03:02,920 --> 00:03:19,870
Aceasta este povestea lui Ilie,
profetul focului.

122
00:03:19,870 --> 00:03:19,880

 

123
00:03:19,880 --> 00:03:22,110

În țara lui Israel fusese cufundată

124
00:03:22,110 --> 00:03:22,120
În țara lui Israel fusese cufundată
 

125
00:03:22,120 --> 00:03:23,390
În țara lui Israel fusese cufundată
întuneric,

126
00:03:23,390 --> 00:03:23,400
întuneric,
 

127
00:03:23,400 --> 00:03:25,590
întuneric,
întunericul spiritual.

128
00:03:25,590 --> 00:03:25,600
întunericul spiritual.
 

129
00:03:25,600 --> 00:03:27,870
întunericul spiritual.
Străzile sale, care odată răsunau cu

130
00:03:27,870 --> 00:03:27,880
Străzile sale, care odată răsunau cu
 

131
00:03:27,880 --> 00:03:30,390
Străzile sale, care odată răsunau cu
laude către Dumnezeul cel viu, au fost acum

132
00:03:30,390 --> 00:03:30,400
laude către Dumnezeul cel viu, au fost acum
 

133
00:03:30,400 --> 00:03:32,310
laude către Dumnezeul cel viu, au fost acum
contaminate.

134
00:03:32,310 --> 00:03:32,320
contaminate.
 

135
00:03:32,320 --> 00:03:34,870
contaminate.
Altarele dedicate lui Baal au răsărit ca

136
00:03:34,870 --> 00:03:34,880
Altarele dedicate lui Baal au răsărit ca
 

137
00:03:34,880 --> 00:03:37,830
Altarele dedicate lui Baal au răsărit ca
cicatrici pe pământ.

138
00:03:37,830 --> 00:03:37,840
cicatrici pe pământ.
 

139
00:03:37,840 --> 00:03:40,110
cicatrici pe pământ.
Tămâia nu a mai urcat la cer în

140
00:03:40,110 --> 00:03:40,120
Tămâia nu a mai urcat la cer în
 

141
00:03:40,120 --> 00:03:41,950
Tămâia nu a mai urcat la cer în
onoarea lui Iehova,

142
00:03:41,950 --> 00:03:41,960
onoarea lui Iehova,
 

143
00:03:41,960 --> 00:03:44,670
onoarea lui Iehova,
dar amestecat cu cântece distorsionate,

144
00:03:44,670 --> 00:03:44,680
dar amestecat cu cântece distorsionate,
 

145
00:03:44,680 --> 00:03:47,670
dar amestecat cu cântece distorsionate,
dansuri profane și ritualuri care aveau

146
00:03:47,670 --> 00:03:47,680
dansuri profane și ritualuri care aveau
 

147
00:03:47,680 --> 00:03:50,510
dansuri profane și ritualuri care aveau
nimic sfânt la ei.

148
00:03:50,510 --> 00:03:50,520
nimic sfânt la ei.
 

149
00:03:50,520 --> 00:03:52,390
nimic sfânt la ei.
În câmpuri, unde [muzică] cândva

150
00:03:52,390 --> 00:03:52,400
În câmpuri, unde [muzică] cândva
 

151
00:03:52,400 --> 00:03:55,110
În câmpuri, unde [muzică] cândva
bunătatea creatorului a fost amintită,

152
00:03:55,110 --> 00:03:55,120
bunătatea creatorului a fost amintită,
 

153
00:03:55,120 --> 00:03:58,470
bunătatea creatorului a fost amintită,
s-a auzit un alt strigăt. Baal,

154
00:03:58,470 --> 00:03:58,480
s-a auzit un alt strigăt. Baal,
 

155
00:03:58,480 --> 00:04:00,870
s-a auzit un alt strigăt. Baal,
ascultă-ne.

156
00:04:00,870 --> 00:04:00,880
ascultă-ne.
 

157
00:04:00,880 --> 00:04:05,350
ascultă-ne.
Baal, trimite-ne ploaie.

158
00:04:05,350 --> 00:04:05,360
Baal, trimite-ne ploaie.
 

159
00:04:05,360 --> 00:04:08,190
Baal, trimite-ne ploaie.
Oamenii schimbaseră sursa cu

160
00:04:08,190 --> 00:04:08,200
Oamenii schimbaseră sursa cu
 

161
00:04:08,200 --> 00:04:09,670
Oamenii schimbaseră sursa cu
iluzie,

162
00:04:09,670 --> 00:04:09,680
iluzie,
 

163
00:04:09,680 --> 00:04:12,590
iluzie,
legământul pentru înșelăciune.

164
00:04:12,590 --> 00:04:12,600
legământul pentru înșelăciune.
 

165
00:04:12,600 --> 00:04:14,510
legământul pentru înșelăciune.
Au chemat un zeu care a promis

166
00:04:14,510 --> 00:04:14,520
Au chemat un zeu care a promis
 

167
00:04:14,520 --> 00:04:15,910
Au chemat un zeu care a promis
fertilitate,

168
00:04:15,910 --> 00:04:15,920
fertilitate,
 

169
00:04:15,920 --> 00:04:19,030
fertilitate,
dar nu putea răspunde.

170
00:04:19,030 --> 00:04:19,040
dar nu putea răspunde.
 

171
00:04:19,040 --> 00:04:21,337
dar nu putea răspunde.
Și în timp ce se întâmpla asta, vocile

172
00:04:21,337 --> 00:04:21,347
Și în timp ce se întâmpla asta, vocile
 

173
00:04:21,347 --> 00:04:23,030
Și în timp ce se întâmpla asta, vocile
[muzică] adevăraților profeți au fost

174
00:04:23,030 --> 00:04:23,040
[muzică] adevăraților profeți au fost
 

175
00:04:23,040 --> 00:04:25,590
[muzică] adevăraților profeți au fost
redus la tăcere.

176
00:04:25,590 --> 00:04:25,600
redus la tăcere.
 

177
00:04:25,600 --> 00:04:27,590
redus la tăcere.
Nu prin argumente,

178
00:04:27,590 --> 00:04:27,600
Nu prin argumente,
 

179
00:04:27,600 --> 00:04:31,150
Nu prin argumente,
ci prin sânge.

180
00:04:31,150 --> 00:04:31,160

 

181
00:04:31,160 --> 00:04:33,710

În centrul tuturor, o cifră

182
00:04:33,710 --> 00:04:33,720
În centrul tuturor, o cifră
 

183
00:04:33,720 --> 00:04:35,310
În centrul tuturor, o cifră
stătea în picioare.

184
00:04:35,310 --> 00:04:35,320
stătea în picioare.
 

185
00:04:35,320 --> 00:04:37,030
stătea în picioare.
Izabela, [muzică]

186
00:04:37,030 --> 00:04:37,040
Izabela, [muzică]
 

187
00:04:37,040 --> 00:04:38,510
Izabela, [muzică]
determinat,

188
00:04:38,510 --> 00:04:38,520
determinat,
 

189
00:04:38,520 --> 00:04:41,390
determinat,
necruţător. Cu mâini neclintite și a

190
00:04:41,390 --> 00:04:41,400
neobosit. Cu mâini neclintite și a
 

191
00:04:41,400 --> 00:04:44,110
necruţător. Cu mâini neclintite și a
tare si inima, ea si-a impus straina

192
00:04:44,110 --> 00:04:44,120
tare si inima, ea si-a impus straina
 

193
00:04:44,120 --> 00:04:48,630
tare si inima, ea si-a impus straina
religie [muzică] asupra întregii națiuni.

194
00:04:48,630 --> 00:04:48,640

 

195
00:04:48,640 --> 00:04:50,310

Și Israel

196
00:04:50,310 --> 00:04:50,320
Și Israel
 

197
00:04:50,320 --> 00:04:53,470
Și Israel
plecat.

198
00:04:53,470 --> 00:04:53,480

 

199
00:04:53,480 --> 00:04:56,350

În acest moment a apărut el.

200
00:04:56,350 --> 00:04:56,360
În acest moment a apărut el.
 

201
00:04:56,360 --> 00:04:58,990
În acest moment a apărut el.
Neanunțat, neașteptat.

202
00:04:58,990 --> 00:04:59,000
Neanunțat, neașteptat.
 

203
00:04:59,000 --> 00:05:00,950
Neanunțat, neașteptat.
Ca un om modelat de munți

204
00:05:00,950 --> 00:05:00,960
Ca un om modelat de munți
 

205
00:05:00,960 --> 00:05:02,590
Ca un om modelat de munți
ei înșiși.

206
00:05:02,590 --> 00:05:02,600
se.
 

207
00:05:02,600 --> 00:05:05,230
se.
Aspru ca deșertul, neclintit ca

208
00:05:05,230 --> 00:05:05,240
Aspru ca deșertul, neclintit ca
 

209
00:05:05,240 --> 00:05:07,310
Aspru ca deșertul, neclintit ca
stâncile din Galaad.

210
00:05:07,310 --> 00:05:07,320
stâncile din Galaad.
 

211
00:05:07,320 --> 00:05:10,910
stâncile din Galaad.
Chipul lui, marcat de soare și timp,

212
00:05:10,910 --> 00:05:10,920
Chipul lui, marcat de soare și timp,
 

213
00:05:10,920 --> 00:05:13,470
Chipul lui, marcat de soare și timp,
a purtat ceva neobișnuit.

214
00:05:13,470 --> 00:05:13,480
a purtat ceva neobișnuit.
 

215
00:05:13,480 --> 00:05:15,870
a purtat ceva neobișnuit.
Nu doar rezistență,

216
00:05:15,870 --> 00:05:15,880
Nu doar rezistență,
 

217
00:05:15,880 --> 00:05:17,710
Nu doar rezistență,
convingere.

218
00:05:17,710 --> 00:05:17,720
condamnare.
 

219
00:05:17,720 --> 00:05:19,670
condamnare.
Certitudinea celui care trăiește în

220
00:05:19,670 --> 00:05:19,680
Certitudinea celui care trăiește în
 

221
00:05:19,680 --> 00:05:22,470
Certitudinea celui care trăiește în
prezența celor mai înalte.

222
00:05:22,470 --> 00:05:22,480
prezența celor mai înalte.
 

223
00:05:22,480 --> 00:05:24,510
prezența celor mai înalte.
Pașii lui nu au fost grăbiți,

224
00:05:24,510 --> 00:05:24,520
Pașii lui nu au fost grăbiți,
 

225
00:05:24,520 --> 00:05:28,990
Pașii lui nu au fost grăbiți,
dar purtau greutate.

226
00:05:28,990 --> 00:05:29,000

 

227
00:05:29,000 --> 00:05:31,390

Fiecare mișcare răsuna ceva mai mare

228
00:05:31,390 --> 00:05:31,400
Fiecare mișcare răsuna ceva mai mare
 

229
00:05:31,400 --> 00:05:34,390
Fiecare mișcare răsuna ceva mai mare
decât el însuși.

230
00:05:34,390 --> 00:05:34,400

 

231
00:05:34,400 --> 00:05:35,750

Și apoi,

232
00:05:35,750 --> 00:05:35,760
Și apoi,
 

233
00:05:35,760 --> 00:05:37,390
Și apoi,
a intrat.

234
00:05:37,390 --> 00:05:37,400
a intrat.
 

235
00:05:37,400 --> 00:05:40,110
a intrat.
Prin sălile palatului, gardienii aruncau o privire

236
00:05:40,110 --> 00:05:40,120
Prin sălile palatului, gardienii aruncau o privire
 

237
00:05:40,120 --> 00:05:42,550
Prin sălile palatului, gardienii aruncau o privire
unul la altul, [muzică] confuz. Dar nu

238
00:05:42,550 --> 00:05:42,560
unul la altul, [muzică] confuz. Dar nu
 

239
00:05:42,560 --> 00:05:45,470
unul la altul, [muzică] confuz. Dar nu
unul a îndrăznit să-l oprească.

240
00:05:45,470 --> 00:05:45,480
unul a îndrăznit să-l oprească.
 

241
00:05:45,480 --> 00:05:47,630
unul a îndrăznit să-l oprească.
Era ceva la el care

242
00:05:47,630 --> 00:05:47,640
Era ceva la el care
 

243
00:05:47,640 --> 00:05:51,190
Era ceva la el care
porunci tăcerea fără un cuvânt.

244
00:05:51,190 --> 00:05:51,200
porunci tăcerea fără un cuvânt.
 

245
00:05:51,200 --> 00:05:53,070
porunci tăcerea fără un cuvânt.
Privirea lui a tăiat prin cameră ca

246
00:05:53,070 --> 00:05:53,080
Privirea lui a tăiat prin cameră ca
 

247
00:05:53,080 --> 00:05:54,470
Privirea lui a tăiat prin cameră ca
fulger,

248
00:05:54,470 --> 00:05:54,480
fulger,
 

249
00:05:54,480 --> 00:05:58,190
fulger,
și s-a oprit înaintea tronului.

250
00:05:58,190 --> 00:05:58,200
și s-a oprit înaintea tronului.
 

251
00:05:58,200 --> 00:06:01,390
și s-a oprit înaintea tronului.
Ahab, regele lui Israel.

252
00:06:01,390 --> 00:06:01,400
Ahab, regele lui Israel.
 

253
00:06:01,400 --> 00:06:03,470
Ahab, regele lui Israel.
Ilie nu s-a înclinat.

254
00:06:03,470 --> 00:06:03,480
Ilie nu s-a înclinat.
 

255
00:06:03,480 --> 00:06:05,630
Ilie nu s-a înclinat.
Nu a cerut voie.

256
00:06:05,630 --> 00:06:05,640
Nu a cerut voie.
 

257
00:06:05,640 --> 00:06:08,350
Nu a cerut voie.
Nu și-a înmuiat cuvintele.

258
00:06:08,350 --> 00:06:08,360
Nu și-a înmuiat cuvintele.
 

259
00:06:08,360 --> 00:06:10,950
Nu și-a înmuiat cuvintele.
Cu o voce mai puternică decât orice furtună, el

260
00:06:10,950 --> 00:06:10,960
Cu o voce mai puternică decât orice furtună, el
 

261
00:06:10,960 --> 00:06:12,750
Cu o voce mai puternică decât orice furtună, el
a declarat,

262
00:06:12,750 --> 00:06:12,760
a declarat,
 

263
00:06:12,760 --> 00:06:16,150
a declarat,
La fel de sigur ca Domnul, Dumnezeul lui Israel

264
00:06:16,150 --> 00:06:16,160
La fel de sigur ca Domnul, Dumnezeul lui Israel
 

265
00:06:16,160 --> 00:06:20,710
La fel de sigur ca Domnul, Dumnezeul lui Israel
vieți, în fața cărora stau,

266
00:06:20,710 --> 00:06:20,720
vieți, în fața cărora stau,
 

267
00:06:20,720 --> 00:06:23,169
vieți, în fața cărora stau,
nu va fi nici ploaie, nici rouă

268
00:06:23,169 --> 00:06:23,179
nu va fi nici ploaie, nici rouă
 

269
00:06:23,179 --> 00:06:26,230
nu va fi nici ploaie, nici rouă
[muzică] în acești ani, cu excepția mea

270
00:06:26,230 --> 00:06:26,240
[muzică] în acești ani, cu excepția mea
 

271
00:06:26,240 --> 00:06:27,790
[muzică] în acești ani, cu excepția mea
cuvânt.

272
00:06:27,790 --> 00:06:27,800
cuvânt.
 

273
00:06:27,800 --> 00:06:30,030
cuvânt.
Efectul [muzica] a fost imediat.

274
00:06:30,030 --> 00:06:30,040
Efectul [muzica] a fost imediat.
 

275
00:06:30,040 --> 00:06:33,510
Efectul [muzica] a fost imediat.
Tăcerea a căzut ca o lovitură, grea,

276
00:06:33,510 --> 00:06:33,520
Tăcerea a căzut ca o lovitură, grea,
 

277
00:06:33,520 --> 00:06:35,990
Tăcerea a căzut ca o lovitură, grea,
ascuțit.

278
00:06:35,990 --> 00:06:36,000
ascuțit.
 

279
00:06:36,000 --> 00:06:39,150
ascuțit.
Buzele lui Izabel se strânseră. Chipul lui Ahab

280
00:06:39,150 --> 00:06:39,160
Buzele lui Izabel se strânseră. Chipul lui Ahab
 

281
00:06:39,160 --> 00:06:40,790
Buzele lui Izabel se strânseră. Chipul lui Ahab
întărit.

282
00:06:40,790 --> 00:06:40,800
întărit.
 

283
00:06:40,800 --> 00:06:43,070
întărit.
Acesta nu a fost un avertisment.

284
00:06:43,070 --> 00:06:43,080
Acesta nu a fost un avertisment.
 

285
00:06:43,080 --> 00:06:45,310
Acesta nu a fost un avertisment.
A fost un decret.

286
00:06:45,310 --> 00:06:45,320
A fost un decret.
 

287
00:06:45,320 --> 00:06:47,830
A fost un decret.
Zeul ploii fusese provocat şi

288
00:06:47,830 --> 00:06:47,840
Zeul ploii fusese provocat şi
 

289
00:06:47,840 --> 00:06:49,550
Zeul ploii fusese provocat şi
expuse.

290
00:06:49,550 --> 00:06:49,560
expuse.
 

291
00:06:49,560 --> 00:06:53,430
expuse.
Pământul s-ar închide, cerurile

292
00:06:53,430 --> 00:06:53,440
Pământul s-ar închide, cerurile
 

293
00:06:53,440 --> 00:06:55,590
Pământul s-ar închide, cerurile
nu prin vointa omeneasca,

294
00:06:55,590 --> 00:06:55,600
nu prin vointa omeneasca,
 

295
00:06:55,600 --> 00:06:58,710
nu prin vointa omeneasca,
ci prin cuvântul Dumnezeului celui viu.

296
00:06:58,710 --> 00:06:58,720
ci prin cuvântul Dumnezeului celui viu.
 

297
00:06:58,720 --> 00:07:01,390
ci prin cuvântul Dumnezeului celui viu.
Și înainte de a fi dată vreo poruncă, înainte

298
00:07:01,390 --> 00:07:01,400
Și înainte de a fi dată vreo poruncă, înainte
 

299
00:07:01,400 --> 00:07:03,550
Și înainte de a fi dată vreo poruncă, înainte
gărzile ar putea reacționa,

300
00:07:03,550 --> 00:07:03,560
gărzile ar putea reacționa,
 

301
00:07:03,560 --> 00:07:05,910
gărzile ar putea reacționa,
Ilie dispăruse

302
00:07:05,910 --> 00:07:05,920
Ilie dispăruse
 

303
00:07:05,920 --> 00:07:09,830
Ilie dispăruse
la fel de brusc cum apăruse.

304
00:07:09,830 --> 00:07:09,840
la fel de brusc cum apăruse.
 

305
00:07:09,840 --> 00:07:11,790
la fel de brusc cum apăruse.
Cine crede că este să-mi vorbească

306
00:07:11,790 --> 00:07:11,800
Cine crede că este să-mi vorbească
 

307
00:07:11,800 --> 00:07:13,470
Cine crede că este să-mi vorbească
asa?

308
00:07:13,470 --> 00:07:13,480
asa?
 

309
00:07:13,480 --> 00:07:17,830
asa?
Nu știu, domnul meu.

310
00:07:17,830 --> 00:07:17,840

 

311
00:07:17,840 --> 00:07:19,510

Dar cuvintele lui făcuseră mai mult decât

312
00:07:19,510 --> 00:07:19,520
Dar cuvintele lui făcuseră mai mult decât
 

313
00:07:19,520 --> 00:07:21,310
Dar cuvintele lui făcuseră mai mult decât
confrunta cu un rege.

314
00:07:21,310 --> 00:07:21,320
confrunta cu un rege.
 

315
00:07:21,320 --> 00:07:22,950
confrunta cu un rege.
Au plantat neliniște, [muzică]

316
00:07:22,950 --> 00:07:22,960
Au plantat neliniște, [muzică]
 

317
00:07:22,960 --> 00:07:28,190
Au plantat neliniște, [muzică]
confuzie și o teamă pe care nimeni nu îndrăznea să o numească.

318
00:07:28,190 --> 00:07:28,200
confuzie și o teamă pe care nimeni nu îndrăznea să o numească.
 

319
00:07:28,200 --> 00:07:30,470
confuzie și o teamă pe care nimeni nu îndrăznea să o numească.
Între timp, departe de ochii lui

320
00:07:30,470 --> 00:07:30,480
Între timp, departe de ochii lui
 

321
00:07:30,480 --> 00:07:31,710
Între timp, departe de ochii lui
palat,

322
00:07:31,710 --> 00:07:31,720
palat,
 

323
00:07:31,720 --> 00:07:34,030
palat,
Dumnezeu îl conducea pe profetul său

324
00:07:34,030 --> 00:07:34,040
Dumnezeu îl conducea pe profetul său
 

325
00:07:34,040 --> 00:07:35,875
Dumnezeu îl conducea pe profetul său
în ascuns, în tăcere,

326
00:07:35,875 --> 00:07:35,885
în ascuns, în tăcere,
 

327
00:07:35,885 --> 00:07:37,030
în ascuns, în tăcere,
[muzică]

328
00:07:37,030 --> 00:07:37,040
[muzică]
 

329
00:07:37,040 --> 00:07:40,070
[muzică]
într-un loc uitat de oameni, pârâul

330
00:07:40,070 --> 00:07:40,080
într-un loc uitat de oameni, pârâul
 

331
00:07:40,080 --> 00:07:43,390
într-un loc uitat de oameni, pârâul
din Cherit, la est [muzică] Iordanului.

332
00:07:43,390 --> 00:07:43,400
din Cherit, la est [muzică] Iordanului.
 

333
00:07:43,400 --> 00:07:45,070
din Cherit, la est [muzică] Iordanului.
Acolo,

334
00:07:45,070 --> 00:07:45,080
Acolo,
 

335
00:07:45,080 --> 00:07:47,350
Acolo,
unde nu era aglomerație,

336
00:07:47,350 --> 00:07:47,360
unde nu era aglomerație,
 

337
00:07:47,360 --> 00:07:49,190
unde nu era aglomerație,
fara aplauze,

338
00:07:49,190 --> 00:07:49,200
fara aplauze,
 

339
00:07:49,200 --> 00:07:51,830
fara aplauze,
fără martori umani,

340
00:07:51,830 --> 00:07:51,840
fără martori umani,
 

341
00:07:51,840 --> 00:07:55,110
fără martori umani,
Ilie a învățat ceva mai profund.

342
00:07:55,110 --> 00:07:55,120
Ilie a învățat ceva mai profund.
 

343
00:07:55,120 --> 00:07:57,630
Ilie a învățat ceva mai profund.
Credincioșia lui Dumnezeu

344
00:07:57,630 --> 00:07:57,640
Credincioșia lui Dumnezeu
 

345
00:07:57,640 --> 00:08:00,910
Credincioșia lui Dumnezeu
în locul secret.

346
00:08:00,910 --> 00:08:00,920

 

347
00:08:00,920 --> 00:08:02,710

Pârâul curgea liniștit între

348
00:08:02,710 --> 00:08:02,720
Pârâul curgea liniștit între
 

349
00:08:02,720 --> 00:08:06,230
Pârâul curgea liniștit între
pietre, și cu fiecare răsărit și fiecare

350
00:08:06,230 --> 00:08:06,240
pietre, și cu fiecare răsărit și fiecare
 

351
00:08:06,240 --> 00:08:07,710
pietre, și cu fiecare răsărit și fiecare
apus de soare,

352
00:08:07,710 --> 00:08:07,720
apus de soare,
 

353
00:08:07,720 --> 00:08:09,790
apus de soare,
ceva puțin probabil sa întâmplat.

354
00:08:09,790 --> 00:08:09,800
ceva puțin probabil sa întâmplat.
 

355
00:08:09,800 --> 00:08:11,150
ceva puțin probabil sa întâmplat.
Corbi,

356
00:08:11,150 --> 00:08:11,160
Corbi,
 

357
00:08:11,160 --> 00:08:14,150
Corbi,
creaturi considerate necurate, au coborât

358
00:08:14,150 --> 00:08:14,160
creaturi considerate necurate, au coborât
 

359
00:08:14,160 --> 00:08:15,790
creaturi considerate necurate, au coborât
din cer.

360
00:08:15,790 --> 00:08:15,800
din cer.
 

361
00:08:15,800 --> 00:08:18,270
din cer.
Au aterizat printre stânci și au cărat

362
00:08:18,270 --> 00:08:18,280
Au aterizat printre stânci și au cărat
 

363
00:08:18,280 --> 00:08:22,670
Au aterizat printre stânci și au cărat
în ciocul lor pâine şi carne.

364
00:08:22,670 --> 00:08:22,680
în ciocul lor pâine şi carne.
 

365
00:08:22,680 --> 00:08:25,230
în ciocul lor pâine şi carne.
Cerul l-a susținut pe profet

366
00:08:25,230 --> 00:08:25,240
Cerul l-a susținut pe profet
 

367
00:08:25,240 --> 00:08:27,990
Cerul l-a susținut pe profet
într-un fel pe care nimeni nu și-ar fi putut imagina.

368
00:08:27,990 --> 00:08:28,000
într-un fel pe care nimeni nu și-ar fi putut imagina.
 

369
00:08:28,000 --> 00:08:31,070
într-un fel pe care nimeni nu și-ar fi putut imagina.
Creaturile respinse au devenit instrumente ale

370
00:08:31,070 --> 00:08:31,080
Creaturile respinse au devenit instrumente ale
 

371
00:08:31,080 --> 00:08:34,310
Creaturile respinse au devenit instrumente ale
prevedere divină.

372
00:08:34,310 --> 00:08:34,320
prevedere divină.
 

373
00:08:34,320 --> 00:08:36,550
prevedere divină.
Ilie stătea lângă pârâu, mâncând

374
00:08:36,550 --> 00:08:36,560
Ilie stătea lângă pârâu, mâncând
 

375
00:08:36,560 --> 00:08:39,029
Ilie stătea lângă pârâu, mâncând
pâine în tăcere [muzică] reverență.

376
00:08:39,029 --> 00:08:39,039
pâine în tăcere [muzică] reverență.
 

377
00:08:39,039 --> 00:08:41,230
pâine în tăcere [muzică] reverență.
Nu era doar mâncare.

378
00:08:41,230 --> 00:08:41,240
Nu era doar mâncare.
 

379
00:08:41,240 --> 00:08:43,190
Nu era doar mâncare.
A fost un memento.

380
00:08:43,190 --> 00:08:43,200
A fost un memento.
 

381
00:08:43,200 --> 00:08:46,270
A fost un memento.
Același Dumnezeu care închide cerurile este

382
00:08:46,270 --> 00:08:46,280
Același Dumnezeu care închide cerurile este
 

383
00:08:46,280 --> 00:08:48,710
Același Dumnezeu care închide cerurile este
Dumnezeul care-și susține pe ai lui când

384
00:08:48,710 --> 00:08:48,720
Dumnezeul care-și susține pe ai lui când
 

385
00:08:48,720 --> 00:08:52,310
Dumnezeul care-și susține pe ai lui când
totul în jurul lor începe să se usuce.

386
00:08:52,310 --> 00:08:52,320
totul în jurul lor începe să se usuce.
 

387
00:08:52,320 --> 00:08:54,030
totul în jurul lor începe să se usuce.
Zgomotul apei care curge prin ele

388
00:08:54,030 --> 00:08:54,040
Zgomotul apei care curge prin ele
 

389
00:08:54,040 --> 00:08:57,510
Zgomotul apei care curge prin ele
pietrele slăbeau pe zi ce trece,

390
00:08:57,510 --> 00:08:57,520
pietrele slăbeau pe zi ce trece,
 

391
00:08:57,520 --> 00:09:00,390
pietrele slăbeau zi de zi,
mai îndepărtat, până ce curgea cândva

392
00:09:00,390 --> 00:09:00,400
mai îndepărtat, până ce curgea cândva
 

393
00:09:00,400 --> 00:09:04,750
mai îndepărtat, până ce curgea cândva
puternic a devenit doar un fir.

394
00:09:04,750 --> 00:09:04,760
puternic a devenit doar un fir.
 

395
00:09:04,760 --> 00:09:06,430
puternic a devenit doar un fir.
Ilie privea,

396
00:09:06,430 --> 00:09:06,440
Ilie privea,
 

397
00:09:06,440 --> 00:09:08,430
Ilie privea,
nu cu disperare,

398
00:09:08,430 --> 00:09:08,440
nu cu disperare,
 

399
00:09:08,440 --> 00:09:10,710
nu cu disperare,
dar cu înțelegere.

400
00:09:10,710 --> 00:09:10,720
dar cu înțelegere.
 

401
00:09:10,720 --> 00:09:13,270
dar cu înțelegere.
Seceta nu a fost [muzică] simbolică.

402
00:09:13,270 --> 00:09:13,280
Seceta nu a fost [muzică] simbolică.
 

403
00:09:13,280 --> 00:09:16,150
Seceta nu a fost [muzică] simbolică.
Nu a fost doar spiritual.

404
00:09:16,150 --> 00:09:16,160
Nu a fost doar spiritual.
 

405
00:09:16,160 --> 00:09:17,870
Nu a fost doar spiritual.
A fost real.

406
00:09:17,870 --> 00:09:17,880
A fost real.
 

407
00:09:17,880 --> 00:09:20,150
A fost real.
Se mișca pe pământ ca un tăcut

408
00:09:20,150 --> 00:09:20,160
Se mișca pe pământ ca un tăcut
 

409
00:09:20,160 --> 00:09:22,310
Se mișca pe pământ ca un tăcut
judecata,

410
00:09:22,310 --> 00:09:22,320
judecata,
 

411
00:09:22,320 --> 00:09:25,990
judecata,
câmpuri consumatoare, izvoare golitoare,

412
00:09:25,990 --> 00:09:26,000
câmpuri consumatoare, izvoare golitoare,
 

413
00:09:26,000 --> 00:09:29,750
câmpuri consumatoare, izvoare golitoare,
testând inimile.

414
00:09:29,750 --> 00:09:29,760

 

415
00:09:29,760 --> 00:09:31,470

Pana in sfarsit,

416
00:09:31,470 --> 00:09:31,480
Pana in sfarsit,
 

417
00:09:31,480 --> 00:09:33,870
Pana in sfarsit,
pârâul s-a secat.

418
00:09:33,870 --> 00:09:33,880
pârâul s-a secat.
 

419
00:09:33,880 --> 00:09:35,430
pârâul s-a secat.
Fara apa,

420
00:09:35,430 --> 00:09:35,440
Fara apa,
 

421
00:09:35,440 --> 00:09:37,790
Fara apa,
nici un sunet.

422
00:09:37,790 --> 00:09:37,800
nici un sunet.
 

423
00:09:37,800 --> 00:09:39,550
nici un sunet.
Aprovizionarea acelui loc ajunsese la

424
00:09:39,550 --> 00:09:39,560
Aprovizionarea acelui loc ajunsese la
 

425
00:09:39,560 --> 00:09:41,630
Aprovizionarea acelui loc ajunsese la
un sfârşit.

426
00:09:41,630 --> 00:09:41,640
un sfârşit.
 

427
00:09:41,640 --> 00:09:42,990
un sfârşit.
Și apoi,

428
00:09:42,990 --> 00:09:43,000
Și apoi,
 

429
00:09:43,000 --> 00:09:46,470
Și apoi,
glasul Domnului a venit din nou. Nu ca

430
00:09:46,470 --> 00:09:46,480
glasul Domnului a venit din nou. Nu ca
 

431
00:09:46,480 --> 00:09:48,430
glasul Domnului a venit din nou. Nu ca
un ecou îndepărtat,

432
00:09:48,430 --> 00:09:48,440
un ecou îndepărtat,
 

433
00:09:48,440 --> 00:09:50,710
un ecou îndepărtat,
dar ca direcție clară.

434
00:09:50,710 --> 00:09:50,720
dar ca direcție clară.
 

435
00:09:50,720 --> 00:09:52,870
dar ca direcție clară.
Ilie a trebuit să plece.

436
00:09:52,870 --> 00:09:52,880
Ilie a trebuit să plece.
 

437
00:09:52,880 --> 00:09:56,670
Ilie a trebuit să plece.
Destinația lui [muzica] nu era Israelul.

438
00:09:56,670 --> 00:09:56,680
Destinația lui [muzica] nu era Israelul.
 

439
00:09:56,680 --> 00:10:00,350
Destinația lui [muzica] nu era Israelul.
Era Sarepta, o țară străină,

440
00:10:00,350 --> 00:10:00,360
Era Sarepta, o țară străină,
 

441
00:10:00,360 --> 00:10:01,910
Era Sarepta, o țară străină,
Sidon,

442
00:10:01,910 --> 00:10:01,920
Sidon,
 

443
00:10:01,920 --> 00:10:03,430
Sidon,
chiar locul din care [muzică]

444
00:10:03,430 --> 00:10:03,440
chiar locul din care [muzică]
 

445
00:10:03,440 --> 00:10:05,750
chiar locul din care [muzică]
Izabela adusese idolatria care

446
00:10:05,750 --> 00:10:05,760
Izabela adusese idolatria care
 

447
00:10:05,760 --> 00:10:08,470
Izabela adusese idolatria care
a corupt natiunea.

448
00:10:08,470 --> 00:10:08,480
a corupt natiunea.
 

449
00:10:08,480 --> 00:10:11,150
a corupt natiunea.
Dumnezeu nu l-a trimis la [muzică] un rege,

450
00:10:11,150 --> 00:10:11,160
Dumnezeu nu l-a trimis la [muzică] un rege,
 

451
00:10:11,160 --> 00:10:15,710
Dumnezeu nu l-a trimis la [muzică] un rege,
nu unui preot, nu unui om puternic,

452
00:10:15,710 --> 00:10:15,720
nu unui preot, nu unui om puternic,
 

453
00:10:15,720 --> 00:10:17,630
nu unui preot, nu unui om puternic,
dar unei văduve,

454
00:10:17,630 --> 00:10:17,640
dar unei văduve,
 

455
00:10:17,640 --> 00:10:18,870
dar unei văduve,
sărac,

456
00:10:18,870 --> 00:10:18,880
sărac,
 

457
00:10:18,880 --> 00:10:20,470
sărac,
necunoscut,

458
00:10:20,470 --> 00:10:20,480
necunoscut,
 

459
00:10:20,480 --> 00:10:24,230
necunoscut,
și prin orice măsură umană incapabil să

460
00:10:24,230 --> 00:10:24,240
și prin orice măsură umană incapabil să
 

461
00:10:24,240 --> 00:10:26,430
și prin orice măsură umană incapabil să
susține pe oricine,

462
00:10:26,430 --> 00:10:26,440
susține pe oricine,
 

463
00:10:26,440 --> 00:10:29,230
susține pe oricine,
cu atât mai puţin un profet.

464
00:10:29,230 --> 00:10:29,240
cu atât mai puţin un profet.
 

465
00:10:29,240 --> 00:10:31,390
cu atât mai puţin un profet.
Când a sosit Ilie, scena a fost

466
00:10:31,390 --> 00:10:31,400
Când a sosit Ilie, scena a fost
 

467
00:10:31,400 --> 00:10:32,710
Când a sosit Ilie, scena a fost
simplu,

468
00:10:32,710 --> 00:10:32,720
simplu,
 

469
00:10:32,720 --> 00:10:35,230
simplu,
aproape tăcut.

470
00:10:35,230 --> 00:10:35,240
aproape tăcut.
 

471
00:10:35,240 --> 00:10:37,710
aproape tăcut.
La intrarea în sat, a văzut

472
00:10:37,710 --> 00:10:37,720
La intrarea în sat, a văzut
 

473
00:10:37,720 --> 00:10:38,830
La intrarea în sat, a văzut
ea,

474
00:10:38,830 --> 00:10:38,840
ea,
 

475
00:10:38,840 --> 00:10:41,990
ea,
aplecat, adunând bastoane,

476
00:10:41,990 --> 00:10:42,000
aplecat, adunând bastoane,
 

477
00:10:42,000 --> 00:10:44,230
aplecat, adunând bastoane,
ultimii.

478
00:10:44,230 --> 00:10:44,240
ultimii.
 

479
00:10:44,240 --> 00:10:45,870
ultimii.
Cu o voce stabilă, fără [muzică]

480
00:10:45,870 --> 00:10:45,880
Cu o voce stabilă, fără [muzică]
 

481
00:10:45,880 --> 00:10:49,470
Cu o voce stabilă, fără [muzică]
asprime, a spus el,

482
00:10:49,470 --> 00:10:49,480

 

483
00:10:49,480 --> 00:10:52,190

„Te rog, adu-mi niște apă și, de asemenea, un

484
00:10:52,190 --> 00:10:52,200
„Te rog, adu-mi niște apă și, de asemenea, un
 

485
00:10:52,200 --> 00:10:53,630
„Te rog, adu-mi niște apă și, de asemenea, un
bucată de pâine”.

486
00:10:53,630 --> 00:10:53,640
bucată de pâine”.
 

487
00:10:53,640 --> 00:10:56,310
bucată de pâine”.
„Viu Domnul Dumnezeul tău, eu

488
00:10:56,310 --> 00:10:56,320
„Viu Domnul Dumnezeul tău, eu
 

489
00:10:56,320 --> 00:10:58,230
„Viu Domnul Dumnezeul tău, eu
nu au pâine.

490
00:10:58,230 --> 00:10:58,240
nu au pâine.
 

491
00:10:58,240 --> 00:11:00,790
nu au pâine.
Am doar o mână de făină

492
00:11:00,790 --> 00:11:00,800
Am doar o mână de făină
 

493
00:11:00,800 --> 00:11:02,510
Am doar o mână de făină
si putin ulei de masline.

494
00:11:02,510 --> 00:11:02,520
si putin ulei de masline.
 

495
00:11:02,520 --> 00:11:04,270
si putin ulei de masline.
Adun aceste bețe ca să le pregătesc

496
00:11:04,270 --> 00:11:04,280
Adun aceste bețe ca să le pregătesc
 

497
00:11:04,280 --> 00:11:06,190
Adun aceste bețe ca să le pregătesc
ultima noastră masă.”

498
00:11:06,190 --> 00:11:06,200
ultima noastră masă.”
 

499
00:11:06,200 --> 00:11:07,990
ultima noastră masă.”
Nu a fost nicio dramă,

500
00:11:07,990 --> 00:11:08,000
Nu a fost nicio dramă,
 

501
00:11:08,000 --> 00:11:11,070
Nu a fost nicio dramă,
numai realitate, brută,

502
00:11:11,070 --> 00:11:11,080
numai realitate, brută,
 

503
00:11:11,080 --> 00:11:12,870
numai realitate, brută,
finală.

504
00:11:12,870 --> 00:11:12,880
final.
 

505
00:11:12,880 --> 00:11:15,390
final.
Dar Ilie nu a dat înapoi [muzică].

506
00:11:15,390 --> 00:11:15,400
Dar Ilie nu a dat înapoi [muzică].
 

507
00:11:15,400 --> 00:11:16,990
Dar Ilie nu a dat înapoi [muzică].
pentru că nu vorbea din

508
00:11:16,990 --> 00:11:17,000
pentru că nu vorbea din
 

509
00:11:17,000 --> 00:11:18,470
pentru că nu vorbea din
însuși.

510
00:11:18,470 --> 00:11:18,480
se.
 

511
00:11:18,480 --> 00:11:20,070
se.
Ceva mai mare [muzică] a purtat-o pe a lui

512
00:11:20,070 --> 00:11:20,080
Ceva mai mare [muzică] a purtat-o pe a lui
 

513
00:11:20,080 --> 00:11:21,910
Ceva mai mare [muzică] a purtat-o pe a lui
cuvinte.

514
00:11:21,910 --> 00:11:21,920
cuvinte.
 

515
00:11:21,920 --> 00:11:24,230
cuvinte.
"Nu-ți fie frică."

516
00:11:24,230 --> 00:11:24,240
"Nu-ți fie frică."
 

517
00:11:24,240 --> 00:11:26,950
"Nu-ți fie frică."
Aceste trei cuvinte au spart greutatea

518
00:11:26,950 --> 00:11:26,960
Aceste trei cuvinte au spart greutatea
 

519
00:11:26,960 --> 00:11:29,190
Aceste trei cuvinte au spart greutatea
acel moment.

520
00:11:29,190 --> 00:11:29,200
acel moment.
 

521
00:11:29,200 --> 00:11:31,710
acel moment.
„Fă cum ai spus, dar mai întâi,

522
00:11:31,710 --> 00:11:31,720
„Fă cum ai spus, dar mai întâi,
 

523
00:11:31,720 --> 00:11:33,642
„Fă cum ai spus, dar mai întâi,
fă-mi o pâine mică

524
00:11:33,642 --> 00:11:33,652
fă-mi o pâine mică
 

525
00:11:33,652 --> 00:11:33,990
fă-mi o pâine mică
>> [muzică]

526
00:11:33,990 --> 00:11:34,000
>> [muzică]
 

527
00:11:34,000 --> 00:11:37,110
>> [muzică]
>> și apoi câteva pentru tine și fiul tău.

528
00:11:37,110 --> 00:11:37,120
>> și apoi câteva pentru tine și fiul tău.
 

529
00:11:37,120 --> 00:11:39,829
>> și apoi câteva pentru tine și fiul tău.
Căci așa zice Domnul:

530
00:11:39,829 --> 00:11:39,839
Căci așa zice Domnul:
 

531
00:11:39,839 --> 00:11:44,110
Căci așa zice Domnul:
borcanul cu faina nu se va consuma

532
00:11:44,110 --> 00:11:44,120
borcanul cu faina nu se va consuma
 

533
00:11:44,120 --> 00:11:46,070
borcanul cu faina nu se va consuma
iar ulciorul cu ulei nu va rula

534
00:11:46,070 --> 00:11:46,080
iar ulciorul cu ulei nu va rula
 

535
00:11:46,080 --> 00:11:47,270
iar ulciorul cu ulei nu va rula
uscat

536
00:11:47,270 --> 00:11:47,280
uscat
 

537
00:11:47,280 --> 00:11:49,590
uscat
până în ziua în care Domnul va trimite ploaie peste

538
00:11:49,590 --> 00:11:49,600
până în ziua în care Domnul va trimite ploaie peste
 

539
00:11:49,600 --> 00:11:51,390
până în ziua în care Domnul va trimite ploaie peste
pământ”.

540
00:11:51,390 --> 00:11:51,400
pământ”.
 

541
00:11:51,400 --> 00:11:54,030
pământ”.
Timpul părea să se oprească.

542
00:11:54,030 --> 00:11:54,040
Timpul părea să se oprească.
 

543
00:11:54,040 --> 00:11:56,310
Timpul părea să se oprească.
Vântul a tăcut.

544
00:11:56,310 --> 00:11:56,320
Vântul a tăcut.
 

545
00:11:56,320 --> 00:11:59,710
Vântul a tăcut.
Liniștea a devenit aproape tangibilă.

546
00:11:59,710 --> 00:11:59,720
Liniștea a devenit aproape tangibilă.
 

547
00:11:59,720 --> 00:12:01,829
Liniștea a devenit aproape tangibilă.
Ea a stat în fața unei alegeri

548
00:12:01,829 --> 00:12:01,839
Ea a stat în fața unei alegeri
 

549
00:12:01,839 --> 00:12:04,030
Ea a stat în fața unei alegeri
între ceea ce putea vedea

550
00:12:04,030 --> 00:12:04,040
între ceea ce putea vedea
 

551
00:12:04,040 --> 00:12:06,230
între ceea ce putea vedea
si ce s-a spus,

552
00:12:06,230 --> 00:12:06,240
si ce s-a spus,
 

553
00:12:06,240 --> 00:12:08,870
si ce s-a spus,
între logica penuriei [muzică]

554
00:12:08,870 --> 00:12:08,880
între logica penuriei [muzică]
 

555
00:12:08,880 --> 00:12:12,190
între logica penuriei [muzică]
și posibilitatea unui miracol.

556
00:12:12,190 --> 00:12:12,200
și posibilitatea unui miracol.
 

557
00:12:12,200 --> 00:12:14,110
și posibilitatea unui miracol.
Mâinile îi tremurau,

558
00:12:14,110 --> 00:12:14,120
Mâinile îi tremurau,
 

559
00:12:14,120 --> 00:12:15,350
Mâinile îi tremurau,
dar

560
00:12:15,350 --> 00:12:15,360
dar
 

561
00:12:15,360 --> 00:12:17,430
dar
ea a ascultat.

562
00:12:17,430 --> 00:12:17,440
ea a ascultat.
 

563
00:12:17,440 --> 00:12:20,310
ea a ascultat.
Și în acel act tăcut de credință,

564
00:12:20,310 --> 00:12:20,320
Și în acel act tăcut de credință,
 

565
00:12:20,320 --> 00:12:23,070
Și în acel act tăcut de credință,
a început imposibilul.

566
00:12:23,070 --> 00:12:23,080
a început imposibilul.
 

567
00:12:23,080 --> 00:12:27,110
a început imposibilul.
Borcanul nu a devenit niciodată gol. ulciorul

568
00:12:27,110 --> 00:12:27,120
Borcanul nu a devenit niciodată gol. ulciorul
 

569
00:12:27,120 --> 00:12:29,430
Borcanul nu a devenit niciodată gol. ulciorul
nu s-a uscat niciodată.

570
00:12:29,430 --> 00:12:29,440
nu s-a uscat niciodată.
 

571
00:12:29,440 --> 00:12:32,510
nu s-a uscat niciodată.
Zi de zi, când mâna ei ajungea

572
00:12:32,510 --> 00:12:32,520
Zi de zi, când mâna ei ajungea
 

573
00:12:32,520 --> 00:12:34,030
Zi de zi, când mâna ei ajungea
în [muzică] făină,

574
00:12:34,030 --> 00:12:34,040
în [muzică] făină,
 

575
00:12:34,040 --> 00:12:36,030
în [muzică] făină,
era încă mai mult.

576
00:12:36,030 --> 00:12:36,040
era încă mai mult.
 

577
00:12:36,040 --> 00:12:38,310
era încă mai mult.
Când a turnat uleiul,

578
00:12:38,310 --> 00:12:38,320
Când a turnat uleiul,
 

579
00:12:38,320 --> 00:12:40,390
Când a turnat uleiul,
curgea.

580
00:12:40,390 --> 00:12:40,400
curgea.
 

581
00:12:40,400 --> 00:12:43,030
curgea.
În timp ce pământul din jurul ei se stingea,

582
00:12:43,030 --> 00:12:43,040
În timp ce pământul din jurul ei se stingea,
 

583
00:12:43,040 --> 00:12:45,190
În timp ce pământul din jurul ei se stingea,
în timp ce națiuni întregi au simțit [muzică] the

584
00:12:45,190 --> 00:12:45,200
în timp ce națiuni întregi au simțit [muzică] the
 

585
00:12:45,200 --> 00:12:47,110
în timp ce națiuni întregi au simțit [muzică] the
greutatea foametei,

586
00:12:47,110 --> 00:12:47,120
greutatea foametei,
 

587
00:12:47,120 --> 00:12:49,590
greutatea foametei,
în acea casă simplă,

588
00:12:49,590 --> 00:12:49,600
în acea casă simplă,
 

589
00:12:49,600 --> 00:12:51,390
în acea casă simplă,
era pâine

590
00:12:51,390 --> 00:12:51,400
era pâine
 

591
00:12:51,400 --> 00:12:53,550
era pâine
în fiecare zi.

592
00:12:53,550 --> 00:12:53,560
în fiecare zi.
 

593
00:12:53,560 --> 00:12:56,430
în fiecare zi.
Nu în abundență copleșitoare, ci în

594
00:12:56,430 --> 00:12:56,440
Nu în abundență copleșitoare, ci în
 

595
00:12:56,440 --> 00:12:58,070
Nu în abundență copleșitoare, ci în
prevedere,

596
00:12:58,070 --> 00:12:58,080
prevedere,
 

597
00:12:58,080 --> 00:12:59,590
prevedere,
destul,

598
00:12:59,590 --> 00:12:59,600
destul,
 

599
00:12:59,600 --> 00:13:01,270
destul,
constantă,

600
00:13:01,270 --> 00:13:01,280
constantă,
 

601
00:13:01,280 --> 00:13:03,270
constantă,
credincios.

602
00:13:03,270 --> 00:13:03,280
credincios.
 

603
00:13:03,280 --> 00:13:05,270
credincios.
Dar lucrarea lui Dumnezeu

604
00:13:05,270 --> 00:13:05,280
Dar lucrarea lui Dumnezeu
 

605
00:13:05,280 --> 00:13:07,590
Dar lucrarea lui Dumnezeu
nu era încă terminat

606
00:13:07,590 --> 00:13:07,600
nu era încă terminat
 

607
00:13:07,600 --> 00:13:10,430
nu era încă terminat
pentru că credinţa care este susţinută

608
00:13:10,430 --> 00:13:10,440
pentru că credinţa care este susţinută
 

609
00:13:10,440 --> 00:13:14,150
pentru că credinţa care este susţinută
trebuie de asemenea testat.

610
00:13:14,150 --> 00:13:14,160
trebuie de asemenea testat.
 

611
00:13:14,160 --> 00:13:17,470
trebuie de asemenea testat.
Fiul văduvei s-a îmbolnăvit brusc,

612
00:13:17,470 --> 00:13:17,480
Fiul văduvei s-a îmbolnăvit brusc,
 

613
00:13:17,480 --> 00:13:19,870
Fiul văduvei s-a îmbolnăvit brusc,
sever, până când

614
00:13:19,870 --> 00:13:19,880
sever, până când
 

615
00:13:19,880 --> 00:13:22,590
sever, până când
respiraţia i se opri.

616
00:13:22,590 --> 00:13:22,600
respiraţia i se opri.
 

617
00:13:22,600 --> 00:13:25,550
respiraţia i se opri.
Tăcerea morții a umplut camera.

618
00:13:25,550 --> 00:13:25,560
Tăcerea morții a umplut camera.
 

619
00:13:25,560 --> 00:13:26,910
Tăcerea morții a umplut camera.
Și apoi,

620
00:13:26,910 --> 00:13:26,920
Și apoi,
 

621
00:13:26,920 --> 00:13:28,310
Și apoi,
plânsul,

622
00:13:28,310 --> 00:13:28,320
plânsul,
 

623
00:13:28,320 --> 00:13:31,829
plânsul,
un strigăt adânc sfâșiind prin aer,

624
00:13:31,829 --> 00:13:31,839
un strigăt adânc sfâșiind prin aer,
 

625
00:13:31,839 --> 00:13:34,390
un strigăt adânc sfâșiind prin aer,
durerea unei mame.

626
00:13:34,390 --> 00:13:34,400
durerea unei mame.
 

627
00:13:34,400 --> 00:13:35,670
durerea unei mame.
Si cu el,

628
00:13:35,670 --> 00:13:35,680
Si cu el,
 

629
00:13:35,680 --> 00:13:37,030
Si cu el,
intrebari,

630
00:13:37,030 --> 00:13:37,040
intrebari,
 

631
00:13:37,040 --> 00:13:39,990
intrebari,
întrebări grele.

632
00:13:39,990 --> 00:13:40,000
întrebări grele.
 

633
00:13:40,000 --> 00:13:42,270
întrebări grele.
„Ai venit la mine să-mi aduci aminte de a mea

634
00:13:42,270 --> 00:13:42,280
„Ai venit la mine să-mi aduci aminte de a mea
 

635
00:13:42,280 --> 00:13:44,350
„Ai venit la mine să-mi aduci aminte de a mea
păcatele

636
00:13:44,350 --> 00:13:44,360
păcatele
 

637
00:13:44,360 --> 00:13:48,950
păcatele
și să-mi fac fiul să moară?"

638
00:13:48,950 --> 00:13:48,960

 

639
00:13:48,960 --> 00:13:53,670

Credința se confrunta acum cu tristețe.

640
00:13:53,670 --> 00:13:53,680
Credința se confrunta acum cu tristețe.
 

641
00:13:53,680 --> 00:13:56,470
Credința se confrunta acum cu tristețe.
Ilie nu a răspuns cu argumente.

642
00:13:56,470 --> 00:13:56,480
Ilie nu a răspuns cu argumente.
 

643
00:13:56,480 --> 00:13:59,590
Ilie nu a răspuns cu argumente.
A acționat. A luat copilul în brațe,

644
00:13:59,590 --> 00:13:59,600
A acționat. A luat copilul în brațe,
 

645
00:13:59,600 --> 00:14:01,990
A acționat. A luat copilul în brațe,
l-a dus sus și l-a culcat pe el

646
00:14:01,990 --> 00:14:02,000
l-a dus sus și l-a culcat pe el
 

647
00:14:02,000 --> 00:14:04,070
l-a dus sus și l-a culcat pe el
propriul lui pat.

648
00:14:04,070 --> 00:14:04,080
propriul lui pat.
 

649
00:14:04,080 --> 00:14:07,790
propriul lui pat.
Acolo, singur, a strigat, nu ca unul

650
00:14:07,790 --> 00:14:07,800
Acolo, singur, a strigat, nu ca unul
 

651
00:14:07,800 --> 00:14:10,829
Acolo, singur, a strigat, nu ca unul
cuvinte repetate, dar ca unul care se revarsă

652
00:14:10,829 --> 00:14:10,839
cuvinte repetate, dar ca unul care se revarsă
 

653
00:14:10,839 --> 00:14:15,150
cuvinte repetate, dar ca unul care se revarsă
sufletul lui. „O, Doamne, Dumnezeul meu, implor

654
00:14:15,150 --> 00:14:15,160
sufletul lui. „O, Doamne, Dumnezeul meu, implor
 

655
00:14:15,160 --> 00:14:16,270
sufletul lui. „O, Doamne, Dumnezeul meu, implor
tu,

656
00:14:16,270 --> 00:14:16,280
tu,
 

657
00:14:16,280 --> 00:14:19,270
tu,
dă-i acestui copil viața înapoi”.

658
00:14:19,270 --> 00:14:19,280
dă-i acestui copil viața înapoi”.
 

659
00:14:19,280 --> 00:14:20,829
dă-i acestui copil viața înapoi”.
S-a întins [muzică] peste

660
00:14:20,829 --> 00:14:20,839
S-a întins [muzică] peste
 

661
00:14:20,839 --> 00:14:25,390
S-a întins [muzică] peste
băiat o dată, de două ori, de trei ori.

662
00:14:25,390 --> 00:14:25,400
băiat o dată, de două ori, de trei ori.
 

663
00:14:25,400 --> 00:14:28,069
băiat o dată, de două ori, de trei ori.
Și cu fiecare strigăt, raiul a rămas

664
00:14:28,069 --> 00:14:28,079
Și cu fiecare strigăt, raiul a rămas
 

665
00:14:28,079 --> 00:14:29,230
Și cu fiecare strigăt, raiul a rămas
tăcut

666
00:14:29,230 --> 00:14:29,240
tăcut
 

667
00:14:29,240 --> 00:14:32,350
tăcut
de parcă toată creația ar fi așteptat

668
00:14:32,350 --> 00:14:32,360
de parcă toată creația ar fi așteptat
 

669
00:14:32,360 --> 00:14:34,829
de parcă toată creația ar fi așteptat
până s-a schimbat ceva. [muzică]

670
00:14:34,829 --> 00:14:34,839
până s-a schimbat ceva. [muzică]
 

671
00:14:34,839 --> 00:14:37,230
până s-a schimbat ceva. [muzică]
Corpul neînsuflețit a răspuns.

672
00:14:37,230 --> 00:14:37,240
Corpul neînsuflețit a răspuns.
 

673
00:14:37,240 --> 00:14:41,550
Corpul neînsuflețit a răspuns.
Respirația a revenit. Pieptul s-a ridicat. Viața

674
00:14:41,550 --> 00:14:41,560
Respirația a revenit. Pieptul s-a ridicat. Viața
 

675
00:14:41,560 --> 00:14:43,110
Respirația a revenit. Pieptul s-a ridicat. Viața
s-a întors.

676
00:14:43,110 --> 00:14:43,120
s-a întors.
 

677
00:14:43,120 --> 00:14:45,230
s-a întors.
Ilie l-a ridicat pe băiat, l-a purtat

678
00:14:45,230 --> 00:14:45,240
Ilie l-a ridicat pe băiat, l-a purtat
 

679
00:14:45,240 --> 00:14:47,190
Ilie l-a ridicat pe băiat, l-a purtat
jos și l-a pus [muzică] înăuntru

680
00:14:47,190 --> 00:14:47,200
jos și l-a pus [muzică] înăuntru
 

681
00:14:47,200 --> 00:14:49,030
jos și l-a pus [muzică] înăuntru
brațele mamei sale.

682
00:14:49,030 --> 00:14:49,040
brațele mamei sale.
 

683
00:14:49,040 --> 00:14:52,150
brațele mamei sale.
Nu a fost niciun spectacol, nici o mulțime,

684
00:14:52,150 --> 00:14:52,160
Nu a fost niciun spectacol, nici o mulțime,
 

685
00:14:52,160 --> 00:14:54,990
Nu a fost niciun spectacol, nici o mulțime,
numai adevărul.

686
00:14:54,990 --> 00:14:55,000
numai adevărul.
 

687
00:14:55,000 --> 00:14:57,069
numai adevărul.
Și în [muzică] acel moment, femeia

688
00:14:57,069 --> 00:14:57,079
Și în [muzică] acel moment, femeia
 

689
00:14:57,079 --> 00:15:01,150
Și în [muzică] acel moment, femeia
înțeles.

690
00:15:01,150 --> 00:15:01,160

 

691
00:15:01,160 --> 00:15:02,990

„Acum știu

692
00:15:02,990 --> 00:15:03,000
„Acum știu
 

693
00:15:03,000 --> 00:15:05,550
„Acum știu
că ești un om al lui Dumnezeu

694
00:15:05,550 --> 00:15:05,560
că ești un om al lui Dumnezeu
 

695
00:15:05,560 --> 00:15:07,190
că ești un om al lui Dumnezeu
şi că cuvântul Domnului în tine

696
00:15:07,190 --> 00:15:07,200
şi că cuvântul Domnului în tine
 

697
00:15:07,200 --> 00:15:09,550
şi că cuvântul Domnului în tine
gura este adevărată.”

698
00:15:09,550 --> 00:15:09,560
gura este adevărată.”
 

699
00:15:09,560 --> 00:15:12,350
gura este adevărată.”
Așa a început slujirea lui Ilie [muzică]

700
00:15:12,350 --> 00:15:12,360
Așa a început slujirea lui Ilie [muzică]
 

701
00:15:12,360 --> 00:15:15,110
Așa a început slujirea lui Ilie [muzică]
cu un cuvânt care închide cerurile,

702
00:15:15,110 --> 00:15:15,120
cu un cuvânt care închide cerurile,
 

703
00:15:15,120 --> 00:15:16,670
cu un cuvânt care închide cerurile,
cu corbi [muzică] care l-au hrănit în

704
00:15:16,670 --> 00:15:16,680
cu corbi [muzică] care l-au hrănit în
 

705
00:15:16,680 --> 00:15:17,990
cu corbi [muzică] care l-au hrănit în
pustie,

706
00:15:17,990 --> 00:15:18,000
pustie,
 

707
00:15:18,000 --> 00:15:20,390
pustie,
cu o văduvă străină care mărturisea zilnic

708
00:15:20,390 --> 00:15:20,400
cu o văduvă străină care mărturisea zilnic
 

709
00:15:20,400 --> 00:15:21,829
cu o văduvă străină care mărturisea zilnic
prevedere,

710
00:15:21,829 --> 00:15:21,839
prevedere,
 

711
00:15:21,839 --> 00:15:23,829
prevedere,
si cu un copil care s-a intors din

712
00:15:23,829 --> 00:15:23,839
si cu un copil care s-a intors din
 

713
00:15:23,839 --> 00:15:25,430
si cu un copil care s-a intors din
moartea.

714
00:15:25,430 --> 00:15:25,440
moarte.
 

715
00:15:25,440 --> 00:15:28,069
moarte.
Un profet fără coroană, fără un

716
00:15:28,069 --> 00:15:28,079
Un profet fără coroană, fără un
 

717
00:15:28,079 --> 00:15:31,310
Un profet fără coroană, fără un
armată, fără sprijin uman,

718
00:15:31,310 --> 00:15:31,320
armată, fără sprijin uman,
 

719
00:15:31,320 --> 00:15:34,110
armată, fără sprijin uman,
susţinut totuşi de prezenţa celui

720
00:15:34,110 --> 00:15:34,120
susţinut totuşi de prezenţa celui
 

721
00:15:34,120 --> 00:15:36,270
susţinut totuşi de prezenţa celui
Dumnezeu etern.

722
00:15:36,270 --> 00:15:36,280
Dumnezeu etern.
 

723
00:15:36,280 --> 00:15:38,310
Dumnezeu etern.
Pentru că atunci când totul în jur pare

724
00:15:38,310 --> 00:15:38,320
Pentru că atunci când totul în jur pare
 

725
00:15:38,320 --> 00:15:42,430
Pentru că atunci când totul în jur pare
se destramă, Dumnezeu rămâne credincios,

726
00:15:42,430 --> 00:15:42,440
se destramă, Dumnezeu rămâne credincios,
 

727
00:15:42,440 --> 00:15:45,630
se destramă, Dumnezeu rămâne credincios,
susținând pe cei care se încred în el.

728
00:15:45,630 --> 00:15:45,640
susținând pe cei care se încred în el.
 

729
00:15:45,640 --> 00:15:48,390
susținând pe cei care se încred în el.
Și Ilie a învățat în Cherit și în

730
00:15:48,390 --> 00:15:48,400
Și Ilie a învățat în Cherit și în
 

731
00:15:48,400 --> 00:15:51,110
Și Ilie a învățat în Cherit și în
Zarephath că aceeași mână care

732
00:15:51,110 --> 00:15:51,120
Zarephath că aceeași mână care
 

733
00:15:51,120 --> 00:15:53,030
Zarephath că aceeași mână care
oferă în secret

734
00:15:53,030 --> 00:15:53,040
oferă în secret
 

735
00:15:53,040 --> 00:15:55,790
oferă în secret
este aceeași mână care îl trimite la

736
00:15:55,790 --> 00:15:55,800
este aceeași mână care îl trimite la
 

737
00:15:55,800 --> 00:15:58,590
este aceeași mână care îl trimite la
se confruntă cu regi.

738
00:15:58,590 --> 00:15:58,600
se confruntă cu regi.
 

739
00:15:58,600 --> 00:16:00,910
se confruntă cu regi.
Așa sunt bărbații și femeile lui Dumnezeu

740
00:16:00,910 --> 00:16:00,920
Așa sunt bărbații și femeile lui Dumnezeu
 

741
00:16:00,920 --> 00:16:04,630
Așa sunt bărbații și femeile lui Dumnezeu
falsificat, nu în palate, nu în aplauze,

742
00:16:04,630 --> 00:16:04,640
falsificat, nu în palate, nu în aplauze,
 

743
00:16:04,640 --> 00:16:06,670
falsificat, nu în palate, nu în aplauze,
dar în focul testării [muzică]

744
00:16:06,670 --> 00:16:06,680
dar în focul testării [muzică]
 

745
00:16:06,680 --> 00:16:10,110
dar în focul testării [muzică]
iar în simplitatea dependenţei.

746
00:16:10,110 --> 00:16:10,120
iar în simplitatea dependenţei.
 

747
00:16:10,120 --> 00:16:11,750
iar în simplitatea dependenţei.
Trei ani,

748
00:16:11,750 --> 00:16:11,760
Trei ani,
 

749
00:16:11,760 --> 00:16:14,670
Trei ani,
trecuseră trei ani lungi de secetă

750
00:16:14,670 --> 00:16:14,680
trecuseră trei ani lungi de secetă
 

751
00:16:14,680 --> 00:16:17,310
trecuseră trei ani lungi de secetă
peste Israel ca o greutate invizibilă,

752
00:16:17,310 --> 00:16:17,320
peste Israel ca o greutate invizibilă,
 

753
00:16:17,320 --> 00:16:19,190
peste Israel ca o greutate invizibilă,
totuși devastatoare.

754
00:16:19,190 --> 00:16:19,200
totuși devastatoare.
 

755
00:16:19,200 --> 00:16:21,710
totuși devastatoare.
Câmpurile nu au produs nimic,

756
00:16:21,710 --> 00:16:21,720
Câmpurile nu au produs nimic,
 

757
00:16:21,720 --> 00:16:23,190
Câmpurile nu au produs nimic,
praf.

758
00:16:23,190 --> 00:16:23,200
praf.
 

759
00:16:23,200 --> 00:16:26,710
praf.
Râurile nu mai curgeau. Doar fisuri

760
00:16:26,710 --> 00:16:26,720
Râurile nu mai curgeau. Doar fisuri
 

761
00:16:26,720 --> 00:16:28,470
Râurile nu mai curgeau. Doar fisuri
despica pământul.

762
00:16:28,470 --> 00:16:28,480
despica pământul.
 

763
00:16:28,480 --> 00:16:30,550
despica pământul.
Vitele s-au clătinat [muzică] și au căzut

764
00:16:30,550 --> 00:16:30,560
Vitele s-au clătinat [muzică] și au căzut
 

765
00:16:30,560 --> 00:16:33,110
Vitele s-au clătinat [muzică] și au căzut
sub soarele necruţător.

766
00:16:33,110 --> 00:16:33,120
sub soarele necruţător.
 

767
00:16:33,120 --> 00:16:36,710
sub soarele necruţător.
Cerul a rămas închis, nemișcat,

768
00:16:36,710 --> 00:16:36,720
Cerul a rămas închis, nemișcat,
 

769
00:16:36,720 --> 00:16:38,510
Cerul a rămas închis, nemișcat,
tăcut.

770
00:16:38,510 --> 00:16:38,520
tăcut.
 

771
00:16:38,520 --> 00:16:41,510
tăcut.
Baal, zeul care pretindea că controlează

772
00:16:41,510 --> 00:16:41,520
Baal, zeul care pretindea că controlează
 

773
00:16:41,520 --> 00:16:42,670
Baal, zeul care pretindea că controlează
ploaie,

774
00:16:42,670 --> 00:16:42,680
ploaie,
 

775
00:16:42,680 --> 00:16:44,430
ploaie,
nu a spus nimic.

776
00:16:44,430 --> 00:16:44,440
nu a spus nimic.
 

777
00:16:44,440 --> 00:16:47,310
nu a spus nimic.
Fără nori, fără picături,

778
00:16:47,310 --> 00:16:47,320
Fără nori, fără picături,
 

779
00:16:47,320 --> 00:16:49,190
Fără nori, fără picături,
nici măcar roua dimineții nu a îndrăznit

780
00:16:49,190 --> 00:16:49,200
nici măcar roua dimineții nu a îndrăznit
 

781
00:16:49,200 --> 00:16:50,829
nici măcar roua dimineții nu a îndrăznit
apar.

782
00:16:50,829 --> 00:16:50,839
apărea.
 

783
00:16:50,839 --> 00:16:52,790
apărea.
Foametea s-a răspândit prin sate ca

784
00:16:52,790 --> 00:16:52,800
Foametea s-a răspândit prin sate ca
 

785
00:16:52,800 --> 00:16:54,750
Foametea s-a răspândit prin sate ca
o umbră lentă.

786
00:16:54,750 --> 00:16:54,760
o umbră lentă.
 

787
00:16:54,760 --> 00:16:56,150
o umbră lentă.
Si totusi,

788
00:16:56,150 --> 00:16:56,160
Si totusi,
 

789
00:16:56,160 --> 00:17:00,030
Si totusi,
poporul nu s-a întors la Domnul.

790
00:17:00,030 --> 00:17:00,040
poporul nu s-a întors la Domnul.
 

791
00:17:00,040 --> 00:17:01,350
poporul nu s-a întors la Domnul.
Apoi,

792
00:17:01,350 --> 00:17:01,360
Apoi,
 

793
00:17:01,360 --> 00:17:04,630
Apoi,
glasul lui Dumnezeu a venit din nou la Ilie,

794
00:17:04,630 --> 00:17:04,640
glasul lui Dumnezeu a venit din nou la Ilie,
 

795
00:17:04,640 --> 00:17:05,750
glasul lui Dumnezeu a venit din nou la Ilie,
clar,

796
00:17:05,750 --> 00:17:05,760
clar,
 

797
00:17:05,760 --> 00:17:07,870
clar,
direct.

798
00:17:07,870 --> 00:17:07,880
direct.
 

799
00:17:07,880 --> 00:17:09,110
direct.
„Du-te,

800
00:17:09,110 --> 00:17:09,120
„Du-te,
 

801
00:17:09,120 --> 00:17:11,189
„Du-te,
arată-te lui Ahab,

802
00:17:11,189 --> 00:17:11,199
arată-te lui Ahab,
 

803
00:17:11,199 --> 00:17:15,030
arată-te lui Ahab,
căci voi trimite ploaie pe pământ”.

804
00:17:15,030 --> 00:17:15,040
căci voi trimite ploaie pe pământ”.
 

805
00:17:15,040 --> 00:17:17,110
căci voi trimite ploaie pe pământ”.
Cel care fusese ascuns

806
00:17:17,110 --> 00:17:17,120
Cel care fusese ascuns
 

807
00:17:17,120 --> 00:17:21,030
Cel care fusese ascuns
era acum chemat să fie dezvăluit.

808
00:17:21,030 --> 00:17:21,040
era acum chemat să fie dezvăluit.
 

809
00:17:21,040 --> 00:17:23,630
era acum chemat să fie dezvăluit.
Profetul a ieşit din anonimat şi

810
00:17:23,630 --> 00:17:23,640
Profetul a ieşit din anonimat şi
 

811
00:17:23,640 --> 00:17:27,870
Profetul a ieşit din anonimat şi
a revenit în centrul conflictului.

812
00:17:27,870 --> 00:17:27,880
a revenit în centrul conflictului.
 

813
00:17:27,880 --> 00:17:29,990
a revenit în centrul conflictului.
Întâlnirea a venit repede.

814
00:17:29,990 --> 00:17:30,000
Întâlnirea a venit repede.
 

815
00:17:30,000 --> 00:17:32,630
Întâlnirea a venit repede.
Când Ahab l-a văzut pe Ilie, omul care avea

816
00:17:32,630 --> 00:17:32,640
Când Ahab l-a văzut pe Ilie, omul care avea
 

817
00:17:32,640 --> 00:17:35,630
Când Ahab l-a văzut pe Ilie, omul care avea
închide cerurile cu un singur cuvânt,

818
00:17:35,630 --> 00:17:35,640
închide cerurile cu un singur cuvânt,
 

819
00:17:35,640 --> 00:17:38,430
închide cerurile cu un singur cuvânt,
ochii îi ardeau de furie.

820
00:17:38,430 --> 00:17:38,440
ochii îi ardeau de furie.
 

821
00:17:38,440 --> 00:17:40,550
ochii îi ardeau de furie.
„Tu ești, cel care deranjează

822
00:17:40,550 --> 00:17:40,560
„Tu ești, cel care deranjează
 

823
00:17:40,560 --> 00:17:42,430
„Tu ești, cel care deranjează
Israel?"

824
00:17:42,430 --> 00:17:42,440
Israel?"
 

825
00:17:42,440 --> 00:17:46,070
Israel?"
„Nu l-am tulburat pe Israel,

826
00:17:46,070 --> 00:17:46,080
„Nu l-am tulburat pe Israel,
 

827
00:17:46,080 --> 00:17:48,990
„Nu l-am tulburat pe Israel,
dar tu şi casa tatălui tău, pentru că

828
00:17:48,990 --> 00:17:49,000
dar tu şi casa tatălui tău, pentru că
 

829
00:17:49,000 --> 00:17:50,550
dar tu şi casa tatălui tău, pentru că
ai abandonat poruncile lui

830
00:17:50,550 --> 00:17:50,560
ai abandonat poruncile lui
 

831
00:17:50,560 --> 00:17:53,430
ai abandonat poruncile lui
Domnul și au urmat Baalii”.

832
00:17:53,430 --> 00:17:53,440
Domnul și au urmat Baalii”.
 

833
00:17:53,440 --> 00:17:56,150
Domnul și au urmat Baalii”.
Aceasta nu a fost doar o acuzație, [muzică]

834
00:17:56,150 --> 00:17:56,160
Aceasta nu a fost doar o acuzație, [muzică]
 

835
00:17:56,160 --> 00:17:58,350
Aceasta nu a fost doar o acuzație, [muzică]
a fost o revelație.

836
00:17:58,350 --> 00:17:58,360
a fost o revelație.
 

837
00:17:58,360 --> 00:18:01,990
a fost o revelație.
Și apoi, Ilie a lansat provocarea, a

838
00:18:01,990 --> 00:18:02,000
Și apoi, Ilie a lansat provocarea, a
 

839
00:18:02,000 --> 00:18:03,550
Și apoi, Ilie a lansat provocarea, a
provocare care ar avea ecou [muzică]

840
00:18:03,550 --> 00:18:03,560
provocare care ar avea ecou [muzică]
 

841
00:18:03,560 --> 00:18:05,910
provocare care ar avea ecou [muzică]
prin generații.

842
00:18:05,910 --> 00:18:05,920
prin generații.
 

843
00:18:05,920 --> 00:18:08,430
prin generații.
„Strângeți tot Israelul și adunați-vă pe munte

844
00:18:08,430 --> 00:18:08,440
„Strângeți tot Israelul și adunați-vă pe munte
 

845
00:18:08,440 --> 00:18:12,110
„Strângeți tot Israelul și adunați-vă pe munte
Carmel, cei 450 de profeți ai lui Baal și

846
00:18:12,110 --> 00:18:12,120
Carmel, cei 450 de profeți ai lui Baal și
 

847
00:18:12,120 --> 00:18:14,150
Carmel, cei 450 de profeți ai lui Baal și
400 [muzică] lui Așera.”

848
00:18:14,150 --> 00:18:14,160
400 [muzică] lui Așera.”
 

849
00:18:14,160 --> 00:18:16,630
400 [muzică] lui Așera.”
Acolo, înaintea tuturor,

850
00:18:16,630 --> 00:18:16,640
Acolo, înaintea tuturor,
 

851
00:18:16,640 --> 00:18:20,910
Acolo, înaintea tuturor,
s-ar decide cine este Dumnezeu.

852
00:18:20,910 --> 00:18:20,920
s-ar decide cine este Dumnezeu.
 

853
00:18:20,920 --> 00:18:22,390
s-ar decide cine este Dumnezeu.
A venit ziua

854
00:18:22,390 --> 00:18:22,400
A venit ziua
 

855
00:18:22,400 --> 00:18:25,070
A venit ziua
și ca o chemare inevitabilă, oamenii

856
00:18:25,070 --> 00:18:25,080
și ca o chemare inevitabilă, oamenii
 

857
00:18:25,080 --> 00:18:26,310
și ca o chemare inevitabilă, oamenii
urcat

858
00:18:26,310 --> 00:18:26,320
urcat
 

859
00:18:26,320 --> 00:18:27,510
urcat
din orașe, [muzică]

860
00:18:27,510 --> 00:18:27,520
din orașe, [muzică]
 

861
00:18:27,520 --> 00:18:31,710
din orașe, [muzică]
din sate, din câmpuri uscate. barbati,

862
00:18:31,710 --> 00:18:31,720
din sate, din câmpuri uscate. barbati,
 

863
00:18:31,720 --> 00:18:35,350
din sate, din câmpuri uscate. barbati,
femei, bătrâni, toți s-au adunat să depună mărturie

864
00:18:35,350 --> 00:18:35,360
femei, bătrâni, toți s-au adunat să depună mărturie
 

865
00:18:35,360 --> 00:18:36,630
femei, bătrâni, toți s-au adunat să depună mărturie
ceva [muzică] care nu putea fi

866
00:18:36,630 --> 00:18:36,640
ceva [muzică] care nu putea fi
 

867
00:18:36,640 --> 00:18:38,230
ceva [muzică] care nu putea fi
ignorat.

868
00:18:38,230 --> 00:18:38,240
ignorat.
 

869
00:18:38,240 --> 00:18:39,950
ignorat.
Au sosit profeții lui Baal

870
00:18:39,950 --> 00:18:39,960
Au sosit profeții lui Baal
 

871
00:18:39,960 --> 00:18:41,149
Au sosit profeții lui Baal
grandoare,

872
00:18:41,149 --> 00:18:41,159
grandoare,
 

873
00:18:41,159 --> 00:18:44,230
grandoare,
haine rituale, ochi încrezători. Ei

874
00:18:44,230 --> 00:18:44,240
haine rituale, ochi încrezători. Ei
 

875
00:18:44,240 --> 00:18:46,190
haine rituale, ochi încrezători. Ei
mişcat cu certitudinea celor care

876
00:18:46,190 --> 00:18:46,200
mişcat cu certitudinea celor care
 

877
00:18:46,200 --> 00:18:49,430
mişcat cu certitudinea celor care
credeau că dețin controlul. [muzică]

878
00:18:49,430 --> 00:18:49,440
credeau că dețin controlul. [muzică]
 

879
00:18:49,440 --> 00:18:52,390
credeau că dețin controlul. [muzică]
Și Ilie a stat singur,

880
00:18:52,390 --> 00:18:52,400
Și Ilie a stat singur,
 

881
00:18:52,400 --> 00:18:53,750
Și Ilie a stat singur,
fara armata,

882
00:18:53,750 --> 00:18:53,760
fara armata,
 

883
00:18:53,760 --> 00:18:56,430
fara armata,
nici un suport.

884
00:18:56,430 --> 00:18:56,440
nici un suport.
 

885
00:18:56,440 --> 00:19:00,310
nici un suport.
Doar un om înaintea unei mulțimi.

886
00:19:00,310 --> 00:19:00,320
Doar un om înaintea unei mulțimi.
 

887
00:19:00,320 --> 00:19:02,030
Doar un om înaintea unei mulțimi.
Dar când s-a ridicat,

888
00:19:02,030 --> 00:19:02,040
Dar când s-a ridicat,
 

889
00:19:02,040 --> 00:19:05,630
Dar când s-a ridicat,
era ca un leu printre oameni.

890
00:19:05,630 --> 00:19:05,640
era ca un leu printre oameni.
 

891
00:19:05,640 --> 00:19:07,390
era ca un leu printre oameni.
„Cât timp vei oscila între doi

892
00:19:07,390 --> 00:19:07,400
„Cât timp vei oscila între doi
 

893
00:19:07,400 --> 00:19:10,790
„Cât timp vei oscila între doi
poteci? Dacă Domnul este Dumnezeu, urmează-L.

894
00:19:10,790 --> 00:19:10,800
poteci? Dacă Domnul este Dumnezeu, urmează-L.
 

895
00:19:10,800 --> 00:19:14,390
poteci? Dacă Domnul este Dumnezeu, urmează-L.
Dar dacă Baal este Dumnezeu, urmează-L.”

896
00:19:14,390 --> 00:19:14,400
Dar dacă Baal este Dumnezeu, urmează-L.”
 

897
00:19:14,400 --> 00:19:17,070
Dar dacă Baal este Dumnezeu, urmează-L.”
Oamenii au rămas tăcuți.

898
00:19:17,070 --> 00:19:17,080
Oamenii au rămas tăcuți.
 

899
00:19:17,080 --> 00:19:20,030
Oamenii au rămas tăcuți.
Nici un răspuns, nicio reacție.

900
00:19:20,030 --> 00:19:20,040
Nici un răspuns, nicio reacție.
 

901
00:19:20,040 --> 00:19:23,230
Nici un răspuns, nicio reacție.
Indecizia lor era vizibilă.

902
00:19:23,230 --> 00:19:23,240
Indecizia lor era vizibilă.
 

903
00:19:23,240 --> 00:19:26,710
Indecizia lor era vizibilă.
Au fost pregătite două altare, unul pentru Baal,

904
00:19:26,710 --> 00:19:26,720
Au fost pregătite două altare, unul pentru Baal,
 

905
00:19:26,720 --> 00:19:28,750
Au fost pregătite două altare, unul pentru Baal,
unul pentru Domnul.

906
00:19:28,750 --> 00:19:28,760
unul pentru Domnul.
 

907
00:19:28,760 --> 00:19:31,030
unul pentru Domnul.
Fără foc uman, fără trucuri, nu

908
00:19:31,030 --> 00:19:31,040
Fără foc uman, fără trucuri, nu
 

909
00:19:31,040 --> 00:19:32,550
Fără foc uman, fără trucuri, nu
interferență.

910
00:19:32,550 --> 00:19:32,560
interferență.
 

911
00:19:32,560 --> 00:19:34,310
interferență.
Regula era clară.

912
00:19:34,310 --> 00:19:34,320
Regula era clară.
 

913
00:19:34,320 --> 00:19:37,350
Regula era clară.
Zeul care răspunde cu foc,

914
00:19:37,350 --> 00:19:37,360
Zeul care răspunde cu foc,
 

915
00:19:37,360 --> 00:19:40,350
Zeul care răspunde cu foc,
el este Dumnezeu.

916
00:19:40,350 --> 00:19:40,360
el este Dumnezeu.
 

917
00:19:40,360 --> 00:19:43,190
el este Dumnezeu.
Profeții lui Baal au început de devreme

918
00:19:43,190 --> 00:19:43,200
Profeții lui Baal au început de devreme
 

919
00:19:43,200 --> 00:19:48,630
Profeții lui Baal au început de devreme
dimineața, strigând: „Baal, răspunde-ne!”

920
00:19:48,630 --> 00:19:48,640
dimineața, strigând: „Baal, răspunde-ne!”
 

921
00:19:48,640 --> 00:19:50,110
dimineața, strigând: „Baal, răspunde-ne!”
Vocile lor răsunau prin

922
00:19:50,110 --> 00:19:50,120
Vocile lor răsunau prin
 

923
00:19:50,120 --> 00:19:52,830
Vocile lor răsunau prin
munte. Au dansat. Au sărit. Ei

924
00:19:52,830 --> 00:19:52,840
munte. Au dansat. Au sărit. Ei
 

925
00:19:52,840 --> 00:19:55,830
munte. Au dansat. Au sărit. Ei
a înconjurat altarul în frenezie.

926
00:19:55,830 --> 00:19:55,840
a înconjurat altarul în frenezie.
 

927
00:19:55,840 --> 00:19:58,590
a înconjurat altarul în frenezie.
Au trecut ore. Soarele a răsărit mai sus

928
00:19:58,590 --> 00:19:58,600
Au trecut ore. Soarele a răsărit mai sus
 

929
00:19:58,600 --> 00:20:00,510
Au trecut ore. Soarele a răsărit mai sus
arzându-le pielea.

930
00:20:00,510 --> 00:20:00,520
arzându-le pielea.
 

931
00:20:00,520 --> 00:20:03,110
arzându-le pielea.
Dar nu a venit niciun răspuns.

932
00:20:03,110 --> 00:20:03,120
Dar nu a venit niciun răspuns.
 

933
00:20:03,120 --> 00:20:05,790
Dar nu a venit niciun răspuns.
La amiază, Ilie a vorbit.

934
00:20:05,790 --> 00:20:05,800
La amiază, Ilie a vorbit.
 

935
00:20:05,800 --> 00:20:08,670
La amiază, Ilie a vorbit.
Și vocea lui a tăiat aerul.

936
00:20:08,670 --> 00:20:08,680
Și vocea lui a tăiat aerul.
 

937
00:20:08,680 --> 00:20:10,710
Și vocea lui a tăiat aerul.
Strigă mai tare.

938
00:20:10,710 --> 00:20:10,720
Strigă mai tare.
 

939
00:20:10,720 --> 00:20:12,670
Strigă mai tare.
Poate că se gândește.

940
00:20:12,670 --> 00:20:12,680
Poate că se gândește.
 

941
00:20:12,680 --> 00:20:14,350
Poate că se gândește.
Sau ocupat.

942
00:20:14,350 --> 00:20:14,360
Sau ocupat.
 

943
00:20:14,360 --> 00:20:16,870
Sau ocupat.
Sau călătoresc.

944
00:20:16,870 --> 00:20:16,880
Sau călătoresc.
 

945
00:20:16,880 --> 00:20:20,270
Sau călătoresc.
Unii au râs nervoși. Alții s-au schimbat

946
00:20:20,270 --> 00:20:20,280
Unii au râs nervoși. Alții s-au schimbat
 

947
00:20:20,280 --> 00:20:23,070
Unii au râs nervoși. Alții s-au schimbat
neliniştit.

948
00:20:23,070 --> 00:20:23,080
neliniştit.
 

949
00:20:23,080 --> 00:20:26,430
neliniştit.
Poate că doarme.

950
00:20:26,430 --> 00:20:26,440
Poate că doarme.
 

951
00:20:26,440 --> 00:20:29,270
Poate că doarme.
Ah, cine știe? Poate că trebuie să fie

952
00:20:29,270 --> 00:20:29,280
Ah, cine știe? Poate că trebuie să fie
 

953
00:20:29,280 --> 00:20:30,870
Ah, cine știe? Poate că trebuie să fie
trezit.

954
00:20:30,870 --> 00:20:30,880
trezit.
 

955
00:20:30,880 --> 00:20:32,070
trezit.
Batjocura [muzica] le-a hrănit

956
00:20:32,070 --> 00:20:32,080
Batjocura [muzica] le-a hrănit
 

957
00:20:32,080 --> 00:20:35,150
Batjocura [muzica] le-a hrănit
disperare. Au plâns mai tare, mai mult

958
00:20:35,150 --> 00:20:35,160
disperare. Au plâns mai tare, mai mult
 

959
00:20:35,160 --> 00:20:37,630
disperare. Au plâns mai tare, mai mult
intens, până când au început să taie

960
00:20:37,630 --> 00:20:37,640
intens, până când au început să taie
 

961
00:20:37,640 --> 00:20:41,070
intens, până când au început să taie
ei înșiși. Cuțite, sulițe. [muzică]

962
00:20:41,070 --> 00:20:41,080
ei înșiși. Cuțite, sulițe. [muzică]
 

963
00:20:41,080 --> 00:20:43,830
ei înșiși. Cuțite, sulițe. [muzică]
Sângele le curgea pe trup.

964
00:20:43,830 --> 00:20:43,840
Sângele le curgea pe trup.
 

965
00:20:43,840 --> 00:20:47,510
Sângele le curgea pe trup.
Dar cerul a rămas [muzică] tăcut. Nu

966
00:20:47,510 --> 00:20:47,520
Dar cerul a rămas [muzică] tăcut. Nu
 

967
00:20:47,520 --> 00:20:50,390
Dar cerul a rămas [muzică] tăcut. Nu
vocea. Nici un răspuns.

968
00:20:50,390 --> 00:20:50,400
voce. Nici un răspuns.
 

969
00:20:50,400 --> 00:20:53,030
voce. Nici un răspuns.
Nimeni care să răspundă.

970
00:20:53,030 --> 00:20:53,040
Nimeni care să răspundă.
 

971
00:20:53,040 --> 00:20:54,984
Nimeni care să răspundă.
Altarul lui Baal a rămas neatins.

972
00:20:54,984 --> 00:20:54,994
Altarul lui Baal a rămas neatins.
 

973
00:20:54,994 --> 00:20:56,790
Altarul lui Baal a rămas neatins.
[muzică]

974
00:20:56,790 --> 00:20:56,800
[muzică]
 

975
00:20:56,800 --> 00:20:59,430
[muzică]
Atunci Ilie a sunat.

976
00:20:59,430 --> 00:20:59,440
Atunci Ilie a sunat.
 

977
00:20:59,440 --> 00:21:01,270
Atunci Ilie a sunat.
Vino la mine.

978
00:21:01,270 --> 00:21:01,280
Vino la mine.
 

979
00:21:01,280 --> 00:21:03,350
Vino la mine.
Mulțimea s-a apropiat [muzică]. Iar cel

980
00:21:03,350 --> 00:21:03,360
Mulțimea s-a apropiat [muzică]. Iar cel
 

981
00:21:03,360 --> 00:21:06,030
Mulțimea s-a apropiat [muzică]. Iar cel
contrastul era incontestabil.

982
00:21:06,030 --> 00:21:06,040
contrastul era incontestabil.
 

983
00:21:06,040 --> 00:21:08,790
contrastul era incontestabil.
Fără strigăte. Fără frenezie.

984
00:21:08,790 --> 00:21:08,800
Fără strigăte. Fără frenezie.
 

985
00:21:08,800 --> 00:21:10,910
Fără strigăte. Fără frenezie.
Doar reverență.

986
00:21:10,910 --> 00:21:10,920
Doar reverență.
 

987
00:21:10,920 --> 00:21:13,510
Doar reverență.
A început prin a restaura

988
00:21:13,510 --> 00:21:13,520
A început prin a restaura
 

989
00:21:13,520 --> 00:21:15,150
A început prin a restaura
altarul Domnului care fusese

990
00:21:15,150 --> 00:21:15,160
altarul Domnului care fusese
 

991
00:21:15,160 --> 00:21:19,750
altarul Domnului care fusese
spart. Piatră cu piatră. 12 pietre. Unul

992
00:21:19,750 --> 00:21:19,760
spart. Piatră cu piatră. 12 pietre. Unul
 

993
00:21:19,760 --> 00:21:22,070
spart. Piatră cu piatră. 12 pietre. Unul
pentru fiecare trib [muzică] lui Israel.

994
00:21:22,070 --> 00:21:22,080
pentru fiecare trib [muzică] lui Israel.
 

995
00:21:22,080 --> 00:21:23,590
pentru fiecare trib [muzică] lui Israel.
Un memento

996
00:21:23,590 --> 00:21:23,600
Un memento
 

997
00:21:23,600 --> 00:21:27,150
Un memento
erau încă un singur popor. Chiar rupt.

998
00:21:27,150 --> 00:21:27,160
erau încă un singur popor. Chiar rupt.
 

999
00:21:27,160 --> 00:21:28,910
erau încă un singur popor. Chiar rupt.
Chiar pierdut.

1000
00:21:28,910 --> 00:21:28,920
Chiar pierdut.
 

1001
00:21:28,920 --> 00:21:30,150
Chiar pierdut.
A săpat un șanț în jurul [muzicii]

1002
00:21:30,150 --> 00:21:30,160
A săpat un șanț în jurul [muzicii]
 

1003
00:21:30,160 --> 00:21:32,950
A săpat un șanț în jurul [muzicii]
altar. A pregătit lemnul. Am plasat

1004
00:21:32,950 --> 00:21:32,960
altar. A pregătit lemnul. Am plasat
 

1005
00:21:32,960 --> 00:21:34,590
altar. A pregătit lemnul. Am plasat
sacrificiu.

1006
00:21:34,590 --> 00:21:34,600
sacrificiu.
 

1007
00:21:34,600 --> 00:21:35,910
sacrificiu.
Și apoi

1008
00:21:35,910 --> 00:21:35,920
Și apoi
 

1009
00:21:35,920 --> 00:21:38,830
Și apoi
a făcut ceva la care nimeni nu se aștepta. În

1010
00:21:38,830 --> 00:21:38,840
a făcut ceva la care nimeni nu se aștepta. În
 

1011
00:21:38,840 --> 00:21:43,310
a făcut ceva la care nimeni nu se aștepta. În
în mijlocul unei secete a cerut apă.

1012
00:21:43,310 --> 00:21:43,320
în mijlocul unei secete a cerut apă.
 

1013
00:21:43,320 --> 00:21:47,070
în mijlocul unei secete a cerut apă.
Patru borcane turnate peste altar. Dată.

1014
00:21:47,070 --> 00:21:47,080
Patru borcane turnate peste altar. Dată.
 

1015
00:21:47,080 --> 00:21:48,310
Patru borcane turnate peste altar. Dată.
De două ori.

1016
00:21:48,310 --> 00:21:48,320
De două ori.
 

1017
00:21:48,320 --> 00:21:49,550
De două ori.
De trei ori. [muzică]

1018
00:21:49,550 --> 00:21:49,560
De trei ori. [muzică]
 

1019
00:21:49,560 --> 00:21:52,550
De trei ori. [muzică]
Până când totul a fost înmuiat. Apa curgea

1020
00:21:52,550 --> 00:21:52,560
Până când totul a fost înmuiat. Apa curgea
 

1021
00:21:52,560 --> 00:21:55,150
Până când totul a fost înmuiat. Apa curgea
jos. Umplut șanțul.

1022
00:21:55,150 --> 00:21:55,160
jos. Umplut șanțul.
 

1023
00:21:55,160 --> 00:21:57,590
jos. Umplut șanțul.
În mod uman, [muzică] nu a fost nicio șansă. Nu

1024
00:21:57,590 --> 00:21:57,600
În mod uman, [muzică] nu a fost nicio șansă. Nu
 

1025
00:21:57,600 --> 00:21:59,990
În mod uman, [muzică] nu a fost nicio șansă. Nu
posibilitate de incendiu.

1026
00:21:59,990 --> 00:22:00,000
posibilitate de incendiu.
 

1027
00:22:00,000 --> 00:22:02,230
posibilitate de incendiu.
Ilie și-a ridicat brațele [muzică] și

1028
00:22:02,230 --> 00:22:02,240
Ilie și-a ridicat brațele [muzică] și
 

1029
00:22:02,240 --> 00:22:06,470
Ilie și-a ridicat brațele [muzică] și
s-a rugat. Nici un spectacol. Fără repetare.

1030
00:22:06,470 --> 00:22:06,480
s-a rugat. Nici un spectacol. Fără repetare.
 

1031
00:22:06,480 --> 00:22:09,630
s-a rugat. Nici un spectacol. Fără repetare.
Doar adevăr. Doamne.

1032
00:22:09,630 --> 00:22:09,640
Doar adevăr. Doamne.
 

1033
00:22:09,640 --> 00:22:12,790
Doar adevăr. Doamne.
Dumnezeul lui Avraam, Isaac și Israel.

1034
00:22:12,790 --> 00:22:12,800
Dumnezeul lui Avraam, Isaac și Israel.
 

1035
00:22:12,800 --> 00:22:14,870
Dumnezeul lui Avraam, Isaac și Israel.
Să se știe astăzi că [muzică] tu

1036
00:22:14,870 --> 00:22:14,880
Să se știe astăzi că [muzică] tu
 

1037
00:22:14,880 --> 00:22:16,510
Să se știe astăzi că [muzică] tu
sunt Dumnezeu.

1038
00:22:16,510 --> 00:22:16,520
sunt Dumnezeu.
 

1039
00:22:16,520 --> 00:22:18,950
sunt Dumnezeu.
Și că eu sunt slujitorul tău. Și că eu

1040
00:22:18,950 --> 00:22:18,960
Și că eu sunt slujitorul tău. Și că eu
 

1041
00:22:18,960 --> 00:22:21,669
Și că eu sunt slujitorul tău. Și că eu
a făcut toate acestea pe cuvântul tău. [muzică]

1042
00:22:21,669 --> 00:22:21,679
a făcut toate acestea pe cuvântul tău. [muzică]
 

1043
00:22:21,679 --> 00:22:23,550
a făcut toate acestea pe cuvântul tău. [muzică]
Răspunde-mi, Doamne.

1044
00:22:23,550 --> 00:22:23,560
Răspunde-mi, Doamne.
 

1045
00:22:23,560 --> 00:22:25,750
Răspunde-mi, Doamne.
Pentru ca acest popor să știe

1046
00:22:25,750 --> 00:22:25,760
Pentru ca acest popor să știe
 

1047
00:22:25,760 --> 00:22:27,630
Pentru ca acest popor să știe
că ești Dumnezeu.

1048
00:22:27,630 --> 00:22:27,640
că ești Dumnezeu.
 

1049
00:22:27,640 --> 00:22:30,710
că ești Dumnezeu.
Și că le întorci inimile înapoi.

1050
00:22:30,710 --> 00:22:30,720
Și că le întorci inimile înapoi.
 

1051
00:22:30,720 --> 00:22:32,270
Și că le întorci inimile înapoi.
Și apoi

1052
00:22:32,270 --> 00:22:32,280
Și apoi
 

1053
00:22:32,280 --> 00:22:35,630
Și apoi
fără avertisment fără tranziție

1054
00:22:35,630 --> 00:22:35,640
fără avertisment fără tranziție
 

1055
00:22:35,640 --> 00:22:37,270
fără avertisment fără tranziție
sa întâmplat.

1056
00:22:37,270 --> 00:22:37,280
sa întâmplat.
 

1057
00:22:37,280 --> 00:22:40,510
sa întâmplat.
Focul Domnului a căzut. Nu ca un

1058
00:22:40,510 --> 00:22:40,520
Focul Domnului a căzut. Nu ca un
 

1059
00:22:40,520 --> 00:22:43,110
Focul Domnului a căzut. Nu ca un
flacără obișnuită, dar ca un torent din

1060
00:22:43,110 --> 00:22:43,120
flacără obișnuită, dar ca un torent din
 

1061
00:22:43,120 --> 00:22:46,070
flacără obișnuită, dar ca un torent din
raiul. A consumat sacrificiul,

1062
00:22:46,070 --> 00:22:46,080
raiul. A consumat sacrificiul,
 

1063
00:22:46,080 --> 00:22:49,470
raiul. A consumat sacrificiul,
lemnul, pietrele, praful. Chiar și cel

1064
00:22:49,470 --> 00:22:49,480
lemnul, pietrele, praful. Chiar și cel
 

1065
00:22:49,480 --> 00:22:51,790
lemnul, pietrele, praful. Chiar și cel
apa a dispărut înaintea ei.

1066
00:22:51,790 --> 00:22:51,800
apa a dispărut înaintea ei.
 

1067
00:22:51,800 --> 00:22:55,430
apa a dispărut înaintea ei.
Nu a mai rămas nimic.

1068
00:22:55,430 --> 00:22:55,440

 

1069
00:22:55,440 --> 00:22:58,030

Muntele tremura. Aerul s-a deschis

1070
00:22:58,030 --> 00:22:58,040
Muntele tremura. Aerul s-a deschis
 

1071
00:22:58,040 --> 00:23:03,110
Muntele tremura. Aerul s-a deschis
cu sunetul focului divin.

1072
00:23:03,110 --> 00:23:03,120

 

1073
00:23:03,120 --> 00:23:05,990

Și oamenii au căzut

1074
00:23:05,990 --> 00:23:06,000
Și oamenii au căzut
 

1075
00:23:06,000 --> 00:23:11,750
Și oamenii au căzut
fata la pamant.

1076
00:23:11,750 --> 00:23:11,760

 

1077
00:23:11,760 --> 00:23:13,230

Adevărul

1078
00:23:13,230 --> 00:23:13,240
Adevărul
 

1079
00:23:13,240 --> 00:23:18,669
Adevărul
fusese dezvăluit.

1080
00:23:18,669 --> 00:23:18,679

 

1081
00:23:18,679 --> 00:23:22,669

Domnul este Dumnezeu!

1082
00:23:22,669 --> 00:23:22,679

 

1083
00:23:22,679 --> 00:23:24,230

Nicio dezbatere.

1084
00:23:24,230 --> 00:23:24,240
Nicio dezbatere.
 

1085
00:23:24,240 --> 00:23:26,470
Nicio dezbatere.
Fără îndoială.

1086
00:23:26,470 --> 00:23:26,480
Fără îndoială.
 

1087
00:23:26,480 --> 00:23:28,750
Fără îndoială.
Și atunci Ilie a poruncit.

1088
00:23:28,750 --> 00:23:28,760
Și atunci Ilie a poruncit.
 

1089
00:23:28,760 --> 00:23:31,870
Și atunci Ilie a poruncit.
Știi ce să faci. Arestează-i pe profeți

1090
00:23:31,870 --> 00:23:31,880
Știi ce să faci. Arestează-i pe profeți
 

1091
00:23:31,880 --> 00:23:37,070
Știi ce să faci. Arestează-i pe profeți
lui Baal. Să nu scape niciunul dintre ei.

1092
00:23:37,070 --> 00:23:37,080

 

1093
00:23:37,080 --> 00:23:40,470

Oamenii, acum cuprinsi de convingere

1094
00:23:40,470 --> 00:23:40,480
Oamenii, acum cuprinsi de convingere
 

1095
00:23:40,480 --> 00:23:43,070
Oamenii, acum cuprinsi de convingere
ascultat.

1096
00:23:43,070 --> 00:23:43,080
ascultat.
 

1097
00:23:43,080 --> 00:23:45,190
ascultat.
Cele 450

1098
00:23:45,190 --> 00:23:45,200
Cele 450
 

1099
00:23:45,200 --> 00:23:52,510
Cele 450
au fost luate.

1100
00:23:52,510 --> 00:23:52,520

 

1101
00:23:52,520 --> 00:23:55,510

Condus în jos de pe înălțimile Carmelului spre

1102
00:23:55,510 --> 00:23:55,520
Condus în jos de pe înălțimile Carmelului spre
 

1103
00:23:55,520 --> 00:23:56,790
Condus în jos de pe înălțimile Carmelului spre
valea.

1104
00:23:56,790 --> 00:23:56,800
valea.
 

1105
00:23:56,800 --> 00:23:58,750
valea.
Către pârâul [muzică] Kișon.

1106
00:23:58,750 --> 00:23:58,760
Către pârâul [muzică] Kișon.
 

1107
00:23:58,760 --> 00:24:00,870
Către pârâul [muzică] Kișon.
Care în ziua aceea nu era nimic mai mult decât

1108
00:24:00,870 --> 00:24:00,880
Care în ziua aceea nu era nimic mai mult decât
 

1109
00:24:00,880 --> 00:24:04,910
Care în ziua aceea nu era nimic mai mult decât
un pat uscat.

1110
00:24:04,910 --> 00:24:04,920

 

1111
00:24:04,920 --> 00:24:06,030

Acolo

1112
00:24:06,030 --> 00:24:06,040
Acolo
 

1113
00:24:06,040 --> 00:24:08,710
Acolo
Ilie a executat judecata.

1114
00:24:08,710 --> 00:24:08,720
Ilie a executat judecata.
 

1115
00:24:08,720 --> 00:24:11,790
Ilie a executat judecata.
Nu ca răzbunare, ci ca supunere față de

1116
00:24:11,790 --> 00:24:11,800
Nu ca răzbunare, ci ca supunere față de
 

1117
00:24:11,800 --> 00:24:13,190
Nu ca răzbunare, ci ca supunere față de
legea.

1118
00:24:13,190 --> 00:24:13,200
drept.
 

1119
00:24:13,200 --> 00:24:14,830
drept.
O judecată împotriva celor care au [muzică]

1120
00:24:14,830 --> 00:24:14,840
O judecată împotriva celor care au [muzică]
 

1121
00:24:14,840 --> 00:24:17,310
O judecată împotriva celor care au [muzică]
a corupt națiunea și a condus poporul

1122
00:24:17,310 --> 00:24:17,320
a corupt națiunea și a condus poporul
 

1123
00:24:17,320 --> 00:24:19,550
a corupt națiunea și a condus poporul
în apostazie.

1124
00:24:19,550 --> 00:24:19,560
în apostazie.
 

1125
00:24:19,560 --> 00:24:22,070
în apostazie.
Idolatria fusese expusă.

1126
00:24:22,070 --> 00:24:22,080
Idolatria fusese expusă.
 

1127
00:24:22,080 --> 00:24:25,310
Idolatria fusese expusă.
Adevărul căzuse în foc.

1128
00:24:25,310 --> 00:24:25,320
Adevărul căzuse în foc.
 

1129
00:24:25,320 --> 00:24:27,070
Adevărul căzuse în foc.
Și Israel

1130
00:24:27,070 --> 00:24:27,080
Și Israel
 

1131
00:24:27,080 --> 00:24:29,630
Și Israel
fusese martor la asta.

1132
00:24:29,630 --> 00:24:29,640
fusese martor la asta.
 

1133
00:24:29,640 --> 00:24:33,030
fusese martor la asta.
Dar ceva mai avea să vină.

1134
00:24:33,030 --> 00:24:33,040
Dar ceva mai avea să vină.
 

1135
00:24:33,040 --> 00:24:35,669
Dar ceva mai avea să vină.
Ilie nu s-a oprit aici.

1136
00:24:35,669 --> 00:24:35,679
Ilie nu s-a oprit aici.
 

1137
00:24:35,679 --> 00:24:37,990
Ilie nu s-a oprit aici.
În timp ce ecoul focului încă părea să

1138
00:24:37,990 --> 00:24:38,000
În timp ce ecoul focului încă părea să
 

1139
00:24:38,000 --> 00:24:40,310
În timp ce ecoul focului încă părea să
zabovi peste Muntele Carmel

1140
00:24:40,310 --> 00:24:40,320
zabovi peste Muntele Carmel
 

1141
00:24:40,320 --> 00:24:42,390
zabovi peste Muntele Carmel
a urcat mai sus.

1142
00:24:42,390 --> 00:24:42,400
a urcat mai sus.
 

1143
00:24:42,400 --> 00:24:43,790
a urcat mai sus.
Singur.

1144
00:24:43,790 --> 00:24:43,800
Singur.
 

1145
00:24:43,800 --> 00:24:46,390
Singur.
Departe de mulțime. Departe de

1146
00:24:46,390 --> 00:24:46,400
Departe de mulțime. Departe de
 

1147
00:24:46,400 --> 00:24:47,630
Departe de mulțime. Departe de
zgomot.

1148
00:24:47,630 --> 00:24:47,640
zgomot.
 

1149
00:24:47,640 --> 00:24:50,910
zgomot.
Departe de [muzică] victoria vizibilă.

1150
00:24:50,910 --> 00:24:50,920
Departe de [muzică] victoria vizibilă.
 

1151
00:24:50,920 --> 00:24:52,430
Departe de [muzică] victoria vizibilă.
La summit

1152
00:24:52,430 --> 00:24:52,440
La summit
 

1153
00:24:52,440 --> 00:24:57,790
La summit
a căzut la pământ. Fața în jos.

1154
00:24:57,790 --> 00:24:57,800

 

1155
00:24:57,800 --> 00:24:59,950

Nu a fost nicio sărbătoare.

1156
00:24:59,950 --> 00:24:59,960
Nu a fost nicio sărbătoare.
 

1157
00:24:59,960 --> 00:25:03,110
Nu a fost nicio sărbătoare.
A fost mijlocire.

1158
00:25:03,110 --> 00:25:03,120
A fost mijlocire.
 

1159
00:25:03,120 --> 00:25:05,197
A fost mijlocire.
Pentru că același Dumnezeu care răspunde cu

1160
00:25:05,197 --> 00:25:05,207
Pentru că același Dumnezeu care răspunde cu
 

1161
00:25:05,207 --> 00:25:06,470
Pentru că același Dumnezeu care răspunde cu
[muzică] foc

1162
00:25:06,470 --> 00:25:06,480
[muzică] foc
 

1163
00:25:06,480 --> 00:25:09,710
[muzică] foc
este Dumnezeul care trimite ploaia.

1164
00:25:09,710 --> 00:25:09,720
este Dumnezeul care trimite ploaia.
 

1165
00:25:09,720 --> 00:25:12,150
este Dumnezeul care trimite ploaia.
Ilie a început să se roage.

1166
00:25:12,150 --> 00:25:12,160
Ilie a început să se roage.
 

1167
00:25:12,160 --> 00:25:13,630
Ilie a început să se roage.
Nici o dată.

1168
00:25:13,630 --> 00:25:13,640
Nici o dată.
 

1169
00:25:13,640 --> 00:25:15,270
Nici o dată.
Nu repede.

1170
00:25:15,270 --> 00:25:15,280
Nu repede.
 

1171
00:25:15,280 --> 00:25:19,350
Nu repede.
Dar cu perseverență. Cu perseverență.

1172
00:25:19,350 --> 00:25:19,360
Dar cu perseverență. Cu perseverență.
 

1173
00:25:19,360 --> 00:25:22,150
Dar cu perseverență. Cu perseverență.
Cu credinta.

1174
00:25:22,150 --> 00:25:22,160
Cu credinta.
 

1175
00:25:22,160 --> 00:25:24,310
Cu credinta.
De șapte ori și-a trimis slujitorul la

1176
00:25:24,310 --> 00:25:24,320
De șapte ori și-a trimis slujitorul la
 

1177
00:25:24,320 --> 00:25:28,110
De șapte ori și-a trimis slujitorul la
orizont.

1178
00:25:28,110 --> 00:25:28,120

 

1179
00:25:28,120 --> 00:25:31,070

Același Dumnezeu care a trimis foc ne va trimite

1180
00:25:31,070 --> 00:25:31,080
Același Dumnezeu care a trimis foc ne va trimite
 

1181
00:25:31,080 --> 00:25:32,630
Același Dumnezeu care a trimis foc ne va trimite
ploaie.

1182
00:25:32,630 --> 00:25:32,640
ploaie.
 

1183
00:25:32,640 --> 00:25:36,030
ploaie.
Du-te și vezi spre mare.

1184
00:25:36,030 --> 00:25:36,040
Du-te și vezi spre mare.
 

1185
00:25:36,040 --> 00:25:40,310
Du-te și vezi spre mare.
Sluga a plecat. Privit. Și s-a întors.

1186
00:25:40,310 --> 00:25:40,320
Sluga a plecat. Privit. Și s-a întors.
 

1187
00:25:40,320 --> 00:25:44,230
Sluga a plecat. Privit. Și s-a întors.
Dată. De două ori. De trei ori.

1188
00:25:44,230 --> 00:25:44,240
Dată. De două ori. De trei ori.
 

1189
00:25:44,240 --> 00:25:45,430
Dată. De două ori. De trei ori.
Patru.

1190
00:25:45,430 --> 00:25:45,440
Patru.
 

1191
00:25:45,440 --> 00:25:53,950
Patru.
Cinci. Şase.

1192
00:25:53,950 --> 00:25:53,960

 

1193
00:25:53,960 --> 00:25:57,310

Nu este nimic.

1194
00:25:57,310 --> 00:25:57,320

 

1195
00:25:57,320 --> 00:25:58,950

Nimic.

1196
00:25:58,950 --> 00:25:58,960
Nimic.
 

1197
00:25:58,960 --> 00:26:03,910
Nimic.
Cerul a rămas închis.

1198
00:26:03,910 --> 00:26:03,920

 

1199
00:26:03,920 --> 00:26:05,669

Dar Ilie

1200
00:26:05,669 --> 00:26:05,679
Dar Ilie
 

1201
00:26:05,679 --> 00:26:09,190
Dar Ilie
nu s-a ridicat.

1202
00:26:09,190 --> 00:26:09,200

 

1203
00:26:09,200 --> 00:26:11,669

A șaptea oară, slujitorul

1204
00:26:11,669 --> 00:26:11,679
A șaptea oară, slujitorul
 

1205
00:26:11,679 --> 00:26:14,550
A șaptea oară, slujitorul
a revenit diferit.

1206
00:26:14,550 --> 00:26:14,560
a revenit diferit.
 

1207
00:26:14,560 --> 00:26:16,790
a revenit diferit.
Spune-mi ce ai văzut.

1208
00:26:16,790 --> 00:26:16,800
Spune-mi ce ai văzut.
 

1209
00:26:16,800 --> 00:26:19,390
Spune-mi ce ai văzut.
Văd un nor mic.

1210
00:26:19,390 --> 00:26:19,400
Văd un nor mic.
 

1211
00:26:19,400 --> 00:26:23,030
Văd un nor mic.
Cam de dimensiunea palmei mele.

1212
00:26:23,030 --> 00:26:23,040
Cam de dimensiunea palmei mele.
 

1213
00:26:23,040 --> 00:26:25,310
Cam de dimensiunea palmei mele.
A fost aproape nimic.

1214
00:26:25,310 --> 00:26:25,320
A fost aproape nimic.
 

1215
00:26:25,320 --> 00:26:29,110
A fost aproape nimic.
Un semn minim. Aproape invizibil.

1216
00:26:29,110 --> 00:26:29,120
Un semn minim. Aproape invizibil.
 

1217
00:26:29,120 --> 00:26:30,990
Un semn minim. Aproape invizibil.
Dar pentru Ilie

1218
00:26:30,990 --> 00:26:31,000
Dar pentru Ilie
 

1219
00:26:31,000 --> 00:26:33,070
Dar pentru Ilie
era totul.

1220
00:26:33,070 --> 00:26:33,080
era totul.
 

1221
00:26:33,080 --> 00:26:35,310
era totul.
Pentru că credința nu se bazează pe dimensiune

1222
00:26:35,310 --> 00:26:35,320
Pentru că credința nu se bazează pe dimensiune
 

1223
00:26:35,320 --> 00:26:36,790
Pentru că credința nu se bazează pe dimensiune
a semnului.

1224
00:26:36,790 --> 00:26:36,800
a semnului.
 

1225
00:26:36,800 --> 00:26:39,310
a semnului.
Dar pe certitudinea promisiunii.

1226
00:26:39,310 --> 00:26:39,320
Dar pe certitudinea promisiunii.
 

1227
00:26:39,320 --> 00:26:40,510
Dar pe certitudinea promisiunii.
Fugi!

1228
00:26:40,510 --> 00:26:40,520
Fugi!
 

1229
00:26:40,520 --> 00:26:43,230
Fugi!
Spune-i lui Ahab să-și pregătească carul. Şi

1230
00:26:43,230 --> 00:26:43,240
Spune-i lui Ahab să-și pregătească carul. Şi
 

1231
00:26:43,240 --> 00:26:46,350
Spune-i lui Ahab să-și pregătească carul. Şi
coboara. Ca să nu se oprească ploaia

1232
00:26:46,350 --> 00:26:46,360
coboara. Ca să nu se oprească ploaia
 

1233
00:26:46,360 --> 00:26:47,669
coboara. Ca să nu se oprească ploaia
el.

1234
00:26:47,669 --> 00:26:47,679
l.
 

1235
00:26:47,679 --> 00:26:48,990
l.
Și apoi

1236
00:26:48,990 --> 00:26:49,000
Și apoi
 

1237
00:26:49,000 --> 00:26:51,990
Și apoi
cerul s-a schimbat. Norii s-au adunat. The

1238
00:26:51,990 --> 00:26:52,000
cerul s-a schimbat. Norii s-au adunat. The
 

1239
00:26:52,000 --> 00:26:55,669
cerul s-a schimbat. Norii s-au adunat. The
trandafirul vânturilor. Aerul uscat a devenit greu.

1240
00:26:55,669 --> 00:26:55,679
trandafirul vânturilor. Aerul uscat a devenit greu.
 

1241
00:26:55,679 --> 00:27:07,190
trandafirul vânturilor. Aerul uscat a devenit greu.
Și deodată

1242
00:27:07,190 --> 00:27:07,200

 

1243
00:27:07,200 --> 00:27:11,030

a căzut ploaia. Puternic. Abundent.

1244
00:27:11,030 --> 00:27:11,040
a căzut ploaia. Puternic. Abundent.
 

1245
00:27:11,040 --> 00:27:12,950
a căzut ploaia. Puternic. Abundent.
De neoprit.

1246
00:27:12,950 --> 00:27:12,960
De neoprit.
 

1247
00:27:12,960 --> 00:27:15,710
De neoprit.
Pământul uscat a început să bea din nou. The

1248
00:27:15,710 --> 00:27:15,720
Pământul uscat a început să bea din nou. The
 

1249
00:27:15,720 --> 00:27:20,128
Pământul uscat a început să bea din nou. The
câmpurile au primit viață.

1250
00:27:20,128 --> 00:27:20,138
câmpurile au primit viață.
 

1251
00:27:20,138 --> 00:27:20,310
câmpurile au primit viață.
>> [muzică]

1252
00:27:20,310 --> 00:27:20,320
>> [muzică]
 

1253
00:27:20,320 --> 00:27:22,510
>> [muzică]
>> Tăcerea secetei a fost ruptă de

1254
00:27:22,510 --> 00:27:22,520
>> Tăcerea secetei a fost ruptă de
 

1255
00:27:22,520 --> 00:27:25,830
>> Tăcerea secetei a fost ruptă de
sunet de ploaie.

1256
00:27:25,830 --> 00:27:25,840

 

1257
00:27:25,840 --> 00:27:29,390

Dar acea ploaie era mai mult decât apă.

1258
00:27:29,390 --> 00:27:29,400
Dar acea ploaie era mai mult decât apă.
 

1259
00:27:29,400 --> 00:27:32,790
Dar acea ploaie era mai mult decât apă.
A fost restaurare. A fost răspunsul. Ea

1260
00:27:32,790 --> 00:27:32,800
A fost restaurare. A fost răspunsul. Ea
 

1261
00:27:32,800 --> 00:27:39,779
A fost restaurare. A fost răspunsul. Ea
a fost har după judecată.

1262
00:27:39,779 --> 00:27:39,789

 

1263
00:27:39,789 --> 00:27:46,310

>> [muzică]

1264
00:27:46,310 --> 00:27:46,320

 

1265
00:27:46,320 --> 00:27:50,310

>> În sfârșit.

1266
00:27:50,310 --> 00:27:50,320

 

1267
00:27:50,320 --> 00:27:54,470

Ploaie. Slavă domnului.

1268
00:27:54,470 --> 00:27:54,480
Ploaie. Slavă domnului.
 

1269
00:27:54,480 --> 00:27:57,230
Ploaie. Slavă domnului.
Muntele Carmel fusese marcat

1270
00:27:57,230 --> 00:27:57,240
Muntele Carmel fusese marcat
 

1271
00:27:57,240 --> 00:27:58,630
Muntele Carmel fusese marcat
prin foc.

1272
00:27:58,630 --> 00:27:58,640
prin foc.
 

1273
00:27:58,640 --> 00:28:00,070
prin foc.
Prin apă.

1274
00:28:00,070 --> 00:28:00,080
Prin apă.
 

1275
00:28:00,080 --> 00:28:02,550
Prin apă.
Prin adevărul revelat.

1276
00:28:02,550 --> 00:28:02,560
Prin adevărul revelat.
 

1277
00:28:02,560 --> 00:28:07,030
Prin adevărul revelat.
Altarele lui Baal au fost reduse în cenuşă.

1278
00:28:07,030 --> 00:28:07,040
Altarele lui Baal au fost reduse în cenuşă.
 

1279
00:28:07,040 --> 00:28:10,310
Altarele lui Baal au fost reduse în cenuşă.
Oamenii se prosternează. strigând

1280
00:28:10,310 --> 00:28:10,320
Oamenii se prosternează. strigând
 

1281
00:28:10,320 --> 00:28:15,230
Oamenii se prosternează. strigând
Domnul este Dumnezeu. Și ploaia în sfârșit

1282
00:28:15,230 --> 00:28:15,240
Domnul este Dumnezeu. Și ploaia în sfârșit
 

1283
00:28:15,240 --> 00:28:19,950
Domnul este Dumnezeu. Și ploaia în sfârșit
revenit după [muzică] ani de tăcere.

1284
00:28:19,950 --> 00:28:19,960
revenit după [muzică] ani de tăcere.
 

1285
00:28:19,960 --> 00:28:26,270
revenit după [muzică] ani de tăcere.
Ilie a alergat. Dar nu a fost doar o alergare.

1286
00:28:26,270 --> 00:28:26,280

 

1287
00:28:26,280 --> 00:28:28,750

Parcă era ceva nevăzut

1288
00:28:28,750 --> 00:28:28,760
Parcă era ceva nevăzut
 

1289
00:28:28,760 --> 00:28:31,669
Parcă era ceva nevăzut
conducându-l înainte.

1290
00:28:31,669 --> 00:28:31,679
conducându-l înainte.
 

1291
00:28:31,679 --> 00:28:34,590
conducându-l înainte.
De parcă însăși mâna lui Dumnezeu ar fi împins

1292
00:28:34,590 --> 00:28:34,600
De parcă însăși mâna lui Dumnezeu ar fi împins
 

1293
00:28:34,600 --> 00:28:36,750
De parcă însăși mâna lui Dumnezeu ar fi împins
el înainte.

1294
00:28:36,750 --> 00:28:36,760
el înainte.
 

1295
00:28:36,760 --> 00:28:39,070
el înainte.
Înaintea carului lui Ahab. [muzică]

1296
00:28:39,070 --> 00:28:39,080
Înaintea carului lui Ahab. [muzică]
 

1297
00:28:39,080 --> 00:28:42,510
Înaintea carului lui Ahab. [muzică]
Înaintea imposibilului.

1298
00:28:42,510 --> 00:28:42,520
Înaintea imposibilului.
 

1299
00:28:42,520 --> 00:28:45,110
Înaintea imposibilului.
Vântul i-a tăiat fața [muzică].

1300
00:28:45,110 --> 00:28:45,120
Vântul i-a tăiat fața [muzică].
 

1301
00:28:45,120 --> 00:28:48,870
Vântul i-a tăiat fața [muzică].
Praful se ridica sub picioarele lui. Si tot el

1302
00:28:48,870 --> 00:28:48,880
Praful se ridica sub picioarele lui. Si tot el
 

1303
00:28:48,880 --> 00:28:51,110
Praful se ridica sub picioarele lui. Si tot el
nu sa oprit.

1304
00:28:51,110 --> 00:28:51,120
nu sa oprit.
 

1305
00:28:51,120 --> 00:28:54,750
nu sa oprit.
Inima îi ardea. Nu numai din efort

1306
00:28:54,750 --> 00:28:54,760
Inima îi ardea. Nu numai din efort
 

1307
00:28:54,760 --> 00:28:57,350
Inima îi ardea. Nu numai din efort
dar din așteptare.

1308
00:28:57,350 --> 00:28:57,360
dar din așteptare.
 

1309
00:28:57,360 --> 00:28:58,990
dar din așteptare.
Era speranță.

1310
00:28:58,990 --> 00:28:59,000
Era speranță.
 

1311
00:28:59,000 --> 00:29:03,630
Era speranță.
O flacără vie în el.

1312
00:29:03,630 --> 00:29:03,640

 

1313
00:29:03,640 --> 00:29:06,390

Poate acum, după ce focul a căzut din

1314
00:29:06,390 --> 00:29:06,400
Poate acum, după ce focul a căzut din
 

1315
00:29:06,400 --> 00:29:09,590
Poate acum, după ce focul a căzut din
raiul după ce oamenii s-au închinat după

1316
00:29:09,590 --> 00:29:09,600
raiul după ce oamenii s-au închinat după
 

1317
00:29:09,600 --> 00:29:11,830
raiul după ce oamenii s-au închinat după
ploaia a spart seceta

1318
00:29:11,830 --> 00:29:11,840
ploaia a spart seceta
 

1319
00:29:11,840 --> 00:29:16,190
ploaia a spart seceta
poate acum totul s-ar schimba.

1320
00:29:16,190 --> 00:29:16,200
poate acum totul s-ar schimba.
 

1321
00:29:16,200 --> 00:29:18,710
poate acum totul s-ar schimba.
Dar când a sosit când a trecut

1322
00:29:18,710 --> 00:29:18,720
Dar când a sosit când a trecut
 

1323
00:29:18,720 --> 00:29:20,710
Dar când a sosit când a trecut
prin porţile palatului

1324
00:29:20,710 --> 00:29:20,720
prin porţile palatului
 

1325
00:29:20,720 --> 00:29:23,750
prin porţile palatului
atmosfera era diferită.

1326
00:29:23,750 --> 00:29:23,760
atmosfera era diferită.
 

1327
00:29:23,760 --> 00:29:25,070
atmosfera era diferită.
Grele.

1328
00:29:25,070 --> 00:29:25,080
Grele.
 

1329
00:29:25,080 --> 00:29:27,830
Grele.
Rece.

1330
00:29:27,830 --> 00:29:27,840
Rece.
 

1331
00:29:27,840 --> 00:29:29,830
Rece.
De parcă prezența care umplea Muntele

1332
00:29:29,830 --> 00:29:29,840
De parcă prezența care umplea Muntele
 

1333
00:29:29,840 --> 00:29:38,470
De parcă prezența care umplea Muntele
Carmel nu era acolo.

1334
00:29:38,470 --> 00:29:38,480

 

1335
00:29:38,480 --> 00:29:41,510

Ahab, încă zdruncinat încă încercând

1336
00:29:41,510 --> 00:29:41,520
Ahab, încă zdruncinat încă încercând
 

1337
00:29:41,520 --> 00:29:42,310
Ahab, încă zdruncinat încă încercând
înțelege [muzică]

1338
00:29:42,310 --> 00:29:42,320
înțelege [muzică]
 

1339
00:29:42,320 --> 00:29:45,590
înțelege [muzică]
ceea ce văzuse raporta totul.

1340
00:29:45,590 --> 00:29:45,600
ceea ce văzuse raporta totul.
 

1341
00:29:45,600 --> 00:29:47,710
ceea ce văzuse raporta totul.
Fiecare detaliu.

1342
00:29:47,710 --> 00:29:47,720
Fiecare detaliu.
 

1343
00:29:47,720 --> 00:29:50,830
Fiecare detaliu.
Altarul reconstruit, apa turnată,

1344
00:29:50,830 --> 00:29:50,840
Altarul reconstruit, apa turnată,
 

1345
00:29:50,840 --> 00:29:53,630
Altarul reconstruit, apa turnată,
foc din cer, poporul căzând

1346
00:29:53,630 --> 00:29:53,640
foc din cer, poporul căzând
 

1347
00:29:53,640 --> 00:29:57,310
foc din cer, poporul căzând
cu fața la pământ, profeții uciși,

1348
00:29:57,310 --> 00:29:57,320
cu fața la pământ, profeții uciși,
 

1349
00:29:57,320 --> 00:29:58,550
cu fața la pământ, profeții uciși,
ploaia se întoarce [muzică]

1350
00:29:58,550 --> 00:29:58,560
ploaia se întoarce [muzică]
 

1351
00:29:58,560 --> 00:30:00,910
ploaia se întoarce [muzică]
spre uscat.

1352
00:30:00,910 --> 00:30:00,920
spre uscat.
 

1353
00:30:00,920 --> 00:30:03,990
spre uscat.
Dar în timp ce vorbea, o altă prezență s-a umplut

1354
00:30:03,990 --> 00:30:04,000
Dar în timp ce vorbea, o altă prezență s-a umplut
 

1355
00:30:04,000 --> 00:30:05,470
Dar în timp ce vorbea, o altă prezență s-a umplut
camera.

1356
00:30:05,470 --> 00:30:05,480
camera.
 

1357
00:30:05,480 --> 00:30:07,230
camera.
Izabela a ascultat,

1358
00:30:07,230 --> 00:30:07,240
Izabela a ascultat,
 

1359
00:30:07,240 --> 00:30:11,270
Izabela a ascultat,
iar ochii ei nu reflectau pocăinţa.

1360
00:30:11,270 --> 00:30:11,280
iar ochii ei nu reflectau pocăinţa.
 

1361
00:30:11,280 --> 00:30:13,030
iar ochii ei nu reflectau pocăinţa.
Au ars.

1362
00:30:13,030 --> 00:30:13,040
Au ars.
 

1363
00:30:13,040 --> 00:30:15,150
Au ars.
Nu cu focul ceresc,

1364
00:30:15,150 --> 00:30:15,160
Nu cu focul ceresc,
 

1365
00:30:15,160 --> 00:30:17,270
Nu cu focul ceresc,
dar cu furie.

1366
00:30:17,270 --> 00:30:17,280
dar cu furie.
 

1367
00:30:17,280 --> 00:30:21,270
dar cu furie.
Ca jarul viu hrănit de mândria rănită,

1368
00:30:21,270 --> 00:30:21,280
Ca jarul viu hrănit de mândria rănită,
 

1369
00:30:21,280 --> 00:30:23,510
Ca jarul viu hrănit de mândria rănită,
ea nu s-ar închina.

1370
00:30:23,510 --> 00:30:23,520
ea nu s-ar închina.
 

1371
00:30:23,520 --> 00:30:24,790
ea nu s-ar închina.
Nu pentru un profet, [muzică]

1372
00:30:24,790 --> 00:30:24,800
Nu pentru un profet, [muzică]
 

1373
00:30:24,800 --> 00:30:30,030
Nu pentru un profet, [muzică]
nici unui semn, nici măcar lui Dumnezeu însuși.

1374
00:30:30,030 --> 00:30:30,040
nici unui semn, nici măcar lui Dumnezeu însuși.
 

1375
00:30:30,040 --> 00:30:32,110
nici unui semn, nici măcar lui Dumnezeu însuși.
Acea înfrângere nu va merge [muzică]

1376
00:30:32,110 --> 00:30:32,120
Acea înfrângere nu va merge [muzică]
 

1377
00:30:32,120 --> 00:30:33,950
Acea înfrângere nu va merge [muzică]
fără răspuns.

1378
00:30:33,950 --> 00:30:33,960
fără răspuns.
 

1379
00:30:33,960 --> 00:30:36,870
fără răspuns.
Fără ezitare, ea a trimis un mesaj

1380
00:30:36,870 --> 00:30:36,880
Fără ezitare, ea a trimis un mesaj
 

1381
00:30:36,880 --> 00:30:40,150
Fără ezitare, ea a trimis un mesaj
direct, fără simboluri, fără

1382
00:30:40,150 --> 00:30:40,160
direct, fără simboluri, fără
 

1383
00:30:40,160 --> 00:30:41,870
direct, fără simboluri, fără
metaforă.

1384
00:30:41,870 --> 00:30:41,880
metaforă.
 

1385
00:30:41,880 --> 00:30:44,030
metaforă.
A fost o sentință.

1386
00:30:44,030 --> 00:30:44,040
A fost o sentință.
 

1387
00:30:44,040 --> 00:30:46,630
A fost o sentință.
Un mesager a plecat imediat, purtând

1388
00:30:46,630 --> 00:30:46,640
Un mesager a plecat imediat, purtând
 

1389
00:30:46,640 --> 00:30:50,070
Un mesager a plecat imediat, purtând
cuvinte care nu au avut doar amenințare,

1390
00:30:50,070 --> 00:30:50,080
cuvinte care nu au avut doar amenințare,
 

1391
00:30:50,080 --> 00:30:53,110
cuvinte care nu au avut doar amenințare,
dar moartea. Du-i acest mesaj.

1392
00:30:53,110 --> 00:30:53,120
dar moartea. Du-i acest mesaj.
 

1393
00:30:53,120 --> 00:30:55,270
dar moartea. Du-i acest mesaj.
Fie ca zeii să mă pedepsească,

1394
00:30:55,270 --> 00:30:55,280
Fie ca zeii să mă pedepsească,
 

1395
00:30:55,280 --> 00:30:57,710
Fie ca zeii să mă pedepsească,
și pedepsește-mă cu toată rigoarea,

1396
00:30:57,710 --> 00:30:57,720
și pedepsește-mă cu toată rigoarea,
 

1397
00:30:57,720 --> 00:31:00,950
și pedepsește-mă cu toată rigoarea,
dacă până mâine la această oră, nu o fac

1398
00:31:00,950 --> 00:31:00,960
dacă până mâine la această oră, nu o fac
 

1399
00:31:00,960 --> 00:31:03,710
dacă până mâine la această oră, nu o fac
tie ce le-ai facut.

1400
00:31:03,710 --> 00:31:03,720
tie ce le-ai facut.
 

1401
00:31:03,720 --> 00:31:06,710
tie ce le-ai facut.
Da, regina mea.

1402
00:31:06,710 --> 00:31:06,720

 

1403
00:31:06,720 --> 00:31:08,630

Acesta nu era un zvon,

1404
00:31:08,630 --> 00:31:08,640
Acesta nu era un zvon,
 

1405
00:31:08,640 --> 00:31:10,510
Acesta nu era un zvon,
fara politica.

1406
00:31:10,510 --> 00:31:10,520
fara politica.
 

1407
00:31:10,520 --> 00:31:12,270
fara politica.
A fost personal,

1408
00:31:12,270 --> 00:31:12,280
A fost personal,
 

1409
00:31:12,280 --> 00:31:13,750
A fost personal,
direct,

1410
00:31:13,750 --> 00:31:13,760
direct,
 

1411
00:31:13,760 --> 00:31:15,390
direct,
finală.

1412
00:31:15,390 --> 00:31:15,400
final.
 

1413
00:31:15,400 --> 00:31:18,830
final.
O sentință împotriva vieții lui Ilie,

1414
00:31:18,830 --> 00:31:18,840
O sentință împotriva vieții lui Ilie,
 

1415
00:31:18,840 --> 00:31:20,670
O sentință împotriva vieții lui Ilie,
și a auzit-o.

1416
00:31:20,670 --> 00:31:20,680
și a auzit-o.
 

1417
00:31:20,680 --> 00:31:24,390
și a auzit-o.
Și în acel moment, ceva s-a schimbat.

1418
00:31:24,390 --> 00:31:24,400
Și în acel moment, ceva s-a schimbat.
 

1419
00:31:24,400 --> 00:31:26,830
Și în acel moment, ceva s-a schimbat.
Omul care se confruntase cu regi, care

1420
00:31:26,830 --> 00:31:26,840
Omul care se confruntase cu regi, care
 

1421
00:31:26,840 --> 00:31:28,350
Omul care se confruntase cu regi, care
sa confruntat cu mulțimi, [muzică]

1422
00:31:28,350 --> 00:31:28,360
sa confruntat cu mulțimi, [muzică]
 

1423
00:31:28,360 --> 00:31:30,990
sa confruntat cu mulțimi, [muzică]
care a chemat focul din ceruri,

1424
00:31:30,990 --> 00:31:31,000
care a chemat focul din ceruri,
 

1425
00:31:31,000 --> 00:31:33,790
care a chemat focul din ceruri,
acum simțeam ceva diferit.

1426
00:31:33,790 --> 00:31:33,800
acum simțeam ceva diferit.
 

1427
00:31:33,800 --> 00:31:35,270
acum simțeam ceva diferit.
Greutatea.

1428
00:31:35,270 --> 00:31:35,280
Greutatea.
 

1429
00:31:35,280 --> 00:31:37,310
Greutatea.
Nu greutatea misiunii,

1430
00:31:37,310 --> 00:31:37,320
Nu greutatea misiunii,
 

1431
00:31:37,320 --> 00:31:39,950
Nu greutatea misiunii,
ci greutatea sufletului.

1432
00:31:39,950 --> 00:31:39,960
ci greutatea sufletului.
 

1433
00:31:39,960 --> 00:31:41,350
ci greutatea sufletului.
Presiunea.

1434
00:31:41,350 --> 00:31:41,360
Presiunea.
 

1435
00:31:41,360 --> 00:31:42,830
Presiunea.
Urmărirea.

1436
00:31:42,830 --> 00:31:42,840
Urmărirea.
 

1437
00:31:42,840 --> 00:31:46,030
Urmărirea.
Tăcerea de după miracol.

1438
00:31:46,030 --> 00:31:46,040
Tăcerea de după miracol.
 

1439
00:31:46,040 --> 00:31:49,310
Tăcerea de după miracol.
Inima i-a bătut viteza, genunchii i s-au slăbit. The

1440
00:31:49,310 --> 00:31:49,320
Inima i-a bătut viteza, genunchii i s-au slăbit. The
 

1441
00:31:49,320 --> 00:31:51,910
Inima i-a bătut viteza, genunchii i s-au slăbit. The
epuizarea care fusese ascunsă a crescut la

1442
00:31:51,910 --> 00:31:51,920
epuizarea care fusese ascunsă a crescut la
 

1443
00:31:51,920 --> 00:31:53,550
epuizarea care fusese ascunsă a crescut la
suprafata.

1444
00:31:53,550 --> 00:31:53,560
suprafata.
 

1445
00:31:53,560 --> 00:31:55,070
suprafata.
Singurătate.

1446
00:31:55,070 --> 00:31:55,080
Singurătate.
 

1447
00:31:55,080 --> 00:31:58,590
Singurătate.
Tensiune. Oboseală emoțională.

1448
00:31:58,590 --> 00:31:58,600
Tensiune. Oboseală emoțională.
 

1449
00:31:58,600 --> 00:32:01,390
Tensiune. Oboseală emoțională.
Toate au ajuns la el deodată.

1450
00:32:01,390 --> 00:32:01,400
Toate au ajuns la el deodată.
 

1451
00:32:01,400 --> 00:32:03,510
Toate au ajuns la el deodată.
Și pentru prima dată, [muzică]

1452
00:32:03,510 --> 00:32:03,520
Și pentru prima dată, [muzică]
 

1453
00:32:03,520 --> 00:32:06,710
Și pentru prima dată, [muzică]
frica vorbea mai tare.

1454
00:32:06,710 --> 00:32:06,720
frica vorbea mai tare.
 

1455
00:32:06,720 --> 00:32:09,510
frica vorbea mai tare.
Ilie nu a răspuns. El nu a făcut-o

1456
00:32:09,510 --> 00:32:09,520
Ilie nu a răspuns. El nu a făcut-o
 

1457
00:32:09,520 --> 00:32:10,630
Ilie nu a răspuns. El nu a făcut-o
confrunta. [muzică]

1458
00:32:10,630 --> 00:32:10,640
confrunta. [muzică]
 

1459
00:32:10,640 --> 00:32:14,630
confrunta. [muzică]
Nu a chemat foc. A fugit.

1460
00:32:14,630 --> 00:32:14,640
Nu a chemat foc. A fugit.
 

1461
00:32:14,640 --> 00:32:16,910
Nu a chemat foc. A fugit.
Și-a lăsat în urmă servitorul,

1462
00:32:16,910 --> 00:32:16,920
Și-a lăsat în urmă servitorul,
 

1463
00:32:16,920 --> 00:32:19,669
Și-a lăsat în urmă servitorul,
lăsat în urmă locul victoriei,

1464
00:32:19,669 --> 00:32:19,679
lăsat în urmă locul victoriei,
 

1465
00:32:19,679 --> 00:32:21,550
lăsat în urmă locul victoriei,
și a plecat singur,

1466
00:32:21,550 --> 00:32:21,560
și a plecat singur,
 

1467
00:32:21,560 --> 00:32:24,750
și a plecat singur,
spre sud, în pustie.

1468
00:32:24,750 --> 00:32:24,760
spre sud, în pustie.
 

1469
00:32:24,760 --> 00:32:28,110
spre sud, în pustie.
Aceeași pustie în care Dumnezeu vorbește,

1470
00:32:28,110 --> 00:32:28,120
Aceeași pustie în care Dumnezeu vorbește,
 

1471
00:32:28,120 --> 00:32:33,790
Aceeași pustie în care Dumnezeu vorbește,
dar și acolo unde un bărbat își înfruntă limitele.

1472
00:32:33,790 --> 00:32:33,800

 

1473
00:32:33,800 --> 00:32:36,590

Soarele a ars. Tăcerea a fost [muzică]

1474
00:32:36,590 --> 00:32:36,600
Soarele a ars. Tăcerea a fost [muzică]
 

1475
00:32:36,600 --> 00:32:39,030
Soarele a ars. Tăcerea a fost [muzică]
absolută.

1476
00:32:39,030 --> 00:32:39,040
absolut.
 

1477
00:32:39,040 --> 00:32:42,790
absolut.
Fiecare pas mai greu decât ultimul,

1478
00:32:42,790 --> 00:32:42,800
Fiecare pas mai greu decât ultimul,
 

1479
00:32:42,800 --> 00:32:45,310
Fiecare pas mai greu decât ultimul,
până când, fără putere, [muzică]

1480
00:32:45,310 --> 00:32:45,320
până când, fără putere, [muzică]
 

1481
00:32:45,320 --> 00:32:48,230
până când, fără putere, [muzică]
s-a oprit.

1482
00:32:48,230 --> 00:32:48,240
s-a oprit.
 

1483
00:32:48,240 --> 00:32:49,870
s-a oprit.
Sub umbra fragilă [muzică] a

1484
00:32:49,870 --> 00:32:49,880
Sub umbra fragilă [muzică] a
 

1485
00:32:49,880 --> 00:32:54,110
Sub umbra fragilă [muzică] a
mătură, acolo, profetul focului

1486
00:32:54,110 --> 00:32:54,120
mătură, acolo, profetul focului
 

1487
00:32:54,120 --> 00:32:55,590
mătură, acolo, profetul focului
prăbușit,

1488
00:32:55,590 --> 00:32:55,600
prăbușit,
 

1489
00:32:55,600 --> 00:32:57,350
prăbușit,
epuizat,

1490
00:32:57,350 --> 00:32:57,360
epuizat,
 

1491
00:32:57,360 --> 00:32:59,110
epuizat,
gol.

1492
00:32:59,110 --> 00:32:59,120
gol.
 

1493
00:32:59,120 --> 00:33:01,030
gol.
Ajunge, Doamne.

1494
00:33:01,030 --> 00:33:01,040
Ajunge, Doamne.
 

1495
00:33:01,040 --> 00:33:03,270
Ajunge, Doamne.
Ia-mi viața,

1496
00:33:03,270 --> 00:33:03,280
Ia-mi viața,
 

1497
00:33:03,280 --> 00:33:07,270
Ia-mi viața,
căci nu sunt mai bun decât strămoșii mei.

1498
00:33:07,270 --> 00:33:07,280
căci nu sunt mai bun decât strămoșii mei.
 

1499
00:33:07,280 --> 00:33:09,790
căci nu sunt mai bun decât strămoșii mei.
Era strigătul unui bărbat care câștigase

1500
00:33:09,790 --> 00:33:09,800
Era strigătul unui bărbat care câștigase
 

1501
00:33:09,800 --> 00:33:11,150
Era strigătul unui bărbat care câștigase
în exterior,

1502
00:33:11,150 --> 00:33:11,160
în exterior,
 

1503
00:33:11,160 --> 00:33:13,710
în exterior,
dar a fost rupt înăuntru.

1504
00:33:13,710 --> 00:33:13,720
dar a fost rupt înăuntru.
 

1505
00:33:13,720 --> 00:33:16,390
dar a fost rupt înăuntru.
Victoria publică dezvăluită privată

1506
00:33:16,390 --> 00:33:16,400
Victoria publică dezvăluită privată
 

1507
00:33:16,400 --> 00:33:18,230
Victoria publică dezvăluită privată
singurătatea.

1508
00:33:18,230 --> 00:33:18,240
singurătate.
 

1509
00:33:18,240 --> 00:33:21,910
singurătate.
Dar Dumnezeu nu l-a lăsat să cadă.

1510
00:33:21,910 --> 00:33:21,920
Dar Dumnezeu nu l-a lăsat să cadă.
 

1511
00:33:21,920 --> 00:33:25,270
Dar Dumnezeu nu l-a lăsat să cadă.
În timp ce Ilie dormea, o atingere,

1512
00:33:25,270 --> 00:33:25,280
În timp ce Ilie dormea, o atingere,
 

1513
00:33:25,280 --> 00:33:26,710
În timp ce Ilie dormea, o atingere,
blând,

1514
00:33:26,710 --> 00:33:26,720
blând,
 

1515
00:33:26,720 --> 00:33:30,870
blând,
l-a trezit un înger.

1516
00:33:30,870 --> 00:33:30,880

 

1517
00:33:30,880 --> 00:33:32,150

Ridică-te

1518
00:33:32,150 --> 00:33:32,160
Ridică-te
 

1519
00:33:32,160 --> 00:33:34,190
Ridică-te
si mananca.

1520
00:33:34,190 --> 00:33:34,200
si mananca.
 

1521
00:33:34,200 --> 00:33:37,950
si mananca.
Lângă el, pâine coptă peste cărbuni,

1522
00:33:37,950 --> 00:33:37,960
Lângă el, pâine coptă peste cărbuni,
 

1523
00:33:37,960 --> 00:33:39,750
Lângă el, pâine coptă peste cărbuni,
apa dulce,

1524
00:33:39,750 --> 00:33:39,760
apa dulce,
 

1525
00:33:39,760 --> 00:33:43,270
apa dulce,
aprovizionare în pustie. A mâncat. El

1526
00:33:43,270 --> 00:33:43,280
aprovizionare în pustie. A mâncat. El
 

1527
00:33:43,280 --> 00:33:44,390
aprovizionare în pustie. A mâncat. El
băut.

1528
00:33:44,390 --> 00:33:44,400
băut.
 

1529
00:33:44,400 --> 00:33:46,750
băut.
Și întinde-te din nou.

1530
00:33:46,750 --> 00:33:46,760
Și întinde-te din nou.
 

1531
00:33:46,760 --> 00:33:51,310
Și întinde-te din nou.
Și încă o dată, atingerea.

1532
00:33:51,310 --> 00:33:51,320

 

1533
00:33:51,320 --> 00:33:56,430

Ridică-te și mănâncă, om al credinței,

1534
00:33:56,430 --> 00:33:56,440

 

1535
00:33:56,440 --> 00:34:00,550

căci călătoria este prea lungă pentru tine.

1536
00:34:00,550 --> 00:34:00,560

 

1537
00:34:00,560 --> 00:34:03,470

Nu era doar hrană pentru corp.

1538
00:34:03,470 --> 00:34:03,480
Nu era doar hrană pentru corp.
 

1539
00:34:03,480 --> 00:34:05,230
Nu era doar hrană pentru corp.
A fost har.

1540
00:34:05,230 --> 00:34:05,240
A fost har.
 

1541
00:34:05,240 --> 00:34:07,310
A fost har.
A fost grija.

1542
00:34:07,310 --> 00:34:07,320
A fost grija.
 

1543
00:34:07,320 --> 00:34:10,310
A fost grija.
Dumnezeu a susținut un om care nu putea

1544
00:34:10,310 --> 00:34:10,320
Dumnezeu a susținut un om care nu putea
 

1545
00:34:10,320 --> 00:34:13,349
Dumnezeu a susținut un om care nu putea
mai sustine singur.

1546
00:34:13,349 --> 00:34:13,359
mai sustine singur.
 

1547
00:34:13,359 --> 00:34:16,349
mai sustine singur.
Întărit, Ilie s-a ridicat,

1548
00:34:16,349 --> 00:34:16,359
Întărit, Ilie s-a ridicat,
 

1549
00:34:16,359 --> 00:34:18,710
Întărit, Ilie s-a ridicat,
iar el a mers.

1550
00:34:18,710 --> 00:34:18,720
iar el a mers.
 

1551
00:34:18,720 --> 00:34:20,110
iar el a mers.
Într-o zi,

1552
00:34:20,110 --> 00:34:20,120
Într-o zi,
 

1553
00:34:20,120 --> 00:34:21,470
Într-o zi,
apoi alta,

1554
00:34:21,470 --> 00:34:21,480
apoi alta,
 

1555
00:34:21,480 --> 00:34:23,990
apoi alta,
si alta,

1556
00:34:23,990 --> 00:34:24,000
si alta,
 

1557
00:34:24,000 --> 00:34:26,630
si alta,
până când zilele au devenit săptămâni.

1558
00:34:26,630 --> 00:34:26,640
până când zilele au devenit săptămâni.
 

1559
00:34:26,640 --> 00:34:30,750
până când zilele au devenit săptămâni.
40 de zile, 40 de nopti,

1560
00:34:30,750 --> 00:34:30,760
40 de zile, 40 de nopti,
 

1561
00:34:30,760 --> 00:34:33,750
40 de zile, 40 de nopti,
până a ajuns la muntele lui Dumnezeu,

1562
00:34:33,750 --> 00:34:33,760
până a ajuns la muntele lui Dumnezeu,
 

1563
00:34:33,760 --> 00:34:37,149
până a ajuns la muntele lui Dumnezeu,
Horeb,

1564
00:34:37,149 --> 00:34:37,159

 

1565
00:34:37,159 --> 00:34:39,630

locul unde pareau cerul si pamantul

1566
00:34:39,630 --> 00:34:39,640
locul unde pareau cerul si pamantul
 

1567
00:34:39,640 --> 00:34:42,950
locul unde pareau cerul si pamantul
să se întâlnească.

1568
00:34:42,950 --> 00:34:42,960

 

1569
00:34:42,960 --> 00:34:49,510

Acolo, a intrat într-o peșteră și s-a ascuns.

1570
00:34:49,510 --> 00:34:49,520

 

1571
00:34:49,520 --> 00:34:54,590

Nu de la oameni, ci de la sine.

1572
00:34:54,590 --> 00:34:54,600

 

1573
00:34:54,600 --> 00:34:56,909

Încă purtând greutatea, încă

1574
00:34:56,909 --> 00:34:56,919
Încă purtând greutatea, încă
 

1575
00:34:56,919 --> 00:34:59,750
Încă purtând greutatea, încă
purtând sentimentul eșecului.

1576
00:34:59,750 --> 00:34:59,760
purtând sentimentul eșecului.
 

1577
00:34:59,760 --> 00:35:03,070
purtând sentimentul eșecului.
Și apoi, a venit vocea.

1578
00:35:03,070 --> 00:35:03,080
Și apoi, a venit vocea.
 

1579
00:35:03,080 --> 00:35:04,590
Și apoi, a venit vocea.
Nu departe,

1580
00:35:04,590 --> 00:35:04,600
Nu departe,
 

1581
00:35:04,600 --> 00:35:07,510
Nu departe,
dar aproape. Ilie,

1582
00:35:07,510 --> 00:35:07,520
dar aproape. Ilie,
 

1583
00:35:07,520 --> 00:35:10,349
dar aproape. Ilie,
ce faci aici?

1584
00:35:10,349 --> 00:35:10,359
Ce faci aici?
 

1585
00:35:10,359 --> 00:35:13,390
Ce faci aici?
Simt un zel arzător pentru Tine, Doamne.

1586
00:35:13,390 --> 00:35:13,400
Simt un zel arzător pentru Tine, Doamne.
 

1587
00:35:13,400 --> 00:35:15,470
Simt un zel arzător pentru Tine, Doamne.
Altarele voastre au fost distruse. Dvs

1588
00:35:15,470 --> 00:35:15,480
Altarele voastre au fost distruse. Dvs
 

1589
00:35:15,480 --> 00:35:17,830
Altarele voastre au fost distruse. Dvs
profeții au fost uciși. Iar eu sunt

1590
00:35:17,830 --> 00:35:17,840
profeții au fost uciși. Iar eu sunt
 

1591
00:35:17,840 --> 00:35:20,270
profeții au fost uciși. Iar eu sunt
a mai rămas doar unul și ei caută să-mi ia

1592
00:35:20,270 --> 00:35:20,280
a mai rămas doar unul și ei caută să-mi ia
 

1593
00:35:20,280 --> 00:35:22,430
a mai rămas doar unul și ei caută să-mi ia
viata. Atunci Domnul i-a adus [muzică].

1594
00:35:22,430 --> 00:35:22,440
viata. Atunci Domnul i-a adus [muzică].
 

1595
00:35:22,440 --> 00:35:24,670
viata. Atunci Domnul i-a adus [muzică].
până la intrarea în peșteră

1596
00:35:24,670 --> 00:35:24,680
până la intrarea în peșteră
 

1597
00:35:24,680 --> 00:35:28,230
până la intrarea în peșteră
și i-a spus să privească.

1598
00:35:28,230 --> 00:35:28,240
și i-a spus să privească.
 

1599
00:35:28,240 --> 00:35:31,190
și i-a spus să privească.
Ceva era pe cale să se întâmple.

1600
00:35:31,190 --> 00:35:31,200
Ceva era pe cale să se întâmple.
 

1601
00:35:31,200 --> 00:35:33,150
Ceva era pe cale să se întâmple.
Ceva care i-ar marca sufletul

1602
00:35:33,150 --> 00:35:33,160
Ceva care i-ar marca sufletul
 

1603
00:35:33,160 --> 00:35:35,270
Ceva care i-ar marca sufletul
pentru totdeauna.

1604
00:35:35,270 --> 00:35:35,280
pentru totdeauna.
 

1605
00:35:35,280 --> 00:35:35,969
pentru totdeauna.
În primul rând,

1606
00:35:35,969 --> 00:35:35,979
În primul rând,
 

1607
00:35:35,979 --> 00:35:36,270
În primul rând,
>> [muzică]

1608
00:35:36,270 --> 00:35:36,280
>> [muzică]
 

1609
00:35:36,280 --> 00:35:38,390
>> [muzică]
>> a venit vântul.

1610
00:35:38,390 --> 00:35:38,400
>> a venit vântul.
 

1611
00:35:38,400 --> 00:35:41,430
>> a venit vântul.
Violent, necruțător,

1612
00:35:41,430 --> 00:35:41,440
Violent, necruțător,
 

1613
00:35:41,440 --> 00:35:43,110
Violent, necruțător,
sfâșiind prin munți,

1614
00:35:43,110 --> 00:35:43,120
sfâșiind prin munți,
 

1615
00:35:43,120 --> 00:35:44,990
sfâșiind prin munți,
sfărâmarea pietrelor, măturarea [muzică]

1616
00:35:44,990 --> 00:35:45,000
sfărâmarea pietrelor, măturarea [muzică]
 

1617
00:35:45,000 --> 00:35:47,630
sfărâmarea pietrelor, măturarea [muzică]
totul în calea lui.

1618
00:35:47,630 --> 00:35:47,640
totul în calea lui.
 

1619
00:35:47,640 --> 00:35:52,670
totul în calea lui.
Sunetul era asurzitor.

1620
00:35:52,670 --> 00:35:52,680

 

1621
00:35:52,680 --> 00:35:53,870

Dar,

1622
00:35:53,870 --> 00:35:53,880
Dar,
 

1623
00:35:53,880 --> 00:35:57,990
Dar,
Domnul nu era în vânt.

1624
00:35:57,990 --> 00:35:58,000

 

1625
00:35:58,000 --> 00:36:00,790

Apoi, pământul s-a cutremurat. [muzică]

1626
00:36:00,790 --> 00:36:00,800
Apoi, pământul s-a cutremurat. [muzică]
 

1627
00:36:00,800 --> 00:36:03,230
Apoi, pământul s-a cutremurat. [muzică]
Un cutremur a zdrobit pământul,

1628
00:36:03,230 --> 00:36:03,240
Un cutremur a zdrobit pământul,
 

1629
00:36:03,240 --> 00:36:05,990
Un cutremur a zdrobit pământul,
pământul s-a deschis, pietrele s-au spart

1630
00:36:05,990 --> 00:36:06,000
pământul s-a deschis, pietrele s-au spart
 

1631
00:36:06,000 --> 00:36:08,070
pământul s-a deschis, pietrele s-au spart
în afară,

1632
00:36:08,070 --> 00:36:08,080
în afară,
 

1633
00:36:08,080 --> 00:36:14,470
în afară,
de parcă însăşi creaţia s-ar prăbuşi.

1634
00:36:14,470 --> 00:36:14,480

 

1635
00:36:14,480 --> 00:36:16,670

Dar, Domnul a fost [muzică] nu în

1636
00:36:16,670 --> 00:36:16,680
Dar, Domnul a fost [muzică] nu în
 

1637
00:36:16,680 --> 00:36:19,710
Dar, Domnul a fost [muzică] nu în
cutremur.

1638
00:36:19,710 --> 00:36:19,720

 

1639
00:36:19,720 --> 00:36:23,070

Apoi, a venit focul.

1640
00:36:23,070 --> 00:36:23,080
Apoi, a venit focul.
 

1641
00:36:23,080 --> 00:36:26,030
Apoi, a venit focul.
Intens, consumator,

1642
00:36:26,030 --> 00:36:26,040
Intens, consumator,
 

1643
00:36:26,040 --> 00:36:29,349
Intens, consumator,
flăcările au dansat ca și pe Carmel,

1644
00:36:29,349 --> 00:36:29,359
flăcările au dansat ca și pe Carmel,
 

1645
00:36:29,359 --> 00:36:33,430
flăcările au dansat ca și pe Carmel,
ca un altar viu.

1646
00:36:33,430 --> 00:36:33,440

 

1647
00:36:33,440 --> 00:36:34,430

Dar,

1648
00:36:34,430 --> 00:36:34,440
Dar,
 

1649
00:36:34,440 --> 00:36:38,430
Dar,
Domnul nu era în foc.

1650
00:36:38,430 --> 00:36:38,440

 

1651
00:36:38,440 --> 00:36:41,550

Și apoi, după haos, după

1652
00:36:41,550 --> 00:36:41,560
Și apoi, după haos, după
 

1653
00:36:41,560 --> 00:36:44,750
Și apoi, după haos, după
zgomot, după forță,

1654
00:36:44,750 --> 00:36:44,760
zgomot, după forță,
 

1655
00:36:44,760 --> 00:36:47,390
zgomot, după forță,
a venit tăcerea.

1656
00:36:47,390 --> 00:36:47,400
a venit tăcerea.
 

1657
00:36:47,400 --> 00:36:49,310
a venit tăcerea.
Și în tăcere, [muzică]

1658
00:36:49,310 --> 00:36:49,320
Și în tăcere, [muzică]
 

1659
00:36:49,320 --> 00:36:51,190
Și în tăcere, [muzică]
o șoaptă,

1660
00:36:51,190 --> 00:36:51,200
o șoaptă,
 

1661
00:36:51,200 --> 00:36:53,790
o șoaptă,
moale, blând,

1662
00:36:53,790 --> 00:36:53,800
moale, blând,
 

1663
00:36:53,800 --> 00:36:56,270
moale, blând,
aproape imperceptibil,

1664
00:36:56,270 --> 00:36:56,280
aproape imperceptibil,
 

1665
00:36:56,280 --> 00:36:59,349
aproape imperceptibil,
totusi imposibil de ignorat.

1666
00:36:59,349 --> 00:36:59,359
totusi imposibil de ignorat.
 

1667
00:36:59,359 --> 00:37:02,430
totusi imposibil de ignorat.
Nu era un sunet care să înspăimânteze.

1668
00:37:02,430 --> 00:37:02,440
Nu era un sunet care să înspăimânteze.
 

1669
00:37:02,440 --> 00:37:03,910
Nu era un sunet care să înspăimânteze.
A fost o prezență care [muzică]

1670
00:37:03,910 --> 00:37:03,920
A fost o prezență care [muzică]
 

1671
00:37:03,920 --> 00:37:05,470
A fost o prezență care [muzică]
înconjurat.

1672
00:37:05,470 --> 00:37:05,480
înconjurat.
 

1673
00:37:05,480 --> 00:37:08,190
înconjurat.
O voce care nu a zdrobit,

1674
00:37:08,190 --> 00:37:08,200
O voce care nu a zdrobit,
 

1675
00:37:08,200 --> 00:37:10,310
O voce care nu a zdrobit,
dar restaurat.

1676
00:37:10,310 --> 00:37:10,320
dar restaurat.
 

1677
00:37:10,320 --> 00:37:12,070
dar restaurat.
Și în acel moment,

1678
00:37:12,070 --> 00:37:12,080
Și în acel moment,
 

1679
00:37:12,080 --> 00:37:14,710
Și în acel moment,
Ilie a înțeles.

1680
00:37:14,710 --> 00:37:14,720
Ilie a înțeles.
 

1681
00:37:14,720 --> 00:37:19,150
Ilie a înțeles.
Vântul, cutremurul, focul.

1682
00:37:19,150 --> 00:37:19,160
Vântul, cutremurul, focul.
 

1683
00:37:19,160 --> 00:37:22,070
Vântul, cutremurul, focul.
Iată cum Îl imaginează omul pe Dumnezeu.

1684
00:37:22,070 --> 00:37:22,080
Iată cum Îl imaginează omul pe Dumnezeu.
 

1685
00:37:22,080 --> 00:37:25,110
Iată cum Îl imaginează omul pe Dumnezeu.
Putere, putere, judecată, vizibil

1686
00:37:25,110 --> 00:37:25,120
Putere, putere, judecată, vizibil
 

1687
00:37:25,120 --> 00:37:26,830
Putere, putere, judecată, vizibil
măreție.

1688
00:37:26,830 --> 00:37:26,840
măreţie.
 

1689
00:37:26,840 --> 00:37:28,470
măreţie.
Dar Dumnezeu dezvăluia [muzică] ceva

1690
00:37:28,470 --> 00:37:28,480
Dar Dumnezeu dezvăluia [muzică] ceva
 

1691
00:37:28,480 --> 00:37:29,590
Dar Dumnezeu dezvăluia [muzică] ceva
mai adânc.

1692
00:37:29,590 --> 00:37:29,600
Mai adânc.
 

1693
00:37:29,600 --> 00:37:31,590
Mai adânc.
Că nu se găsește numai în ce

1694
00:37:31,590 --> 00:37:31,600
Că nu se găsește numai în ce
 

1695
00:37:31,600 --> 00:37:35,270
Că nu se găsește numai în ce
impresionează, nu numai în ceea ce distruge,

1696
00:37:35,270 --> 00:37:35,280
impresionează, nu numai în ceea ce distruge,
 

1697
00:37:35,280 --> 00:37:38,430
impresionează, nu numai în ceea ce distruge,
nu numai în ceea ce zguduie pământul,

1698
00:37:38,430 --> 00:37:38,440
nu numai în ceea ce zguduie pământul,
 

1699
00:37:38,440 --> 00:37:40,030
nu numai în ceea ce zguduie pământul,
dar de asemenea

1700
00:37:40,030 --> 00:37:40,040
dar de asemenea
 

1701
00:37:40,040 --> 00:37:43,030
dar de asemenea
în ceea ce vorbește inimii.

1702
00:37:43,030 --> 00:37:43,040
în ceea ce vorbește inimii.
 

1703
00:37:43,040 --> 00:37:45,349
în ceea ce vorbește inimii.
Când Ilie a auzit șoapta,

1704
00:37:45,349 --> 00:37:45,359
Când Ilie a auzit șoapta,
 

1705
00:37:45,359 --> 00:37:48,990
Când Ilie a auzit șoapta,
s-a oprit. Întreaga lui ființă a răspuns.

1706
00:37:48,990 --> 00:37:49,000
s-a oprit. Întreaga lui ființă a răspuns.
 

1707
00:37:49,000 --> 00:37:53,630
s-a oprit. Întreaga lui ființă a răspuns.
Fără să vadă, știa. Dumnezeu era acolo.

1708
00:37:53,630 --> 00:37:53,640
Fără să vadă, știa. Dumnezeu era acolo.
 

1709
00:37:53,640 --> 00:37:55,486
Fără să vadă, știa. Dumnezeu era acolo.
Nu în vântul care sfâșie munții,

1710
00:37:55,486 --> 00:37:55,496
Nu în vântul care sfâșie munții,
 

1711
00:37:55,496 --> 00:37:56,510
Nu în vântul care sfâșie munții,
[muzică]

1712
00:37:56,510 --> 00:37:56,520
[muzică]
 

1713
00:37:56,520 --> 00:37:58,310
[muzică]
nu în cutremurul care a zguduit

1714
00:37:58,310 --> 00:37:58,320
nu în cutremurul care a zguduit
 

1715
00:37:58,320 --> 00:37:59,390
nu în cutremurul care a zguduit
pământ,

1716
00:37:59,390 --> 00:37:59,400
pământ,
 

1717
00:37:59,400 --> 00:38:01,349
pământ,
nu în focul care mistuia

1718
00:38:01,349 --> 00:38:01,359
nu în focul care mistuia
 

1719
00:38:01,359 --> 00:38:03,150
nu în focul care mistuia
totul,

1720
00:38:03,150 --> 00:38:03,160
totul,
 

1721
00:38:03,160 --> 00:38:05,630
totul,
dar în ceea ce abia se aude,

1722
00:38:05,630 --> 00:38:05,640
dar în ceea ce abia se aude,
 

1723
00:38:05,640 --> 00:38:07,990
dar în ceea ce abia se aude,
în ceea ce nu forțează,

1724
00:38:07,990 --> 00:38:08,000
în ceea ce nu forțează,
 

1725
00:38:08,000 --> 00:38:10,230
în ceea ce nu forțează,
ci invită.

1726
00:38:10,230 --> 00:38:10,240
ci invită.
 

1727
00:38:10,240 --> 00:38:12,270
ci invită.
Atunci Ilie și-a acoperit fața cu a lui

1728
00:38:12,270 --> 00:38:12,280
Atunci Ilie și-a acoperit fața cu a lui
 

1729
00:38:12,280 --> 00:38:13,590
Atunci Ilie și-a acoperit fața cu a lui
mantaua.

1730
00:38:13,590 --> 00:38:13,600
manta.
 

1731
00:38:13,600 --> 00:38:15,470
manta.
Nu de frică,

1732
00:38:15,470 --> 00:38:15,480
Nu de frică,
 

1733
00:38:15,480 --> 00:38:17,430
Nu de frică,
dar din evlavie.

1734
00:38:17,430 --> 00:38:17,440
dar din evlavie.
 

1735
00:38:17,440 --> 00:38:20,510
dar din evlavie.
Și a ieșit afară.

1736
00:38:20,510 --> 00:38:20,520
Și a ieșit afară.
 

1737
00:38:20,520 --> 00:38:23,110
Și a ieșit afară.
Fiecare mișcare era diferită acum.

1738
00:38:23,110 --> 00:38:23,120
Fiecare mișcare era diferită acum.
 

1739
00:38:23,120 --> 00:38:24,390
Fiecare mișcare era diferită acum.
Mai încet,

1740
00:38:24,390 --> 00:38:24,400
Mai încet,
 

1741
00:38:24,400 --> 00:38:26,310
Mai încet,
mai conștienți.

1742
00:38:26,310 --> 00:38:26,320
mai conștienți.
 

1743
00:38:26,320 --> 00:38:27,630
mai conștienți.
Acolo

1744
00:38:27,630 --> 00:38:27,640
Acolo
 

1745
00:38:27,640 --> 00:38:30,230
Acolo
era adevărata prezență a lui Dumnezeu.

1746
00:38:30,230 --> 00:38:30,240
era adevărata prezență a lui Dumnezeu.
 

1747
00:38:30,240 --> 00:38:31,990
era adevărata prezență a lui Dumnezeu.
Nu în violență, [muzică]

1748
00:38:31,990 --> 00:38:32,000
Nu în violență, [muzică]
 

1749
00:38:32,000 --> 00:38:34,190
Nu în violență, [muzică]
dar într-o tandreţe care transformă pe

1750
00:38:34,190 --> 00:38:34,200
dar într-o tandreţe care transformă pe
 

1751
00:38:34,200 --> 00:38:35,670
dar într-o tandreţe care transformă pe
inima.

1752
00:38:35,670 --> 00:38:35,680
inima.
 

1753
00:38:35,680 --> 00:38:37,270
inima.
Și acolo,

1754
00:38:37,270 --> 00:38:37,280
Și acolo,
 

1755
00:38:37,280 --> 00:38:40,790
Și acolo,
a fost stabilit un adevăr tăcut.

1756
00:38:40,790 --> 00:38:40,800
a fost stabilit un adevăr tăcut.
 

1757
00:38:40,800 --> 00:38:43,270
a fost stabilit un adevăr tăcut.
Puterea lui Dumnezeu nu vine întotdeauna

1758
00:38:43,270 --> 00:38:43,280
Puterea lui Dumnezeu nu vine întotdeauna
 

1759
00:38:43,280 --> 00:38:44,990
Puterea lui Dumnezeu nu vine întotdeauna
cu zgomot.

1760
00:38:44,990 --> 00:38:45,000
cu zgomot.
 

1761
00:38:45,000 --> 00:38:47,310
cu zgomot.
Uneori, vine ca o [muzică]

1762
00:38:47,310 --> 00:38:47,320
Uneori, vine ca o [muzică]
 

1763
00:38:47,320 --> 00:38:48,630
Uneori, vine ca o [muzică]
şoptesc.

1764
00:38:48,630 --> 00:38:48,640
şoaptă.
 

1765
00:38:48,640 --> 00:38:51,390
şoaptă.
Intim. Personal.

1766
00:38:51,390 --> 00:38:51,400
Intim. Personal.
 

1767
00:38:51,400 --> 00:38:53,710
Intim. Personal.
Adânc.

1768
00:38:53,710 --> 00:38:53,720
Adânc.
 

1769
00:38:53,720 --> 00:38:56,750
Adânc.
Încă o dată, vocea a întrebat:

1770
00:38:56,750 --> 00:38:56,760
Încă o dată, vocea a întrebat:
 

1771
00:38:56,760 --> 00:38:59,550
Încă o dată, vocea a întrebat:
— Ce cauţi aici, Ilie?

1772
00:38:59,550 --> 00:38:59,560
— Ce cauţi aici, Ilie?
 

1773
00:38:59,560 --> 00:39:01,349
— Ce cauţi aici, Ilie?
Și încă o dată,

1774
00:39:01,349 --> 00:39:01,359
Și încă o dată,
 

1775
00:39:01,359 --> 00:39:04,190
Și încă o dată,
profetul și-a deschis sufletul.

1776
00:39:04,190 --> 00:39:04,200
profetul și-a deschis sufletul.
 

1777
00:39:04,200 --> 00:39:07,190
profetul și-a deschis sufletul.
Fără măști, fără forță,

1778
00:39:07,190 --> 00:39:07,200
Fără măști, fără forță,
 

1779
00:39:07,200 --> 00:39:09,230
Fără măști, fără forță,
numai adevărul.

1780
00:39:09,230 --> 00:39:09,240
numai adevărul.
 

1781
00:39:09,240 --> 00:39:11,470
numai adevărul.
Singurătatea era încă acolo.

1782
00:39:11,470 --> 00:39:11,480
Singurătatea era încă acolo.
 

1783
00:39:11,480 --> 00:39:13,870
Singurătatea era încă acolo.
Durerea era încă acolo.

1784
00:39:13,870 --> 00:39:13,880
Durerea era încă acolo.
 

1785
00:39:13,880 --> 00:39:15,430
Durerea era încă acolo.
Dar acum,

1786
00:39:15,430 --> 00:39:15,440
Dar acum,
 

1787
00:39:15,440 --> 00:39:18,030
Dar acum,
Dumnezeu era și el acolo.

1788
00:39:18,030 --> 00:39:18,040
Dumnezeu era și el acolo.
 

1789
00:39:18,040 --> 00:39:19,310
Dumnezeu era și el acolo.
Și apoi,

1790
00:39:19,310 --> 00:39:19,320
Și apoi,
 

1791
00:39:19,320 --> 00:39:21,030
Și apoi,
răspunsul a venit.

1792
00:39:21,030 --> 00:39:21,040
răspunsul a venit.
 

1793
00:39:21,040 --> 00:39:24,590
răspunsul a venit.
Nu ca mustrare, ci ca direcție, ca

1794
00:39:24,590 --> 00:39:24,600
Nu ca mustrare, ci ca direcție, ca
 

1795
00:39:24,600 --> 00:39:25,710
Nu ca mustrare, ci ca direcție, ca
speranta,

1796
00:39:25,710 --> 00:39:25,720
speranta,
 

1797
00:39:25,720 --> 00:39:27,710
speranta,
ca restaurare.

1798
00:39:27,710 --> 00:39:27,720
ca restaurare.
 

1799
00:39:27,720 --> 00:39:29,670
ca restaurare.
"Nu eşti singur."

1800
00:39:29,670 --> 00:39:29,680
"Nu eşti singur."
 

1801
00:39:29,680 --> 00:39:33,150
"Nu eşti singur."
Acele cuvinte au răsunat dincolo de moment.

1802
00:39:33,150 --> 00:39:33,160
Acele cuvinte au răsunat dincolo de moment.
 

1803
00:39:33,160 --> 00:39:37,030
Acele cuvinte au răsunat dincolo de moment.
Au fost și sunt încă 7.000 in

1804
00:39:37,030 --> 00:39:37,040
Au fost și sunt încă 7.000 in
 

1805
00:39:37,040 --> 00:39:41,750
Au fost și sunt încă 7.000 in
Israel care nu s-a închinat înaintea lui Baal.

1806
00:39:41,750 --> 00:39:41,760
Israel care nu s-a închinat înaintea lui Baal.
 

1807
00:39:41,760 --> 00:39:43,590
Israel care nu s-a închinat înaintea lui Baal.
7.000.

1808
00:39:43,590 --> 00:39:43,600
7.000.
 

1809
00:39:43,600 --> 00:39:46,910
7.000.
În timp ce Ilie credea că este ultimul,

1810
00:39:46,910 --> 00:39:46,920
În timp ce Ilie credea că este ultimul,
 

1811
00:39:46,920 --> 00:39:49,910
În timp ce Ilie credea că este ultimul,
cerul păstrase deja o rămășiță,

1812
00:39:49,910 --> 00:39:49,920
cerul păstrase deja o rămășiță,
 

1813
00:39:49,920 --> 00:39:52,350
cerul păstrase deja o rămășiță,
credincios, tacut,

1814
00:39:52,350 --> 00:39:52,360
credincios, tacut,
 

1815
00:39:52,360 --> 00:39:53,950
credincios, tacut,
neclintit.

1816
00:39:53,950 --> 00:39:53,960
neclintit.
 

1817
00:39:53,960 --> 00:39:55,990
neclintit.
Și mai mult decât atât,

1818
00:39:55,990 --> 00:39:56,000
Și mai mult decât atât,
 

1819
00:39:56,000 --> 00:39:58,750
Și mai mult decât atât,
mai era o misiune.

1820
00:39:58,750 --> 00:39:58,760
mai era o misiune.
 

1821
00:39:58,760 --> 00:40:01,590
mai era o misiune.
O vei face

1822
00:40:01,590 --> 00:40:01,600
O vei face
 

1823
00:40:01,600 --> 00:40:03,750
O vei face
și fiecare cuvânt părea să se reaprindă

1824
00:40:03,750 --> 00:40:03,760
și fiecare cuvânt părea să se reaprindă
 

1825
00:40:03,760 --> 00:40:06,750
și fiecare cuvânt părea să se reaprindă
ceva în el.

1826
00:40:06,750 --> 00:40:06,760
ceva în el.
 

1827
00:40:06,760 --> 00:40:10,190
ceva în el.
Vei unge regi.

1828
00:40:10,190 --> 00:40:10,200
Vei unge regi.
 

1829
00:40:10,200 --> 00:40:13,310
Vei unge regi.
Vei răsturna imperii.

1830
00:40:13,310 --> 00:40:13,320
Vei răsturna imperii.
 

1831
00:40:13,320 --> 00:40:17,390
Vei răsturna imperii.
Îmi vei executa judecata.

1832
00:40:17,390 --> 00:40:17,400
Îmi vei executa judecata.
 

1833
00:40:17,400 --> 00:40:20,470
Îmi vei executa judecata.
Dar apoi, ceva și mai profund.

1834
00:40:20,470 --> 00:40:20,480
Dar apoi, ceva și mai profund.
 

1835
00:40:20,480 --> 00:40:23,950
Dar apoi, ceva și mai profund.
Vei ridica profeți.

1836
00:40:23,950 --> 00:40:23,960
Vei ridica profeți.
 

1837
00:40:23,960 --> 00:40:25,590
Vei ridica profeți.
Vocea nu doar restaura [muzica]

1838
00:40:25,590 --> 00:40:25,600
Vocea nu doar restaura [muzica]
 

1839
00:40:25,600 --> 00:40:26,910
Vocea nu doar restaura [muzica]
prezentul.

1840
00:40:26,910 --> 00:40:26,920
prezentul.
 

1841
00:40:26,920 --> 00:40:29,870
prezentul.
A fost construirea viitorului.

1842
00:40:29,870 --> 00:40:29,880
A fost construirea viitorului.
 

1843
00:40:29,880 --> 00:40:33,110
A fost construirea viitorului.
Cheamă-l pe Elisei, fiul lui Şafat.

1844
00:40:33,110 --> 00:40:33,120
Cheamă-l pe Elisei, fiul lui Şafat.
 

1845
00:40:33,120 --> 00:40:35,870
Cheamă-l pe Elisei, fiul lui Şafat.
Un nume care până atunci nu însemna nimic,

1846
00:40:35,870 --> 00:40:35,880
Un nume care până atunci nu însemna nimic,
 

1847
00:40:35,880 --> 00:40:39,270
Un nume care până atunci nu însemna nimic,
dar care a purtat continuitate.

1848
00:40:39,270 --> 00:40:39,280
dar care a purtat continuitate.
 

1849
00:40:39,280 --> 00:40:41,990
dar care a purtat continuitate.
El va moșteni mantaua ta.

1850
00:40:41,990 --> 00:40:42,000
El va moșteni mantaua ta.
 

1851
00:40:42,000 --> 00:40:45,190
El va moșteni mantaua ta.
Mantaua, simbol al autoritatii, al

1852
00:40:45,190 --> 00:40:45,200
Mantaua, simbol al autoritatii, al
 

1853
00:40:45,200 --> 00:40:47,830
Mantaua, simbol al autoritatii, al
chemare, de moștenire.

1854
00:40:47,830 --> 00:40:47,840
chemare, de moștenire.
 

1855
00:40:47,840 --> 00:40:50,630
chemare, de moștenire.
Ilie ceruse să moară,

1856
00:40:50,630 --> 00:40:50,640
Ilie ceruse să moară,
 

1857
00:40:50,640 --> 00:40:53,430
Ilie ceruse să moară,
dar Dumnezeu îşi înmulţea viaţa.

1858
00:40:53,430 --> 00:40:53,440
dar Dumnezeu îşi înmulţea viaţa.
 

1859
00:40:53,440 --> 00:40:55,910
dar Dumnezeu îşi înmulţea viaţa.
Slujirea lui nu avea să se termine aici.

1860
00:40:55,910 --> 00:40:55,920
Slujirea lui nu avea să se termine aici.
 

1861
00:40:55,920 --> 00:40:58,590
Slujirea lui nu avea să se termine aici.
Ar continua prin alta.

1862
00:40:58,590 --> 00:40:58,600
Ar continua prin alta.
 

1863
00:40:58,600 --> 00:41:01,110
Ar continua prin alta.
Flacăra nu se stingea.

1864
00:41:01,110 --> 00:41:01,120
Flacăra nu se stingea.
 

1865
00:41:01,120 --> 00:41:03,390
Flacăra nu se stingea.
Ar fi transmis mai departe.

1866
00:41:03,390 --> 00:41:03,400
Ar fi transmis mai departe.
 

1867
00:41:03,400 --> 00:41:05,870
Ar fi transmis mai departe.
Profetul care credea că este singur

1868
00:41:05,870 --> 00:41:05,880
Profetul care credea că este singur
 

1869
00:41:05,880 --> 00:41:07,790
Profetul care credea că este singur
a descoperit că raiul era deja

1870
00:41:07,790 --> 00:41:07,800
a descoperit că raiul era deja
 

1871
00:41:07,800 --> 00:41:11,550
a descoperit că raiul era deja
mutarea, pregătirea succesorilor, organizarea

1872
00:41:11,550 --> 00:41:11,560
mutarea, pregătirea succesorilor, organizarea
 

1873
00:41:11,560 --> 00:41:13,350
mutarea, pregătirea succesorilor, organizarea
cele nevăzute.

1874
00:41:13,350 --> 00:41:13,360
cele nevăzute.
 

1875
00:41:13,360 --> 00:41:16,590
cele nevăzute.
Și ce a început cu focul pe Carmel

1876
00:41:16,590 --> 00:41:16,600
Și ce a început cu focul pe Carmel
 

1877
00:41:16,600 --> 00:41:18,390
Și ce a început cu focul pe Carmel
nu s-ar termina în tăcerea

1878
00:41:18,390 --> 00:41:18,400
nu s-ar termina în tăcerea
 

1879
00:41:18,400 --> 00:41:19,590
nu s-ar termina în tăcerea
desert.

1880
00:41:19,590 --> 00:41:19,600
deşert.
 

1881
00:41:19,600 --> 00:41:22,990
deşert.
Ar continua dincolo de el,

1882
00:41:22,990 --> 00:41:23,000
Ar continua dincolo de el,
 

1883
00:41:23,000 --> 00:41:26,070
Ar continua dincolo de el,
mult dincolo.

1884
00:41:26,070 --> 00:41:26,080
mult dincolo.
 

1885
00:41:26,080 --> 00:41:27,708
mult dincolo.
Dar în timp ce cerul își punea planurile,

1886
00:41:27,708 --> 00:41:27,718
Dar în timp ce cerul își punea planurile,
 

1887
00:41:27,718 --> 00:41:28,830
Dar în timp ce cerul își punea planurile,
[muzică]

1888
00:41:28,830 --> 00:41:28,840
[muzică]
 

1889
00:41:28,840 --> 00:41:30,070
[muzică]
pe pământ,

1890
00:41:30,070 --> 00:41:30,080
pe pământ,
 

1891
00:41:30,080 --> 00:41:32,750
pe pământ,
se desfăşura o altă poveste.

1892
00:41:32,750 --> 00:41:32,760
se desfăşura o altă poveste.
 

1893
00:41:32,760 --> 00:41:34,190
se desfăşura o altă poveste.
Ahab,

1894
00:41:34,190 --> 00:41:34,200
Ahab,
 

1895
00:41:34,200 --> 00:41:38,710
Ahab,
un om al palatelor, al bogăției, al puterii,

1896
00:41:38,710 --> 00:41:38,720
un om al palatelor, al bogăției, al puterii,
 

1897
00:41:38,720 --> 00:41:41,430
un om al palatelor, al bogăției, al puterii,
pune ochii pe ceva mic,

1898
00:41:41,430 --> 00:41:41,440
pune ochii pe ceva mic,
 

1899
00:41:41,440 --> 00:41:42,910
pune ochii pe ceva mic,
o vie

1900
00:41:42,910 --> 00:41:42,920
o vie
 

1901
00:41:42,920 --> 00:41:45,630
o vie
lângă palatul său din Izreel.

1902
00:41:45,630 --> 00:41:45,640
lângă palatul său din Izreel.
 

1903
00:41:45,640 --> 00:41:49,870
lângă palatul său din Izreel.
A aparținut unui bărbat simplu, Naboth.

1904
00:41:49,870 --> 00:41:49,880
A aparținut unui bărbat simplu, Naboth.
 

1905
00:41:49,880 --> 00:41:51,950
A aparținut unui bărbat simplu, Naboth.
Dar acea via [muzică] nu a fost doar

1906
00:41:51,950 --> 00:41:51,960
Dar acea via [muzică] nu a fost doar
 

1907
00:41:51,960 --> 00:41:53,350
Dar acea via [muzică] nu a fost doar
teren.

1908
00:41:53,350 --> 00:41:53,360
teren.
 

1909
00:41:53,360 --> 00:41:56,830
teren.
A fost moștenire. A fost identitate.

1910
00:41:56,830 --> 00:41:56,840
A fost moștenire. A fost identitate.
 

1911
00:41:56,840 --> 00:41:59,070
A fost moștenire. A fost identitate.
A fost o promisiune transmisă

1912
00:41:59,070 --> 00:41:59,080
A fost o promisiune transmisă
 

1913
00:41:59,080 --> 00:42:00,350
A fost o promisiune transmisă
generații, [muzică]

1914
00:42:00,350 --> 00:42:00,360
generații, [muzică]
 

1915
00:42:00,360 --> 00:42:03,590
generații, [muzică]
un simbol sacru al apartenenței.

1916
00:42:03,590 --> 00:42:03,600
un simbol sacru al apartenenței.
 

1917
00:42:03,600 --> 00:42:05,910
un simbol sacru al apartenenței.
Ahab a dorit-o ca și cum ar fi [muzică].

1918
00:42:05,910 --> 00:42:05,920
Ahab a dorit-o ca și cum ar fi [muzică].
 

1919
00:42:05,920 --> 00:42:07,270
Ahab a dorit-o ca și cum ar fi [muzică].
obișnuit,

1920
00:42:07,270 --> 00:42:07,280
obișnuit,
 

1921
00:42:07,280 --> 00:42:09,990
obișnuit,
de parcă totul ar putea fi cumpărat.

1922
00:42:09,990 --> 00:42:10,000
de parcă totul ar putea fi cumpărat.
 

1923
00:42:10,000 --> 00:42:13,870
de parcă totul ar putea fi cumpărat.
El a oferit schimb. El a oferit valoare.

1924
00:42:13,870 --> 00:42:13,880
El a oferit schimb. El a oferit valoare.
 

1925
00:42:13,880 --> 00:42:19,830
El a oferit schimb. El a oferit valoare.
Dar Nabot a răspuns ferm, neclintit.

1926
00:42:19,830 --> 00:42:19,840

 

1927
00:42:19,840 --> 00:42:22,790

Deci, accepti? Nu regele meu. Fie ca

1928
00:42:22,790 --> 00:42:22,800
Deci, accepti? Nu regele meu. Fie ca
 

1929
00:42:22,800 --> 00:42:24,550
Deci, accepti? Nu regele meu. Fie ca
Doamne ferește-mi să-ți dau

1930
00:42:24,550 --> 00:42:24,560
Doamne ferește-mi să-ți dau
 

1931
00:42:24,560 --> 00:42:28,230
Doamne ferește-mi să-ți dau
moștenirea strămoșilor mei. [muzică]

1932
00:42:28,230 --> 00:42:28,240

 

1933
00:42:28,240 --> 00:42:30,390

Nu a fost încăpățânare.

1934
00:42:30,390 --> 00:42:30,400
Nu a fost încăpățânare.
 

1935
00:42:30,400 --> 00:42:33,190
Nu a fost încăpățânare.
A fost fidelitate. Fidelitate față de

1936
00:42:33,190 --> 00:42:33,200
A fost fidelitate. Fidelitate față de
 

1937
00:42:33,200 --> 00:42:34,630
A fost fidelitate. Fidelitate față de
legea.

1938
00:42:34,630 --> 00:42:34,640
drept.
 

1939
00:42:34,640 --> 00:42:37,270
drept.
Credincioșie față de legământ.

1940
00:42:37,270 --> 00:42:37,280
Credincioșie față de legământ.
 

1941
00:42:37,280 --> 00:42:40,950
Credincioșie față de legământ.
Dar Ahab nu a înțeles. S-a întors

1942
00:42:40,950 --> 00:42:40,960
Dar Ahab nu a înțeles. S-a întors
 

1943
00:42:40,960 --> 00:42:42,230
Dar Ahab nu a înțeles. S-a întors
la palat

1944
00:42:42,230 --> 00:42:42,240
la palat
 

1945
00:42:42,240 --> 00:42:43,510
la palat
supărat,

1946
00:42:43,510 --> 00:42:43,520
supărat,
 

1947
00:42:43,520 --> 00:42:44,990
supărat,
învins,

1948
00:42:44,990 --> 00:42:45,000
învins,
 

1949
00:42:45,000 --> 00:42:47,790
învins,
ca un om puternic incapabil de a face fata

1950
00:42:47,790 --> 00:42:47,800
ca un om puternic incapabil de a face fata
 

1951
00:42:47,800 --> 00:42:50,150
ca un om puternic incapabil de a face fata
un nu.

1952
00:42:50,150 --> 00:42:50,160
un nu.
 

1953
00:42:50,160 --> 00:42:52,390
un nu.
S-a întins, și-a întors fața [muzică] către

1954
00:42:52,390 --> 00:42:52,400
S-a întins, și-a întors fața [muzică] către
 

1955
00:42:52,400 --> 00:42:55,790
S-a întins, și-a întors fața [muzică] către
zidul, a refuzat să mănânce.

1956
00:42:55,790 --> 00:42:55,800
zidul, a refuzat să mănânce.
 

1957
00:42:55,800 --> 00:42:58,310
zidul, a refuzat să mănânce.
Regele lui Israel a redus [muzică] la

1958
00:42:58,310 --> 00:42:58,320
Regele lui Israel a redus [muzică] la
 

1959
00:42:58,320 --> 00:43:01,550
Regele lui Israel a redus [muzică] la
tăcerea frustrării.

1960
00:43:01,550 --> 00:43:01,560
tăcerea frustrării.
 

1961
00:43:01,560 --> 00:43:02,990
tăcerea frustrării.
Și apoi,

1962
00:43:02,990 --> 00:43:03,000
Și apoi,
 

1963
00:43:03,000 --> 00:43:05,030
Și apoi,
Izabela a intrat.

1964
00:43:05,030 --> 00:43:05,040
Izabela a intrat.
 

1965
00:43:05,040 --> 00:43:08,390
Izabela a intrat.
Și când l-a văzut, ochii ei au arătat că nu

1966
00:43:08,390 --> 00:43:08,400
Și când l-a văzut, ochii ei au arătat că nu
 

1967
00:43:08,400 --> 00:43:10,030
Și când l-a văzut, ochii ei au arătat că nu
compasiune.

1968
00:43:10,030 --> 00:43:10,040
compasiune.
 

1969
00:43:10,040 --> 00:43:12,750
compasiune.
Au dat dovadă de dispreț.

1970
00:43:12,750 --> 00:43:12,760
Au dat dovadă de dispreț.
 

1971
00:43:12,760 --> 00:43:14,670
Au dat dovadă de dispreț.
Ești regele lui Israel?

1972
00:43:14,670 --> 00:43:14,680
Ești regele lui Israel?
 

1973
00:43:14,680 --> 00:43:17,750
Ești regele lui Israel?
Apoi ridică-te, mănâncă și fii vesel.

1974
00:43:17,750 --> 00:43:17,760
Apoi ridică-te, mănâncă și fii vesel.
 

1975
00:43:17,760 --> 00:43:20,910
Apoi ridică-te, mănâncă și fii vesel.
Îți voi da via lui Nabot,

1976
00:43:20,910 --> 00:43:20,920
Îți voi da via lui Nabot,
 

1977
00:43:20,920 --> 00:43:24,950
Îți voi da via lui Nabot,
Dar ceea ce a oferit ea nu a fost o soluție.

1978
00:43:24,950 --> 00:43:24,960
Dar ceea ce a oferit ea nu a fost o soluție.
 

1979
00:43:24,960 --> 00:43:27,070
Dar ceea ce a oferit ea nu a fost o soluție.
A fost o crimă.

1980
00:43:27,070 --> 00:43:27,080
A fost o crimă.
 

1981
00:43:27,080 --> 00:43:29,870
A fost o crimă.
Izabela a acționat fără ezitare,

1982
00:43:29,870 --> 00:43:29,880
Izabela a acționat fără ezitare,
 

1983
00:43:29,880 --> 00:43:31,670
Izabela a acționat fără ezitare,
fara constiinta.

1984
00:43:31,670 --> 00:43:31,680
fara constiinta.
 

1985
00:43:31,680 --> 00:43:33,950
fara constiinta.
Scrisorile au fost scrise în numele

1986
00:43:33,950 --> 00:43:33,960
Scrisorile au fost scrise în numele
 

1987
00:43:33,960 --> 00:43:36,750
Scrisorile au fost scrise în numele
rege, pecetluit cu autoritate, trimis la

1988
00:43:36,750 --> 00:43:36,760
rege, pecetluit cu autoritate, trimis la
 

1989
00:43:36,760 --> 00:43:38,630
rege, pecetluit cu autoritate, trimis la
conducătorii orașului.

1990
00:43:38,630 --> 00:43:38,640
conducătorii orașului.
 

1991
00:43:38,640 --> 00:43:41,550
conducătorii orașului.
Și ordinea a fost clară. O punere în scenă, a

1992
00:43:41,550 --> 00:43:41,560
Și ordinea a fost clară. O punere în scenă, a
 

1993
00:43:41,560 --> 00:43:45,510
Și ordinea a fost clară. O punere în scenă, a
rapid, o adunare, o acuzație.

1994
00:43:45,510 --> 00:43:45,520
rapid, o adunare, o acuzație.
 

1995
00:43:45,520 --> 00:43:48,550
rapid, o adunare, o acuzație.
Naboth va fi pus în lumina reflectoarelor,

1996
00:43:48,550 --> 00:43:48,560
Naboth va fi pus în lumina reflectoarelor,
 

1997
00:43:48,560 --> 00:43:50,390
Naboth va fi pus în lumina reflectoarelor,
a nu fi onorat,

1998
00:43:50,390 --> 00:43:50,400
a nu fi onorat,
 

1999
00:43:50,400 --> 00:43:52,470
a nu fi onorat,
dar să fie condamnat.

2000
00:43:52,470 --> 00:43:52,480
dar să fie condamnat.
 

2001
00:43:52,480 --> 00:43:54,350
dar să fie condamnat.
Doi bărbați, răi, [își dresează glasul]

2002
00:43:54,350 --> 00:43:54,360
Doi bărbați, răi, [își dresează glasul]
 

2003
00:43:54,360 --> 00:43:56,230
Doi bărbați, răi, [își dresează glasul]
ar fi martorii, [muzică]

2004
00:43:56,230 --> 00:43:56,240
ar fi martorii, [muzică]
 

2005
00:43:56,240 --> 00:43:57,590
ar fi martorii, [muzică]
fals.

2006
00:43:57,590 --> 00:43:57,600
fals.
 

2007
00:43:57,600 --> 00:44:03,710
fals.
Și minciuna a fost proclamată ca adevăr.

2008
00:44:03,710 --> 00:44:03,720

 

2009
00:44:03,720 --> 00:44:04,990

Era el.

2010
00:44:04,990 --> 00:44:05,000
Era el.
 

2011
00:44:05,000 --> 00:44:07,590
Era el.
Omul acela. A hulit împotriva lui Dumnezeu și

2012
00:44:07,590 --> 00:44:07,600
Omul acela. A hulit împotriva lui Dumnezeu și
 

2013
00:44:07,600 --> 00:44:09,710
Omul acela. A hulit împotriva lui Dumnezeu și
împotriva regelui. Merită să fie

2014
00:44:09,710 --> 00:44:09,720
împotriva regelui. Merită să fie
 

2015
00:44:09,720 --> 00:44:12,070
împotriva regelui. Merită să fie
pedepsit.

2016
00:44:12,070 --> 00:44:12,080
pedepsit.
 

2017
00:44:12,080 --> 00:44:14,270
pedepsit.
Mulțimea a reacționat,

2018
00:44:14,270 --> 00:44:14,280
Mulțimea a reacționat,
 

2019
00:44:14,280 --> 00:44:17,750
Mulțimea a reacționat,
nu cu discernământ, ci cu furie,

2020
00:44:17,750 --> 00:44:17,760
nu cu discernământ, ci cu furie,
 

2021
00:44:17,760 --> 00:44:19,750
nu cu discernământ, ci cu furie,
condus de putere.

2022
00:44:19,750 --> 00:44:19,760
condus de putere.
 

2023
00:44:19,760 --> 00:44:22,830
condus de putere.
L-au târât pe Nabot în afara orașului.

2024
00:44:22,830 --> 00:44:22,840
L-au târât pe Nabot în afara orașului.
 

2025
00:44:22,840 --> 00:44:26,110
L-au târât pe Nabot în afara orașului.
Și acolo, sub greutatea pietrelor,

2026
00:44:26,110 --> 00:44:26,120
Și acolo, sub greutatea pietrelor,
 

2027
00:44:26,120 --> 00:44:28,070
Și acolo, sub greutatea pietrelor,
viata a fost luata,

2028
00:44:28,070 --> 00:44:28,080
viata a fost luata,
 

2029
00:44:28,080 --> 00:44:29,710
viata a fost luata,
în tăcere,

2030
00:44:29,710 --> 00:44:29,720
în tăcere,
 

2031
00:44:29,720 --> 00:44:31,390
în tăcere,
pe nedrept,

2032
00:44:31,390 --> 00:44:31,400
pe nedrept,
 

2033
00:44:31,400 --> 00:44:35,150
pe nedrept,
definitiv.

2034
00:44:35,150 --> 00:44:35,160

 

2035
00:44:35,160 --> 00:44:37,670

Izabela a primit vestea fără

2036
00:44:37,670 --> 00:44:37,680
Izabela a primit vestea fără
 

2037
00:44:37,680 --> 00:44:43,910
Izabela a primit vestea fără
emoție, fără vinovăție, doar eficiență.

2038
00:44:43,910 --> 00:44:43,920

 

2039
00:44:43,920 --> 00:44:45,630

Ridică-te, [muzică] regele meu.

2040
00:44:45,630 --> 00:44:45,640
Ridică-te, [muzică] regele meu.
 

2041
00:44:45,640 --> 00:44:47,870
Ridică-te, [muzică] regele meu.
Luați în stăpânire via lui Nabot,

2042
00:44:47,870 --> 00:44:47,880
Luați în stăpânire via lui Nabot,
 

2043
00:44:47,880 --> 00:44:50,106
Luați în stăpânire via lui Nabot,
care acum este al tău, căci el nu mai este

2044
00:44:50,106 --> 00:44:50,116
care acum este al tău, căci el nu mai este
 

2045
00:44:50,116 --> 00:44:52,190
care acum este al tău, căci el nu mai este
[muzică] viu.

2046
00:44:52,190 --> 00:44:52,200
[muzică] viu.
 

2047
00:44:52,200 --> 00:44:55,349
[muzică] viu.
Regele a coborât încrezător

2048
00:44:55,349 --> 00:44:55,359
Regele a coborât încrezător
 

2049
00:44:55,359 --> 00:44:57,349
Regele a coborât încrezător
a lua ceea ce [muzica] nu a aparținut niciodată

2050
00:44:57,349 --> 00:44:57,359
a lua ceea ce [muzica] nu a aparținut niciodată
 

2051
00:44:57,359 --> 00:44:58,470
a lua ceea ce [muzica] nu a aparținut niciodată
el,

2052
00:44:58,470 --> 00:44:58,480
el,
 

2053
00:44:58,480 --> 00:45:00,070
el,
nestiind

2054
00:45:00,070 --> 00:45:00,080
nestiind
 

2055
00:45:00,080 --> 00:45:05,470
nestiind
că cerul răspunsese deja.

2056
00:45:05,470 --> 00:45:05,480

 

2057
00:45:05,480 --> 00:45:07,990

Ilie venea.

2058
00:45:07,990 --> 00:45:08,000
Ilie venea.
 

2059
00:45:08,000 --> 00:45:10,750
Ilie venea.
Omul pustiei, al aspritului

2060
00:45:10,750 --> 00:45:10,760
Omul pustiei, al aspritului
 

2061
00:45:10,760 --> 00:45:14,870
Omul pustiei, al aspritului
manta, al cuvântului tăietor.

2062
00:45:14,870 --> 00:45:14,880
manta, al cuvântului tăietor.
 

2063
00:45:14,880 --> 00:45:17,150
manta, al cuvântului tăietor.
A apărut în vie și a lui

2064
00:45:17,150 --> 00:45:17,160
A apărut în vie și a lui
 

2065
00:45:17,160 --> 00:45:20,110
A apărut în vie și a lui
prezența a întrerupt [muzica] momentul,

2066
00:45:20,110 --> 00:45:20,120
prezența a întrerupt [muzica] momentul,
 

2067
00:45:20,120 --> 00:45:23,310
prezența a întrerupt [muzica] momentul,
ca un tunet pe cerul liber.

2068
00:45:23,310 --> 00:45:23,320
ca un tunet pe cerul liber.
 

2069
00:45:23,320 --> 00:45:25,150
ca un tunet pe cerul liber.
Ahab se opri.

2070
00:45:25,150 --> 00:45:25,160
Ahab se opri.
 

2071
00:45:25,160 --> 00:45:26,470
Ahab se opri.
Și acolo,

2072
00:45:26,470 --> 00:45:26,480
Și acolo,
 

2073
00:45:26,480 --> 00:45:29,310
Și acolo,
confruntarea a avut loc, nu între

2074
00:45:29,310 --> 00:45:29,320
confruntarea a avut loc, nu între
 

2075
00:45:29,320 --> 00:45:32,470
confruntarea a avut loc, nu între
doi bărbați, dar între un rege și cel

2076
00:45:32,470 --> 00:45:32,480
doi bărbați, dar între un rege și cel
 

2077
00:45:32,480 --> 00:45:34,790
doi bărbați, dar între un rege și cel
dreptatea [muzică] lui Dumnezeu.

2078
00:45:34,790 --> 00:45:34,800
dreptatea [muzică] lui Dumnezeu.
 

2079
00:45:34,800 --> 00:45:38,790
dreptatea [muzică] lui Dumnezeu.
Ahab, fiul lui Omri, regele lui Israel,

2080
00:45:38,790 --> 00:45:38,800
Ahab, fiul lui Omri, regele lui Israel,
 

2081
00:45:38,800 --> 00:45:42,790
Ahab, fiul lui Omri, regele lui Israel,
ai ucis și ai luat și stăpânire?

2082
00:45:42,790 --> 00:45:42,800
ai ucis și ai luat și stăpânire?
 

2083
00:45:42,800 --> 00:45:43,816
ai ucis și ai luat și stăpânire?
Adevărat, vă spun,

2084
00:45:43,816 --> 00:45:43,826
Adevărat, vă spun,
 

2085
00:45:43,826 --> 00:45:44,030
Adevărat, vă spun,
>> [muzică]

2086
00:45:44,030 --> 00:45:44,040
>> [muzică]
 

2087
00:45:44,040 --> 00:45:45,870
>> [muzică]
>> chiar în locul unde câinii linseau

2088
00:45:45,870 --> 00:45:45,880
>> chiar în locul unde câinii linseau
 

2089
00:45:45,880 --> 00:45:48,070
>> chiar în locul unde câinii linseau
Sângele lui Naboth, câinii te vor linge

2090
00:45:48,070 --> 00:45:48,080
Sângele lui Naboth, câinii te vor linge
 

2091
00:45:48,080 --> 00:45:50,510
Sângele lui Naboth, câinii te vor linge
sânge, da, al tău.

2092
00:45:50,510 --> 00:45:50,520
sânge, da, al tău.
 

2093
00:45:50,520 --> 00:45:53,070
sânge, da, al tău.
Tăcerea a căzut peste [muzică] vie,

2094
00:45:53,070 --> 00:45:53,080
Tăcerea a căzut peste [muzică] vie,
 

2095
00:45:53,080 --> 00:45:54,390
Tăcerea a căzut peste [muzică] vie,
grea,

2096
00:45:54,390 --> 00:45:54,400
grea,
 

2097
00:45:54,400 --> 00:45:55,950
grea,
dens.

2098
00:45:55,950 --> 00:45:55,960
dens.
 

2099
00:45:55,960 --> 00:45:58,830
dens.
Ahab tremura.

2100
00:45:58,830 --> 00:45:58,840
Ahab tremura.
 

2101
00:45:58,840 --> 00:46:01,790
Ahab tremura.
Omul care s-a închinat înaintea Izabelei

2102
00:46:01,790 --> 00:46:01,800
Omul care s-a închinat înaintea Izabelei
 

2103
00:46:01,800 --> 00:46:04,710
Omul care s-a închinat înaintea Izabelei
acum tremura înaintea lui Dumnezeu.

2104
00:46:04,710 --> 00:46:04,720
acum tremura înaintea lui Dumnezeu.
 

2105
00:46:04,720 --> 00:46:08,550
acum tremura înaintea lui Dumnezeu.
Deci, m-ai găsit, dușmanul meu? Te-am găsit.

2106
00:46:08,550 --> 00:46:08,560
Deci, m-ai găsit, dușmanul meu? Te-am găsit.
 

2107
00:46:08,560 --> 00:46:10,710
Deci, m-ai găsit, dușmanul meu? Te-am găsit.
Pentru că te-ai vândut să faci rău în

2108
00:46:10,710 --> 00:46:10,720
Pentru că te-ai vândut să faci rău în
 

2109
00:46:10,720 --> 00:46:12,310
Pentru că te-ai vândut să faci rău în
ochii Domnului. [muzică]

2110
00:46:12,310 --> 00:46:12,320
ochii Domnului. [muzică]
 

2111
00:46:12,320 --> 00:46:14,830
ochii Domnului. [muzică]
Îți voi nimici urmașii. o voi face

2112
00:46:14,830 --> 00:46:14,840
Îți voi nimici urmașii. o voi face
 

2113
00:46:14,840 --> 00:46:17,470
Îți voi nimici urmașii. o voi face
aduce răul asupra ta. Câinii vor

2114
00:46:17,470 --> 00:46:17,480
aduce răul asupra ta. Câinii vor
 

2115
00:46:17,480 --> 00:46:20,110
aduce răul asupra ta. Câinii vor
devorează [muzică] Izabela.

2116
00:46:20,110 --> 00:46:20,120
devorează [muzică] Izabela.
 

2117
00:46:20,120 --> 00:46:23,510
devorează [muzică] Izabela.
Fiecare cuvânt avea greutate veșnică.

2118
00:46:23,510 --> 00:46:23,520
Fiecare cuvânt avea greutate veșnică.
 

2119
00:46:23,520 --> 00:46:25,510
Fiecare cuvânt avea greutate veșnică.
Via care ar fi trebuit să fie a

2120
00:46:25,510 --> 00:46:25,520
Via care ar fi trebuit să fie a
 

2121
00:46:25,520 --> 00:46:27,230
Via care ar fi trebuit să fie a
locul vietii

2122
00:46:27,230 --> 00:46:27,240
locul vietii
 

2123
00:46:27,240 --> 00:46:30,190
locul vietii
era acum o etapă de judecată. [muzică]

2124
00:46:30,190 --> 00:46:30,200
era acum o etapă de judecată. [muzică]
 

2125
00:46:30,200 --> 00:46:32,430
era acum o etapă de judecată. [muzică]
Unde ar fi trebuit să fie recolta,

2126
00:46:32,430 --> 00:46:32,440
Unde ar fi trebuit să fie recolta,
 

2127
00:46:32,440 --> 00:46:34,870
Unde ar fi trebuit să fie recolta,
a existat condamnare.

2128
00:46:34,870 --> 00:46:34,880
a existat condamnare.
 

2129
00:46:34,880 --> 00:46:36,910
a existat condamnare.
Scripturile [muzică] spun că a existat

2130
00:46:36,910 --> 00:46:36,920
Scripturile [muzică] spun că a existat
 

2131
00:46:36,920 --> 00:46:40,990
Scripturile [muzică] spun că a existat
niciodată un rege ca Ahab care s-a vândut

2132
00:46:40,990 --> 00:46:41,000
niciodată un rege ca Ahab care s-a vândut
 

2133
00:46:41,000 --> 00:46:44,790
niciodată un rege ca Ahab care s-a vândut
să facă răul, mânat de Izabela.

2134
00:46:44,790 --> 00:46:44,800
să facă răul, mânat de Izabela.
 

2135
00:46:44,800 --> 00:46:47,670
să facă răul, mânat de Izabela.
Răul încetase să mai fie o excepție.

2136
00:46:47,670 --> 00:46:47,680
Răul încetase să mai fie o excepție.
 

2137
00:46:47,680 --> 00:46:49,670
Răul încetase să mai fie o excepție.
A devenit un sistem,

2138
00:46:49,670 --> 00:46:49,680
A devenit un sistem,
 

2139
00:46:49,680 --> 00:46:52,470
A devenit un sistem,
politică, drept.

2140
00:46:52,470 --> 00:46:52,480
politică, drept.
 

2141
00:46:52,480 --> 00:46:54,570
politică, drept.
Dar chiar și în mijlocul acestui imperiu al

2142
00:46:54,570 --> 00:46:54,580
Dar chiar și în mijlocul acestui imperiu al
 

2143
00:46:54,580 --> 00:46:55,990
Dar chiar și în mijlocul acestui imperiu al
[muzică] corupție,

2144
00:46:55,990 --> 00:46:56,000
[muzică] corupție,
 

2145
00:46:56,000 --> 00:46:58,270
[muzică] corupție,
a rămas o voce.

2146
00:46:58,270 --> 00:46:58,280
a rămas o voce.
 

2147
00:46:58,280 --> 00:47:01,390
a rămas o voce.
Un bărbat cu o mantie simplă,

2148
00:47:01,390 --> 00:47:01,400
Un bărbat cu o mantie simplă,
 

2149
00:47:01,400 --> 00:47:03,590
Un bărbat cu o mantie simplă,
dar cu o autoritate nici un tron nu putea

2150
00:47:03,590 --> 00:47:03,600
dar cu o autoritate nici un tron nu putea
 

2151
00:47:03,600 --> 00:47:05,070
dar cu o autoritate nici un tron nu putea
depăşi.

2152
00:47:05,070 --> 00:47:05,080
depăşi.
 

2153
00:47:05,080 --> 00:47:08,230
depăşi.
Și s-a ridicat să declare că nu există

2154
00:47:08,230 --> 00:47:08,240
Și s-a ridicat să declare că nu există
 

2155
00:47:08,240 --> 00:47:10,150
Și s-a ridicat să declare că nu există
putere pe pământ

2156
00:47:10,150 --> 00:47:10,160
putere pe pământ
 

2157
00:47:10,160 --> 00:47:12,070
putere pe pământ
mai mare decât judecata Celui Prea

2158
00:47:12,070 --> 00:47:12,080
mai mare decât judecata Celui Prea
 

2159
00:47:12,080 --> 00:47:13,590
mai mare decât judecata Celui Prea
Înalt.

2160
00:47:13,590 --> 00:47:13,600
Ridicat.
 

2161
00:47:13,600 --> 00:47:15,670
Ridicat.
Mesajul l-a lovit pe [muzică] pe Ahab ca un

2162
00:47:15,670 --> 00:47:15,680
Mesajul l-a lovit pe [muzică] pe Ahab ca un
 

2163
00:47:15,680 --> 00:47:18,349
Mesajul l-a lovit pe [muzică] pe Ahab ca un
sabie invizibilă, care străpunge nu numai a lui

2164
00:47:18,349 --> 00:47:18,359
sabie invizibilă, care străpunge nu numai a lui
 

2165
00:47:18,359 --> 00:47:20,870
sabie invizibilă, care străpunge nu numai a lui
urechile, dar partea cea mai adâncă a lui

2166
00:47:20,870 --> 00:47:20,880
urechile, dar partea cea mai adâncă a lui
 

2167
00:47:20,880 --> 00:47:22,150
urechile, dar partea cea mai adâncă a lui
spirit.

2168
00:47:22,150 --> 00:47:22,160
spirit.
 

2169
00:47:22,160 --> 00:47:24,790
spirit.
Regele, cel care-i călise pe al lui

2170
00:47:24,790 --> 00:47:24,800
Regele, cel care-i călise pe al lui
 

2171
00:47:24,800 --> 00:47:27,030
Regele, cel care-i călise pe al lui
inima de atâtea ori,

2172
00:47:27,030 --> 00:47:27,040
inima de atâtea ori,
 

2173
00:47:27,040 --> 00:47:28,750
inima de atâtea ori,
acum rupt.

2174
00:47:28,750 --> 00:47:28,760
acum rupt.
 

2175
00:47:28,760 --> 00:47:31,270
acum rupt.
Și-a rupt hainele înaintea tuturor,

2176
00:47:31,270 --> 00:47:31,280
Și-a rupt hainele înaintea tuturor,
 

2177
00:47:31,280 --> 00:47:34,670
Și-a rupt hainele înaintea tuturor,
s-a îmbrăcat în sac, a postit și a intrat

2178
00:47:34,670 --> 00:47:34,680
s-a îmbrăcat în sac, a postit și a intrat
 

2179
00:47:34,680 --> 00:47:35,950
s-a îmbrăcat în sac, a postit și a intrat
smerenie,

2180
00:47:35,950 --> 00:47:35,960
smerenie,
 

2181
00:47:35,960 --> 00:47:38,510
smerenie,
ca cineva care în sfârșit înțelesese

2182
00:47:38,510 --> 00:47:38,520
ca cineva care în sfârșit înțelesese
 

2183
00:47:38,520 --> 00:47:41,390
ca cineva care în sfârșit înțelesese
greutatea propriului său păcat.

2184
00:47:41,390 --> 00:47:41,400
greutatea propriului său păcat.
 

2185
00:47:41,400 --> 00:47:44,390
greutatea propriului său păcat.
Și Domnul, bogat în milă,

2186
00:47:44,390 --> 00:47:44,400
Și Domnul, bogat în milă,
 

2187
00:47:44,400 --> 00:47:46,710
Și Domnul, bogat în milă,
Privit acea umilință,

2188
00:47:46,710 --> 00:47:46,720
Privit acea umilință,
 

2189
00:47:46,720 --> 00:47:48,710
Privit acea umilință,
nu ca performanță,

2190
00:47:48,710 --> 00:47:48,720
nu ca performanță,
 

2191
00:47:48,720 --> 00:47:50,470
nu ca performanță,
ci ca semn.

2192
00:47:50,470 --> 00:47:50,480
ci ca semn.
 

2193
00:47:50,480 --> 00:47:53,070
ci ca semn.
Deci, judecata a fost restrânsă, nu

2194
00:47:53,070 --> 00:47:53,080
Deci, judecata a fost restrânsă, nu
 

2195
00:47:53,080 --> 00:47:56,070
Deci, judecata a fost restrânsă, nu
anulat, dar amânat.

2196
00:47:56,070 --> 00:47:56,080
anulat, dar amânat.
 

2197
00:47:56,080 --> 00:47:58,470
anulat, dar amânat.
N-ar veni peste el,

2198
00:47:58,470 --> 00:47:58,480
N-ar veni peste el,
 

2199
00:47:58,480 --> 00:48:00,870
N-ar veni peste el,
ci asupra urmaşilor săi.

2200
00:48:00,870 --> 00:48:00,880
ci asupra urmaşilor săi.
 

2201
00:48:00,880 --> 00:48:03,430
ci asupra urmaşilor săi.
Căci Dumnezeu este drept,

2202
00:48:03,430 --> 00:48:03,440
Căci Dumnezeu este drept,
 

2203
00:48:03,440 --> 00:48:05,470
Căci Dumnezeu este drept,
dar și răbdătoare.

2204
00:48:05,470 --> 00:48:05,480
dar și răbdătoare.
 

2205
00:48:05,480 --> 00:48:08,230
dar și răbdătoare.
Și în acea tăcere grea, un adevăr

2206
00:48:08,230 --> 00:48:08,240
Și în acea tăcere grea, un adevăr
 

2207
00:48:08,240 --> 00:48:11,430
Și în acea tăcere grea, un adevăr
răsună ca un tunet reţinut.

2208
00:48:11,430 --> 00:48:11,440
răsună ca un tunet reţinut.
 

2209
00:48:11,440 --> 00:48:14,349
răsună ca un tunet reţinut.
Glasul profetului nu se înclină

2210
00:48:14,349 --> 00:48:14,359
Glasul profetului nu se înclină
 

2211
00:48:14,359 --> 00:48:16,950
Glasul profetului nu se înclină
coroane, nu este intimidat [muzică] de

2212
00:48:16,950 --> 00:48:16,960
coroane, nu este intimidat [muzică] de
 

2213
00:48:16,960 --> 00:48:20,910
coroane, nu este intimidat [muzică] de
tronuri, nu negociază cu puterea.

2214
00:48:20,910 --> 00:48:20,920
tronuri, nu negociază cu puterea.
 

2215
00:48:20,920 --> 00:48:23,750
tronuri, nu negociază cu puterea.
Când regii se corup, Doamne

2216
00:48:23,750 --> 00:48:23,760
Când regii se corup, Doamne
 

2217
00:48:23,760 --> 00:48:26,830
Când regii se corup, Doamne
ridică voci, voci care rup

2218
00:48:26,830 --> 00:48:26,840
ridică voci, voci care rup
 

2219
00:48:26,840 --> 00:48:31,150
ridică voci, voci care rup
mângâiere, care dezvăluie păcatul, care amintesc

2220
00:48:31,150 --> 00:48:31,160
mângâiere, care dezvăluie păcatul, care amintesc
 

2221
00:48:31,160 --> 00:48:32,670
mângâiere, care dezvăluie păcatul, care amintesc
că pământul

2222
00:48:32,670 --> 00:48:32,680
că pământul
 

2223
00:48:32,680 --> 00:48:35,390
că pământul
nu aparține bărbaților,

2224
00:48:35,390 --> 00:48:35,400
nu aparține bărbaților,
 

2225
00:48:35,400 --> 00:48:37,430
nu aparține bărbaților,
ci Domnului.

2226
00:48:37,430 --> 00:48:37,440
ci Domnului.
 

2227
00:48:37,440 --> 00:48:39,349
ci Domnului.
Via lui Nabot,

2228
00:48:39,349 --> 00:48:39,359
Via lui Nabot,
 

2229
00:48:39,359 --> 00:48:41,750
Via lui Nabot,
acea bucată mică de pământ pătată cu

2230
00:48:41,750 --> 00:48:41,760
acea bucată mică de pământ pătată cu
 

2231
00:48:41,760 --> 00:48:42,870
acea bucată mică de pământ pătată cu
sânge,

2232
00:48:42,870 --> 00:48:42,880
sânge,
 

2233
00:48:42,880 --> 00:48:45,430
sânge,
a devenit mai mult decât o nedreptate.

2234
00:48:45,430 --> 00:48:45,440
a devenit mai mult decât o nedreptate.
 

2235
00:48:45,440 --> 00:48:47,430
a devenit mai mult decât o nedreptate.
A devenit o mărturie,

2236
00:48:47,430 --> 00:48:47,440
A devenit o mărturie,
 

2237
00:48:47,440 --> 00:48:50,030
A devenit o mărturie,
un semn etern că nici un act de violență

2238
00:48:50,030 --> 00:48:50,040
un semn etern că nici un act de violență
 

2239
00:48:50,040 --> 00:48:51,630
un semn etern că nici un act de violență
trece neobservat, [muzică]

2240
00:48:51,630 --> 00:48:51,640
trece neobservat, [muzică]
 

2241
00:48:51,640 --> 00:48:55,270
trece neobservat, [muzică]
acel sânge nevinovat strigă și este

2242
00:48:55,270 --> 00:48:55,280
acel sânge nevinovat strigă și este
 

2243
00:48:55,280 --> 00:48:59,710
acel sânge nevinovat strigă și este
niciodată uitat în rai.

2244
00:48:59,710 --> 00:48:59,720

 

2245
00:48:59,720 --> 00:49:03,070

Timpul a trecut și așa cum se întâmplă atât de des în

2246
00:49:03,070 --> 00:49:03,080
Timpul a trecut și așa cum se întâmplă atât de des în
 

2247
00:49:03,080 --> 00:49:04,310
Timpul a trecut și așa cum se întâmplă atât de des în
istorie,

2248
00:49:04,310 --> 00:49:04,320
istorie,
 

2249
00:49:04,320 --> 00:49:06,590
istorie,
a apărut un nou rege,

2250
00:49:06,590 --> 00:49:06,600
a apărut un nou rege,
 

2251
00:49:06,600 --> 00:49:09,510
a apărut un nou rege,
dar nu o inimă nouă.

2252
00:49:09,510 --> 00:49:09,520
dar nu o inimă nouă.
 

2253
00:49:09,520 --> 00:49:12,150
dar nu o inimă nouă.
După moartea lui Ahab, fiul său Ahazia

2254
00:49:12,150 --> 00:49:12,160
După moartea lui Ahab, fiul său Ahazia
 

2255
00:49:12,160 --> 00:49:14,950
După moartea lui Ahab, fiul său Ahazia
a luat tronul. Și cu el

2256
00:49:14,950 --> 00:49:14,960
a luat tronul. Și cu el
 

2257
00:49:14,960 --> 00:49:17,190
a luat tronul. Și cu el
a venit repetarea [muzică] aceleiași

2258
00:49:17,190 --> 00:49:17,200
a venit repetarea [muzică] aceleiași
 

2259
00:49:17,200 --> 00:49:21,230
a venit repetarea [muzică] aceleiași
erori, aceiași idoli, aceiași strâmb

2260
00:49:21,230 --> 00:49:21,240
erori, aceiași idoli, aceiași strâmb
 

2261
00:49:21,240 --> 00:49:24,270
erori, aceiași idoli, aceiași strâmb
căi, aceeași provocare împotriva

2262
00:49:24,270 --> 00:49:24,280
căi, aceeași provocare împotriva
 

2263
00:49:24,280 --> 00:49:26,310
căi, aceeași provocare împotriva
Dumnezeul lui Israel.

2264
00:49:26,310 --> 00:49:26,320
Dumnezeul lui Israel.
 

2265
00:49:26,320 --> 00:49:28,950
Dumnezeul lui Israel.
Parcă lecțiile trecutului aveau

2266
00:49:28,950 --> 00:49:28,960
Parcă lecțiile trecutului aveau
 

2267
00:49:28,960 --> 00:49:31,710
Parcă lecțiile trecutului aveau
fost îngropat cu morții.

2268
00:49:31,710 --> 00:49:31,720
fost îngropat cu morții.
 

2269
00:49:31,720 --> 00:49:34,910
fost îngropat cu morții.
Apoi, într-o zi obișnuită, fără

2270
00:49:34,910 --> 00:49:34,920
Apoi, într-o zi obișnuită, fără
 

2271
00:49:34,920 --> 00:49:38,310
Apoi, într-o zi obișnuită, fără
avertisment, destinul a ajuns la el.

2272
00:49:38,310 --> 00:49:38,320
avertisment, destinul a ajuns la el.
 

2273
00:49:38,320 --> 00:49:40,790
avertisment, destinul a ajuns la el.
Ahazia a căzut de la fereastra camerei sale

2274
00:49:40,790 --> 00:49:40,800
Ahazia a căzut de la fereastra camerei sale
 

2275
00:49:40,800 --> 00:49:42,310
Ahazia a căzut de la fereastra camerei sale
în Samaria.

2276
00:49:42,310 --> 00:49:42,320
în Samaria.
 

2277
00:49:42,320 --> 00:49:45,030
în Samaria.
Impactul a fost violent. Corpul lui [muzică]

2278
00:49:45,030 --> 00:49:45,040
Impactul a fost violent. Corpul lui [muzică]
 

2279
00:49:45,040 --> 00:49:48,270
Impactul a fost violent. Corpul lui [muzică]
era rupt, fragil, pe marginea

2280
00:49:48,270 --> 00:49:48,280
era rupt, fragil, pe marginea
 

2281
00:49:48,280 --> 00:49:49,350
era rupt, fragil, pe marginea
moartea.

2282
00:49:49,350 --> 00:49:49,360
moarte.
 

2283
00:49:49,360 --> 00:49:52,070
moarte.
Și în acel moment, când orice om ar face-o

2284
00:49:52,070 --> 00:49:52,080
Și în acel moment, când orice om ar face-o
 

2285
00:49:52,080 --> 00:49:53,710
Și în acel moment, când orice om ar face-o
caută raiul,

2286
00:49:53,710 --> 00:49:53,720
caută raiul,
 

2287
00:49:53,720 --> 00:49:56,070
caută raiul,
s-a uitat în locul nepotrivit.

2288
00:49:56,070 --> 00:49:56,080
s-a uitat în locul nepotrivit.
 

2289
00:49:56,080 --> 00:49:58,710
s-a uitat în locul nepotrivit.
În loc să strige către Domnul, el

2290
00:49:58,710 --> 00:49:58,720
În loc să strige către Domnul, el
 

2291
00:49:58,720 --> 00:49:59,950
În loc să strige către Domnul, el
a poruncit,

2292
00:49:59,950 --> 00:49:59,960
a poruncit,
 

2293
00:49:59,960 --> 00:50:02,470
a poruncit,
„Du-te și consultă-l pe Baal-Zebub, [muzică] the

2294
00:50:02,470 --> 00:50:02,480
„Du-te și consultă-l pe Baal-Zebub, [muzică] the
 

2295
00:50:02,480 --> 00:50:04,830
„Du-te și consultă-l pe Baal-Zebub, [muzică] the
zeul lui Ekron. Întreabă-l dacă vreau

2296
00:50:04,830 --> 00:50:04,840
zeul lui Ekron. Întreabă-l dacă vreau
 

2297
00:50:04,840 --> 00:50:08,270
zeul lui Ekron. Întreabă-l dacă vreau
recuperați.”

2298
00:50:08,270 --> 00:50:08,280

 

2299
00:50:08,280 --> 00:50:11,030

Nu a fost doar o decizie. A fost o

2300
00:50:11,030 --> 00:50:11,040
Nu a fost doar o decizie. A fost o
 

2301
00:50:11,040 --> 00:50:14,030
Nu a fost doar o decizie. A fost o
sfidare, o insultă [muzică] directă la adresa

2302
00:50:14,030 --> 00:50:14,040
sfidare, o insultă [muzică] directă la adresa
 

2303
00:50:14,040 --> 00:50:15,830
sfidare, o insultă [muzică] directă la adresa
Dumnezeu viu.

2304
00:50:15,830 --> 00:50:15,840
Dumnezeu viu.
 

2305
00:50:15,840 --> 00:50:18,550
Dumnezeu viu.
Regele lui Israel, chemat să conducă

2306
00:50:18,550 --> 00:50:18,560
Regele lui Israel, chemat să conducă
 

2307
00:50:18,560 --> 00:50:20,310
Regele lui Israel, chemat să conducă
oameni în adevăr,

2308
00:50:20,310 --> 00:50:20,320
oameni în adevăr,
 

2309
00:50:20,320 --> 00:50:24,110
oameni în adevăr,
acum a căutat răspunsuri de la un idol străin.

2310
00:50:24,110 --> 00:50:24,120
acum a căutat răspunsuri de la un idol străin.
 

2311
00:50:24,120 --> 00:50:25,470
acum a căutat răspunsuri de la un idol străin.
Dar înaintea acelor mesageri [muzici].

2312
00:50:25,470 --> 00:50:25,480
Dar înaintea acelor mesageri [muzici].
 

2313
00:50:25,480 --> 00:50:28,190
Dar înaintea acelor mesageri [muzici].
au ajuns la destinație, raiul a avut

2314
00:50:28,190 --> 00:50:28,200
au ajuns la destinație, raiul a avut
 

2315
00:50:28,200 --> 00:50:30,390
au ajuns la destinație, raiul a avut
a răspuns deja.

2316
00:50:30,390 --> 00:50:30,400
a răspuns deja.
 

2317
00:50:30,400 --> 00:50:33,670
a răspuns deja.
Îngerul Domnului i-a vorbit lui Ilie:

2318
00:50:33,670 --> 00:50:33,680
Îngerul Domnului i-a vorbit lui Ilie:
 

2319
00:50:33,680 --> 00:50:34,640
Îngerul Domnului i-a vorbit lui Ilie:
si profetul

2320
00:50:34,640 --> 00:50:34,650
si profetul
 

2321
00:50:34,650 --> 00:50:34,670
si profetul
>> [muzică]

2322
00:50:34,670 --> 00:50:34,680
>> [muzică]
 

2323
00:50:34,680 --> 00:50:38,710
>> [muzică]
>> s-a ridicat din nou, fara ezitare,

2324
00:50:38,710 --> 00:50:38,720
>> s-a ridicat din nou, fara ezitare,
 

2325
00:50:38,720 --> 00:50:40,510
>> s-a ridicat din nou, fara ezitare,
fara frica.

2326
00:50:40,510 --> 00:50:40,520
fara frica.
 

2327
00:50:40,520 --> 00:50:42,070
fara frica.
El a interceptat [muzică] mesagerii pe care se aflau

2328
00:50:42,070 --> 00:50:42,080
El a interceptat [muzică] mesagerii pe care se aflau
 

2329
00:50:42,080 --> 00:50:44,990
El a interceptat [muzică] mesagerii pe care se aflau
drumul și a declarat,

2330
00:50:44,990 --> 00:50:45,000
drumul și a declarat,
 

2331
00:50:45,000 --> 00:50:47,390
drumul și a declarat,
„Nu există nici un dumnezeu în Israel? Și de ce să faci

2332
00:50:47,390 --> 00:50:47,400
„Nu există nici un dumnezeu în Israel? Și de ce să faci
 

2333
00:50:47,400 --> 00:50:49,350
„Nu există nici un dumnezeu în Israel? Și de ce să faci
te duci să consulți [muzică] Baal-Zebub,

2334
00:50:49,350 --> 00:50:49,360
te duci să consulți [muzică] Baal-Zebub,
 

2335
00:50:49,360 --> 00:50:52,510
te duci să consulți [muzică] Baal-Zebub,
zeul lui Ekron?

2336
00:50:52,510 --> 00:50:52,520
zeul lui Ekron?
 

2337
00:50:52,520 --> 00:50:54,910
zeul lui Ekron?
Apoi duceți acest mesaj regelui.

2338
00:50:54,910 --> 00:50:54,920
Apoi duceți acest mesaj regelui.
 

2339
00:50:54,920 --> 00:50:56,270
Apoi duceți acest mesaj regelui.
Nu veți obține [muzică] jos de la

2340
00:50:56,270 --> 00:50:56,280
Nu veți obține [muzică] jos de la
 

2341
00:50:56,280 --> 00:50:58,630
Nu veți obține [muzică] jos de la
patul pe care te-ai urcat. Cu siguranță vei

2342
00:50:58,630 --> 00:50:58,640
patul pe care te-ai urcat. Cu siguranță vei
 

2343
00:50:58,640 --> 00:51:00,230
patul pe care te-ai urcat. Cu siguranță vei
mor.”

2344
00:51:00,230 --> 00:51:00,240
mor.”
 

2345
00:51:00,240 --> 00:51:03,230
mor.”
Mesagerii s-au întors mai devreme

2346
00:51:03,230 --> 00:51:03,240
Mesagerii s-au întors mai devreme
 

2347
00:51:03,240 --> 00:51:04,670
Mesagerii s-au întors mai devreme
aşteptat.

2348
00:51:04,670 --> 00:51:04,680
aşteptat.
 

2349
00:51:04,680 --> 00:51:07,310
aşteptat.
Și când i-a văzut, Ahazia a întrebat

2350
00:51:07,310 --> 00:51:07,320
Și când i-a văzut, Ahazia a întrebat
 

2351
00:51:07,320 --> 00:51:08,630
Și când i-a văzut, Ahazia a întrebat
ei.

2352
00:51:08,630 --> 00:51:08,640
ei.
 

2353
00:51:08,640 --> 00:51:11,870
ei.
Și au spus totul, fiecare cuvânt,

2354
00:51:11,870 --> 00:51:11,880
Și au spus totul, fiecare cuvânt,
 

2355
00:51:11,880 --> 00:51:14,110
Și au spus totul, fiecare cuvânt,
fiecare detaliu.

2356
00:51:14,110 --> 00:51:14,120
fiecare detaliu.
 

2357
00:51:14,120 --> 00:51:15,870
fiecare detaliu.
L-au descris pe bărbatul care se oprise

2358
00:51:15,870 --> 00:51:15,880
L-au descris pe bărbatul care se oprise
 

2359
00:51:15,880 --> 00:51:17,470
L-au descris pe bărbatul care se oprise
ei pe drum,

2360
00:51:17,470 --> 00:51:17,480
ei pe drum,
 

2361
00:51:17,480 --> 00:51:19,710
ei pe drum,
un bărbat acoperit cu păr,

2362
00:51:19,710 --> 00:51:19,720
un bărbat acoperit cu păr,
 

2363
00:51:19,720 --> 00:51:21,110
un bărbat acoperit cu păr,
cu o centură de piele [muzică] în jurul lui

2364
00:51:21,110 --> 00:51:21,120
cu o centură de piele [muzică] în jurul lui
 

2365
00:51:21,120 --> 00:51:22,710
cu o centură de piele [muzică] în jurul lui
talie.

2366
00:51:22,710 --> 00:51:22,720
talie.
 

2367
00:51:22,720 --> 00:51:24,430
talie.
Și când a auzit,

2368
00:51:24,430 --> 00:51:24,440
Și când a auzit,
 

2369
00:51:24,440 --> 00:51:27,590
Și când a auzit,
chipul regelui se strânse. El știa,

2370
00:51:27,590 --> 00:51:27,600
chipul regelui se strânse. El știa,
 

2371
00:51:27,600 --> 00:51:29,270
chipul regelui se strânse. El știa,
nu era nicio îndoială.

2372
00:51:29,270 --> 00:51:29,280
nu era nicio îndoială.
 

2373
00:51:29,280 --> 00:51:31,550
nu era nicio îndoială.
„Este el, este el. Este Ilie cel

2374
00:51:31,550 --> 00:51:31,560
„Este el, este el. Este Ilie cel
 

2375
00:51:31,560 --> 00:51:35,030
„Este el, este el. Este Ilie cel
Tishbite. Cine se crede el? Sună

2376
00:51:35,030 --> 00:51:35,040
Tishbite. Cine se crede el? Sună
 

2377
00:51:35,040 --> 00:51:37,750
Tishbite. Cine se crede el? Sună
căpitanul gărzii regale”.

2378
00:51:37,750 --> 00:51:37,760
căpitanul gărzii regale”.
 

2379
00:51:37,760 --> 00:51:41,110
căpitanul gărzii regale”.
Aceeași voce, același profet, cel

2380
00:51:41,110 --> 00:51:41,120
Aceeași voce, același profet, cel
 

2381
00:51:41,120 --> 00:51:43,670
Aceeași voce, același profet, cel
acelasi dumnezeu.

2382
00:51:43,670 --> 00:51:43,680
acelasi dumnezeu.
 

2383
00:51:43,680 --> 00:51:46,430
acelasi dumnezeu.
Mistuit de furie, a trimis un căpitan

2384
00:51:46,430 --> 00:51:46,440
Mistuit de furie, a trimis un căpitan
 

2385
00:51:46,440 --> 00:51:49,150
Mistuit de furie, a trimis un căpitan
cu 50 de soldați să-l aducă pe Ilie

2386
00:51:49,150 --> 00:51:49,160
cu 50 de soldați să-l aducă pe Ilie
 

2387
00:51:49,160 --> 00:51:50,790
cu 50 de soldați să-l aducă pe Ilie
forta.

2388
00:51:50,790 --> 00:51:50,800
vigoare.
 

2389
00:51:50,800 --> 00:51:52,070
vigoare.
L-au găsit în vârful [muzicii] a

2390
00:51:52,070 --> 00:51:52,080
L-au găsit în vârful [muzicii] a
 

2391
00:51:52,080 --> 00:51:53,070
L-au găsit în vârful [muzicii] a
deal,

2392
00:51:53,070 --> 00:51:53,080
deal,
 

2393
00:51:53,080 --> 00:51:54,270
deal,
stând

2394
00:51:54,270 --> 00:51:54,280
stând
 

2395
00:51:54,280 --> 00:51:55,750
stând
totusi,

2396
00:51:55,750 --> 00:51:55,760
totusi,
 

2397
00:51:55,760 --> 00:51:59,750
totusi,
ca un om care nu avea de ce să fugă.

2398
00:51:59,750 --> 00:51:59,760
ca un om care nu avea de ce să fugă.
 

2399
00:51:59,760 --> 00:52:03,750
ca un om care nu avea de ce să fugă.
„Ilie, omul lui Dumnezeu, poruncește regele

2400
00:52:03,750 --> 00:52:03,760
„Ilie, omul lui Dumnezeu, poruncește regele
 

2401
00:52:03,760 --> 00:52:07,910
„Ilie, omul lui Dumnezeu, poruncește regele
să cobori imediat.”

2402
00:52:07,910 --> 00:52:07,920
să cobori imediat.”
 

2403
00:52:07,920 --> 00:52:10,550
să cobori imediat.”
Și Ilie a răspuns fără să ridice pe a lui

2404
00:52:10,550 --> 00:52:10,560
Și Ilie a răspuns fără să ridice pe a lui
 

2405
00:52:10,560 --> 00:52:13,870
Și Ilie a răspuns fără să ridice pe a lui
voce, fără grabă.

2406
00:52:13,870 --> 00:52:13,880
voce, fără grabă.
 

2407
00:52:13,880 --> 00:52:16,470
voce, fără grabă.
„Dacă sunt un om al lui Dumnezeu,

2408
00:52:16,470 --> 00:52:16,480
„Dacă sunt un om al lui Dumnezeu,
 

2409
00:52:16,480 --> 00:52:18,550
„Dacă sunt un om al lui Dumnezeu,
să coboare foc din cer şi

2410
00:52:18,550 --> 00:52:18,560
să coboare foc din cer şi
 

2411
00:52:18,560 --> 00:52:22,190
să coboare foc din cer şi
te consumă pe tine și pe cei 50 de oameni ai tăi”.

2412
00:52:22,190 --> 00:52:22,200
te consumă pe tine și pe cei 50 de oameni ai tăi”.
 

2413
00:52:22,200 --> 00:52:26,190
te consumă pe tine și pe cei 50 de oameni ai tăi”.
Și în acea clipă, cerul a răspuns.

2414
00:52:26,190 --> 00:52:26,200
Și în acea clipă, cerul a răspuns.
 

2415
00:52:26,200 --> 00:52:28,030
Și în acea clipă, cerul a răspuns.
A căzut foc,

2416
00:52:28,030 --> 00:52:28,040
A căzut foc,
 

2417
00:52:28,040 --> 00:52:29,350
A căzut focul,
violent,

2418
00:52:29,350 --> 00:52:29,360
violent,
 

2419
00:52:29,360 --> 00:52:31,110
violent,
irezistibil,

2420
00:52:31,110 --> 00:52:31,120
irezistibil,
 

2421
00:52:31,120 --> 00:52:41,711
irezistibil,
și le-a consumat.

2422
00:52:41,711 --> 00:52:41,721

 

2423
00:52:41,721 --> 00:52:46,951

>> [țipând]

2424
00:52:46,951 --> 00:52:46,961

 

2425
00:52:46,961 --> 00:52:49,571

[țipând]

2426
00:52:49,571 --> 00:52:49,581

 

2427
00:52:49,581 --> 00:52:56,121

[geme]

2428
00:52:56,121 --> 00:52:56,131

 

2429
00:52:56,131 --> 00:53:00,706

[țipând]

2430
00:53:00,706 --> 00:53:00,716

 

2431
00:53:00,716 --> 00:53:03,830

[țipând]

2432
00:53:03,830 --> 00:53:03,840

 

2433
00:53:03,840 --> 00:53:06,790

>> Dar inima regelui încă nu a avut

2434
00:53:06,790 --> 00:53:06,800
>> Dar inima regelui încă nu a avut
 

2435
00:53:06,800 --> 00:53:08,350
>> Dar inima regelui încă nu a avut
învăţat.

2436
00:53:08,350 --> 00:53:08,360
învăţat.
 

2437
00:53:08,360 --> 00:53:10,270
învăţat.
Un al doilea grup a fost trimis [muzică],

2438
00:53:10,270 --> 00:53:10,280
Un al doilea grup a fost trimis [muzică],
 

2439
00:53:10,280 --> 00:53:14,270
Un al doilea grup a fost trimis [muzică],
mai aspru, mai arogant.

2440
00:53:14,270 --> 00:53:14,280
mai aspru, mai arogant.
 

2441
00:53:14,280 --> 00:53:17,070
mai aspru, mai arogant.
„Ilie, omul lui Dumnezeu, coboară drept

2442
00:53:17,070 --> 00:53:17,080
„Ilie, omul lui Dumnezeu, coboară drept
 

2443
00:53:17,080 --> 00:53:19,910
„Ilie, omul lui Dumnezeu, coboară drept
acum. Împăratul lui Israel îți poruncește

2444
00:53:19,910 --> 00:53:19,920
acum. Împăratul lui Israel îți poruncește
 

2445
00:53:19,920 --> 00:53:22,790
acum. Împăratul lui Israel îți poruncește
vino cu noi.”

2446
00:53:22,790 --> 00:53:22,800

 

2447
00:53:22,800 --> 00:53:26,190

Și Ilie, cu aceeași fermitate,

2448
00:53:26,190 --> 00:53:26,200
Și Ilie, cu aceeași fermitate,
 

2449
00:53:26,200 --> 00:53:28,070
Și Ilie, cu aceeași fermitate,
răspunse din nou.

2450
00:53:28,070 --> 00:53:28,080
răspunse din nou.
 

2451
00:53:28,080 --> 00:53:31,470
răspunse din nou.
Și focul a căzut încă o dată,

2452
00:53:31,470 --> 00:53:31,480
Și focul a căzut încă o dată,
 

2453
00:53:31,480 --> 00:53:34,766
Și focul a căzut încă o dată,
ca o pecete din cer.

2454
00:53:34,766 --> 00:53:34,776
ca o pecete din cer.
 

2455
00:53:34,776 --> 00:53:47,212
ca o pecete din cer.
>> [țipând]

2456
00:53:47,212 --> 00:53:47,222

 

2457
00:53:47,222 --> 00:54:07,190

[tipete si gemete]

2458
00:54:07,190 --> 00:54:07,200

 

2459
00:54:07,200 --> 00:54:10,349

>> Chiar și atunci, Ahazia a insistat.

2460
00:54:10,349 --> 00:54:10,359
>> Chiar și atunci, Ahazia a insistat.
 

2461
00:54:10,359 --> 00:54:12,630
>> Chiar și atunci, Ahazia a insistat.
Un al treilea căpitan a fost trimis,

2462
00:54:12,630 --> 00:54:12,640
Un al treilea căpitan a fost trimis,
 

2463
00:54:12,640 --> 00:54:14,870
Un al treilea căpitan a fost trimis,
dar acesta nu a venit cu [muzică]

2464
00:54:14,870 --> 00:54:14,880
dar acesta nu a venit cu [muzică]
 

2465
00:54:14,880 --> 00:54:19,790
dar acesta nu a venit cu [muzică]
comenzi. A venit cu frică.

2466
00:54:19,790 --> 00:54:19,800

 

2467
00:54:19,800 --> 00:54:24,870

El a îngenuncheat înaintea profetului și a rugat,

2468
00:54:24,870 --> 00:54:24,880

 

2469
00:54:24,880 --> 00:54:28,670

„Ilie, omul lui Dumnezeu, te implor,

2470
00:54:28,670 --> 00:54:28,680
„Ilie, omul lui Dumnezeu, te implor,
 

2471
00:54:28,680 --> 00:54:31,070
„Ilie, omul lui Dumnezeu, te implor,
cruță-mi viața și viețile acestora

2472
00:54:31,070 --> 00:54:31,080
cruță-mi viața și viețile acestora
 

2473
00:54:31,080 --> 00:54:33,349
cruță-mi viața și viețile acestora
bărbați”.

2474
00:54:33,349 --> 00:54:33,359
bărbați”.
 

2475
00:54:33,359 --> 00:54:35,030
bărbați”.
El a înțeles.

2476
00:54:35,030 --> 00:54:35,040
El a înțeles.
 

2477
00:54:35,040 --> 00:54:36,750
El a înțeles.
Acesta nu a fost doar un om

2478
00:54:36,750 --> 00:54:36,760
Acesta nu a fost doar un om
 

2479
00:54:36,760 --> 00:54:38,510
Acesta nu a fost doar un om
confruntare.

2480
00:54:38,510 --> 00:54:38,520
confruntare.
 

2481
00:54:38,520 --> 00:54:41,910
confruntare.
Era cerul care răspundea pământului.

2482
00:54:41,910 --> 00:54:41,920
Era cerul care răspundea pământului.
 

2483
00:54:41,920 --> 00:54:44,110
Era cerul care răspundea pământului.
Atunci îngerul Domnului i-a vorbit

2484
00:54:44,110 --> 00:54:44,120
Atunci îngerul Domnului i-a vorbit
 

2485
00:54:44,120 --> 00:54:46,430
Atunci îngerul Domnului i-a vorbit
Ilie.

2486
00:54:46,430 --> 00:54:46,440
Ilie.
 

2487
00:54:46,440 --> 00:54:47,830
Ilie.
„Ilie,

2488
00:54:47,830 --> 00:54:47,840
„Ilie,
 

2489
00:54:47,840 --> 00:54:49,950
„Ilie,
coboara cu el.

2490
00:54:49,950 --> 00:54:49,960
coboara cu el.
 

2491
00:54:49,960 --> 00:54:53,670
coboara cu el.
Nu-ți fie frică.”

2492
00:54:53,670 --> 00:54:53,680

 

2493
00:54:53,680 --> 00:54:55,790

Și Ilie a coborât,

2494
00:54:55,790 --> 00:54:55,800
Și Ilie a coborât,
 

2495
00:54:55,800 --> 00:54:57,790
Și Ilie a coborât,
nu ca prizonier,

2496
00:54:57,790 --> 00:54:57,800
nu ca prizonier,
 

2497
00:54:57,800 --> 00:54:59,790
nu ca prizonier,
ci ca mesager.

2498
00:54:59,790 --> 00:54:59,800
ci ca mesager.
 

2499
00:54:59,800 --> 00:55:02,950
ci ca mesager.
Stând în fața regelui, el a repetat:

2500
00:55:02,950 --> 00:55:02,960
Stând în fața regelui, el a repetat:
 

2501
00:55:02,960 --> 00:55:06,110
Stând în fața regelui, el a repetat:
fără a schimba niciun cuvânt,

2502
00:55:06,110 --> 00:55:06,120
fără a schimba niciun cuvânt,
 

2503
00:55:06,120 --> 00:55:08,349
fără a schimba niciun cuvânt,
„Așa spune Domnul.

2504
00:55:08,349 --> 00:55:08,359
„Așa spune Domnul.
 

2505
00:55:08,359 --> 00:55:10,070
„Așa spune Domnul.
Pentru că ai trimis mesageri [muzică] la

2506
00:55:10,070 --> 00:55:10,080
Pentru că ai trimis mesageri [muzică] la
 

2507
00:55:10,080 --> 00:55:14,110
Pentru că ai trimis mesageri [muzică] la
consultați-l pe Baal și nu pe zeul lui Israel,

2508
00:55:14,110 --> 00:55:14,120
consultați-l pe Baal și nu pe zeul lui Israel,
 

2509
00:55:14,120 --> 00:55:16,030
consultați-l pe Baal și nu pe zeul lui Israel,
nu te vei ridica din patul care esti

2510
00:55:16,030 --> 00:55:16,040
nu te vei ridica din patul care esti
 

2511
00:55:16,040 --> 00:55:17,310
nu te vei ridica din patul care esti
culcat pe.

2512
00:55:17,310 --> 00:55:17,320
culcat pe.
 

2513
00:55:17,320 --> 00:55:21,190
culcat pe.
Cu siguranță vei muri.”

2514
00:55:21,190 --> 00:55:21,200

 

2515
00:55:21,200 --> 00:55:23,190

Și așa s-a întâmplat.

2516
00:55:23,190 --> 00:55:23,200
Și așa s-a întâmplat.
 

2517
00:55:23,200 --> 00:55:26,118
Și așa s-a întâmplat.
Ahazia a murit după cuvânt

2518
00:55:26,118 --> 00:55:26,128
Ahazia a murit după cuvânt
 

2519
00:55:26,128 --> 00:55:27,790
Ahazia a murit după cuvânt
[muzică] Domnului,

2520
00:55:27,790 --> 00:55:27,800
[muzică] Domnului,
 

2521
00:55:27,800 --> 00:55:31,150
[muzică] Domnului,
fără întârziere, fără eroare,

2522
00:55:31,150 --> 00:55:31,160
fără întârziere, fără eroare,
 

2523
00:55:31,160 --> 00:55:34,230
fără întârziere, fără eroare,
exact cum s-a vorbit.

2524
00:55:34,230 --> 00:55:34,240
exact cum s-a vorbit.
 

2525
00:55:34,240 --> 00:55:37,110
exact cum s-a vorbit.
Și povestea răsună ca un avertisment

2526
00:55:37,110 --> 00:55:37,120
Și povestea răsună ca un avertisment
 

2527
00:55:37,120 --> 00:55:39,190
Și povestea răsună ca un avertisment
de-a lungul veacurilor.

2528
00:55:39,190 --> 00:55:39,200
de-a lungul veacurilor.
 

2529
00:55:39,200 --> 00:55:43,349
de-a lungul veacurilor.
Dumnezeu nu-și împărtășește slava cu idolii.

2530
00:55:43,349 --> 00:55:43,359
Dumnezeu nu-și împărtășește slava cu idolii.
 

2531
00:55:43,359 --> 00:55:46,430
Dumnezeu nu-și împărtășește slava cu idolii.
Fără tron, fără coroană,

2532
00:55:46,430 --> 00:55:46,440
Fără tron, fără coroană,
 

2533
00:55:46,440 --> 00:55:49,390
Fără tron, fără coroană,
nicio autoritate umană nu se poate ridica deasupra

2534
00:55:49,390 --> 00:55:49,400
nicio autoritate umană nu se poate ridica deasupra
 

2535
00:55:49,400 --> 00:55:50,870
nicio autoritate umană nu se poate ridica deasupra
raiul.

2536
00:55:50,870 --> 00:55:50,880
cer.
 

2537
00:55:50,880 --> 00:55:54,030
cer.
Același foc care a căzut asupra Carmelului

2538
00:55:54,030 --> 00:55:54,040
Același foc care a căzut asupra Carmelului
 

2539
00:55:54,040 --> 00:55:55,630
Același foc care a căzut asupra Carmelului
a cazut din nou,

2540
00:55:55,630 --> 00:55:55,640
a cazut din nou,
 

2541
00:55:55,640 --> 00:55:57,630
a cazut din nou,
nu numai pentru a judeca,

2542
00:55:57,630 --> 00:55:57,640
nu numai pentru a judeca,
 

2543
00:55:57,640 --> 00:55:59,710
nu numai pentru a judeca,
dar pentru a confirma.

2544
00:55:59,710 --> 00:55:59,720
dar pentru a confirma.
 

2545
00:55:59,720 --> 00:56:01,070
dar pentru a confirma.
Ilie nu a vorbit [muzică] pentru

2546
00:56:01,070 --> 00:56:01,080
Ilie nu a vorbit [muzică] pentru
 

2547
00:56:01,080 --> 00:56:02,470
Ilie nu a vorbit [muzică] pentru
el insusi,

2548
00:56:02,470 --> 00:56:02,480
el insusi,
 

2549
00:56:02,480 --> 00:56:05,870
el insusi,
ci ca glasul Celui Prea Înalt.

2550
00:56:05,870 --> 00:56:05,880
ci ca glasul Celui Prea Înalt.
 

2551
00:56:05,880 --> 00:56:07,510
ci ca glasul Celui Prea Înalt.
După ce am auzit vocea [muzică] lui Dumnezeu

2552
00:56:07,510 --> 00:56:07,520
După ce am auzit vocea [muzică] lui Dumnezeu
 

2553
00:56:07,520 --> 00:56:10,830
După ce am auzit vocea [muzică] lui Dumnezeu
la Horeb, nu în vânt, nu în

2554
00:56:10,830 --> 00:56:10,840
la Horeb, nu în vânt, nu în
 

2555
00:56:10,840 --> 00:56:14,070
la Horeb, nu în vânt, nu în
cutremur, nici în foc,

2556
00:56:14,070 --> 00:56:14,080
cutremur, nici în foc,
 

2557
00:56:14,080 --> 00:56:15,910
cutremur, nici în foc,
dar în șoaptă,

2558
00:56:15,910 --> 00:56:15,920
dar în șoaptă,
 

2559
00:56:15,920 --> 00:56:18,310
dar în șoaptă,
Ilie a înțeles.

2560
00:56:18,310 --> 00:56:18,320
Ilie a înțeles.
 

2561
00:56:18,320 --> 00:56:21,750
Ilie a înțeles.
Nu a fost doar o realizare de moment.

2562
00:56:21,750 --> 00:56:21,760
Nu a fost doar o realizare de moment.
 

2563
00:56:21,760 --> 00:56:24,630
Nu a fost doar o realizare de moment.
A fost o rupere profundă.

2564
00:56:24,630 --> 00:56:24,640
A fost o rupere profundă.
 

2565
00:56:24,640 --> 00:56:27,270
A fost o rupere profundă.
Acolo, în acea tăcere care străpunge

2566
00:56:27,270 --> 00:56:27,280
Acolo, în acea tăcere care străpunge
 

2567
00:56:27,280 --> 00:56:28,590
Acolo, în acea tăcere care străpunge
suflet,

2568
00:56:28,590 --> 00:56:28,600
suflet,
 

2569
00:56:28,600 --> 00:56:30,310
suflet,
a perceput ceva mai mare [muzică]

2570
00:56:30,310 --> 00:56:30,320
a perceput ceva mai mare [muzică]
 

2571
00:56:30,320 --> 00:56:32,349
a perceput ceva mai mare [muzică]
decât propria lui durere.

2572
00:56:32,349 --> 00:56:32,359
decât propria lui durere.
 

2573
00:56:32,359 --> 00:56:36,150
decât propria lui durere.
Călătoria lui nu era încă încheiată.

2574
00:56:36,150 --> 00:56:36,160
Călătoria lui nu era încă încheiată.
 

2575
00:56:36,160 --> 00:56:38,190
Călătoria lui nu era încă încheiată.
Chemarea nu era doar de a confrunta

2576
00:56:38,190 --> 00:56:38,200
Chemarea nu era doar de a confrunta
 

2577
00:56:38,200 --> 00:56:39,470
Chemarea nu era doar de a confrunta
regi,

2578
00:56:39,470 --> 00:56:39,480
regi,
 

2579
00:56:39,480 --> 00:56:41,870
regi,
nici să dărâmă altarele,

2580
00:56:41,870 --> 00:56:41,880
nici să dărâmă altarele,
 

2581
00:56:41,880 --> 00:56:44,510
nici să dărâmă altarele,
dar pentru a construi continuitate,

2582
00:56:44,510 --> 00:56:44,520
dar pentru a construi continuitate,
 

2583
00:56:44,520 --> 00:56:46,870
dar pentru a construi continuitate,
pentru a se asigura că flacăra nu va pleca

2584
00:56:46,870 --> 00:56:46,880
pentru a se asigura că flacăra nu va pleca
 

2585
00:56:46,880 --> 00:56:49,390
pentru a se asigura că flacăra nu va pleca
afară odată cu plecarea lui. Pentru munca de

2586
00:56:49,390 --> 00:56:49,400
afară odată cu plecarea lui. Pentru munca de
 

2587
00:56:49,400 --> 00:56:53,430
afară odată cu plecarea lui. Pentru munca de
Dumnezeu nu se termină într-un singur om.

2588
00:56:53,430 --> 00:56:53,440
Dumnezeu nu se termină într-un singur om.
 

2589
00:56:53,440 --> 00:56:56,510
Dumnezeu nu se termină într-un singur om.
Continuă.

2590
00:56:56,510 --> 00:56:56,520
Continuă.
 

2591
00:56:56,520 --> 00:56:58,550
Continuă.
Se întinde ca un râu care niciodată

2592
00:56:58,550 --> 00:56:58,560
Se întinde ca un râu care niciodată
 

2593
00:56:58,560 --> 00:57:00,150
Se întinde ca un râu care niciodată
se usucă,

2594
00:57:00,150 --> 00:57:00,160
se usucă,
 

2595
00:57:00,160 --> 00:57:02,430
se usucă,
curgând prin timp,

2596
00:57:02,430 --> 00:57:02,440
curgând prin timp,
 

2597
00:57:02,440 --> 00:57:05,070
curgând prin timp,
străpungerea generațiilor. Și în

2598
00:57:05,070 --> 00:57:05,080
străpungerea generațiilor. Și în
 

2599
00:57:05,080 --> 00:57:08,349
străpungerea generațiilor. Și în
acea tăcere, grea de scop,

2600
00:57:08,349 --> 00:57:08,359
acea tăcere, grea de scop,
 

2601
00:57:08,359 --> 00:57:10,270
acea tăcere, grea de scop,
s-a dat o misiune

2602
00:57:10,270 --> 00:57:10,280
s-a dat o misiune
 

2603
00:57:10,280 --> 00:57:13,270
s-a dat o misiune
pentru a ridica succesori,

2604
00:57:13,270 --> 00:57:13,280
pentru a ridica succesori,
 

2605
00:57:13,280 --> 00:57:15,590
pentru a ridica succesori,
bărbați care nu doar aud,

2606
00:57:15,590 --> 00:57:15,600
bărbați care nu doar aud,
 

2607
00:57:15,600 --> 00:57:18,590
bărbați care nu doar aud,
dar poartă greutatea prezenței,

2608
00:57:18,590 --> 00:57:18,600
dar poartă greutatea prezenței,
 

2609
00:57:18,600 --> 00:57:21,190
dar poartă greutatea prezenței,
bărbați care ar întreține flacăra

2610
00:57:21,190 --> 00:57:21,200
bărbați care ar întreține flacăra
 

2611
00:57:21,200 --> 00:57:24,510
bărbați care ar întreține flacăra
când vocea lui avea să tacă.

2612
00:57:24,510 --> 00:57:24,520
când vocea lui avea să tacă.
 

2613
00:57:24,520 --> 00:57:25,910
când vocea lui avea să tacă.
Printre ei,

2614
00:57:25,910 --> 00:57:25,920
Printre ei,
 

2615
00:57:25,920 --> 00:57:27,630
Printre ei,
a fost numit un nume,

2616
00:57:27,630 --> 00:57:27,640
a fost numit un nume,
 

2617
00:57:27,640 --> 00:57:31,070
a fost numit un nume,
Elisei, fiul lui Safat,

2618
00:57:31,070 --> 00:57:31,080
Elisei, fiul lui Safat,
 

2619
00:57:31,080 --> 00:57:34,230
Elisei, fiul lui Safat,
un om de rând, fără titluri,

2620
00:57:34,230 --> 00:57:34,240
un om de rând, fără titluri,
 

2621
00:57:34,240 --> 00:57:36,670
un om de rând, fără titluri,
fără istoric înregistrat,

2622
00:57:36,670 --> 00:57:36,680
fără istoric înregistrat,
 

2623
00:57:36,680 --> 00:57:38,590
fără istoric înregistrat,
dar pe cale să fie marcată de

2624
00:57:38,590 --> 00:57:38,600
dar pe cale să fie marcată de
 

2625
00:57:38,600 --> 00:57:40,910
dar pe cale să fie marcată de
extraordinar. [muzică]

2626
00:57:40,910 --> 00:57:40,920
extraordinar. [muzică]
 

2627
00:57:40,920 --> 00:57:42,270
extraordinar. [muzică]
Și apoi,

2628
00:57:42,270 --> 00:57:42,280
Și apoi,
 

2629
00:57:42,280 --> 00:57:44,070
Și apoi,
a venit ziua.

2630
00:57:44,070 --> 00:57:44,080
a venit ziua.
 

2631
00:57:44,080 --> 00:57:46,950
a venit ziua.
Nu cu semne în ceruri, nici cu

2632
00:57:46,950 --> 00:57:46,960
Nu cu semne în ceruri, nici cu
 

2633
00:57:46,960 --> 00:57:48,910
Nu cu semne în ceruri, nici cu
anunţuri măreţe, dar cu

2634
00:57:48,910 --> 00:57:48,920
anunţuri măreţe, dar cu
 

2635
00:57:48,920 --> 00:57:51,470
anunţuri măreţe, dar cu
simplitatea care însoțește atât de des pe

2636
00:57:51,470 --> 00:57:51,480
simplitatea care însoțește atât de des pe
 

2637
00:57:51,480 --> 00:57:54,590
simplitatea care însoțește atât de des pe
mișcările lui Dumnezeu. Ilie a ieșit,

2638
00:57:54,590 --> 00:57:54,600
mișcările lui Dumnezeu. Ilie a ieșit,
 

2639
00:57:54,600 --> 00:57:57,390
mișcările lui Dumnezeu. Ilie a ieșit,
fără zgomot, fără anunț,

2640
00:57:57,390 --> 00:57:57,400
fără zgomot, fără anunț,
 

2641
00:57:57,400 --> 00:57:59,870
fără zgomot, fără anunț,
numai ascultare.

2642
00:57:59,870 --> 00:57:59,880
numai ascultare.
 

2643
00:57:59,880 --> 00:58:02,590
numai ascultare.
Fiecare pas a avut un scop,

2644
00:58:02,590 --> 00:58:02,600
Fiecare pas a avut un scop,
 

2645
00:58:02,600 --> 00:58:05,030
Fiecare pas a avut un scop,
chiar şi fără martori.

2646
00:58:05,030 --> 00:58:05,040
chiar şi fără martori.
 

2647
00:58:05,040 --> 00:58:07,790
chiar şi fără martori.
Și l-a găsit pe Elisei pe câmp,

2648
00:58:07,790 --> 00:58:07,800
Și l-a găsit pe Elisei pe câmp,
 

2649
00:58:07,800 --> 00:58:11,470
Și l-a găsit pe Elisei pe câmp,
arat pământul cu 12 jug de boi.

2650
00:58:11,470 --> 00:58:11,480
arat pământul cu 12 jug de boi.
 

2651
00:58:11,480 --> 00:58:14,270
arat pământul cu 12 jug de boi.
Zgomotul plugului care sparge solul,

2652
00:58:14,270 --> 00:58:14,280
Zgomotul plugului care sparge solul,
 

2653
00:58:14,280 --> 00:58:17,075
Zgomotul plugului care sparge solul,
miros de pământ proaspăt întors,

2654
00:58:17,075 --> 00:58:17,085
miros de pământ proaspăt întors,
 

2655
00:58:17,085 --> 00:58:17,190
miros de pământ proaspăt întors,
>> [muzică]

2656
00:58:17,190 --> 00:58:17,200
>> [muzică]
 

2657
00:58:17,200 --> 00:58:19,910
>> [muzică]
>> munca constantă sub soare, la

2658
00:58:19,910 --> 00:58:19,920
>> munca constantă sub soare, la
 

2659
00:58:19,920 --> 00:58:23,190
>> munca constantă sub soare, la
greutatea muncii, ritmul repetitiv al

2660
00:58:23,190 --> 00:58:23,200
greutatea muncii, ritmul repetitiv al
 

2661
00:58:23,200 --> 00:58:25,470
greutatea muncii, ritmul repetitiv al
viata obisnuita.

2662
00:58:25,470 --> 00:58:25,480
viata obisnuita.
 

2663
00:58:25,480 --> 00:58:27,550
viata obisnuita.
Totul părea la fel [muzică] ca

2664
00:58:27,550 --> 00:58:27,560
Totul părea la fel [muzică] ca
 

2665
00:58:27,560 --> 00:58:29,390
Totul părea la fel [muzică] ca
în fiecare două zile.

2666
00:58:29,390 --> 00:58:29,400
în fiecare două zile.
 

2667
00:58:29,400 --> 00:58:32,510
în fiecare două zile.
O altă zi de rutină, o altă zi de

2668
00:58:32,510 --> 00:58:32,520
O altă zi de rutină, o altă zi de
 

2669
00:58:32,520 --> 00:58:34,750
O altă zi de rutină, o altă zi de
efort tăcut.

2670
00:58:34,750 --> 00:58:34,760
efort tăcut.
 

2671
00:58:34,760 --> 00:58:38,110
efort tăcut.
Dar ziua aceea nu a fost obișnuită. [muzică]

2672
00:58:38,110 --> 00:58:38,120
Dar ziua aceea nu a fost obișnuită. [muzică]
 

2673
00:58:38,120 --> 00:58:40,110
Dar ziua aceea nu a fost obișnuită. [muzică]
Era ziua în care invizibilul ar fi făcut-o

2674
00:58:40,110 --> 00:58:40,120
Era ziua în care invizibilul ar fi făcut-o
 

2675
00:58:40,120 --> 00:58:42,990
Era ziua în care invizibilul ar fi făcut-o
atinge vizibilul.

2676
00:58:42,990 --> 00:58:43,000
atinge vizibilul.
 

2677
00:58:43,000 --> 00:58:47,510
atinge vizibilul.
Apoi, de-a lungul cărării, a apărut Ilie,

2678
00:58:47,510 --> 00:58:47,520
Apoi, de-a lungul cărării, a apărut Ilie,
 

2679
00:58:47,520 --> 00:58:50,310
Apoi, de-a lungul cărării, a apărut Ilie,
mergând în tăcere, fără grabă,

2680
00:58:50,310 --> 00:58:50,320
mergând în tăcere, fără grabă,
 

2681
00:58:50,320 --> 00:58:52,150
mergând în tăcere, fără grabă,
fara ezitare,

2682
00:58:52,150 --> 00:58:52,160
fara ezitare,
 

2683
00:58:52,160 --> 00:58:54,790
fara ezitare,
ca cineva care știe exact ce trebuie

2684
00:58:54,790 --> 00:58:54,800
ca cineva care știe exact ce trebuie
 

2685
00:58:54,800 --> 00:58:56,190
ca cineva care știe exact ce trebuie
fi făcută.

2686
00:58:56,190 --> 00:58:56,200
fi făcută.
 

2687
00:58:56,200 --> 00:58:59,670
fi făcută.
Fără discursuri, fără explicații,

2688
00:58:59,670 --> 00:58:59,680
Fără discursuri, fără explicații,
 

2689
00:58:59,680 --> 00:59:03,030
Fără discursuri, fără explicații,
doar un gest. Și-a luat mantaua și

2690
00:59:03,030 --> 00:59:03,040
doar un gest. Și-a luat mantaua și
 

2691
00:59:03,040 --> 00:59:06,390
doar un gest. Și-a luat mantaua și
aruncă-o pe umerii lui Elisei.

2692
00:59:06,390 --> 00:59:06,400
aruncă-o pe umerii lui Elisei.
 

2693
00:59:06,400 --> 00:59:09,470
aruncă-o pe umerii lui Elisei.
Și în acea clipă, timpul a părut

2694
00:59:09,470 --> 00:59:09,480
Și în acea clipă, timpul a părut
 

2695
00:59:09,480 --> 00:59:11,390
Și în acea clipă, timpul a părut
stai pe loc.

2696
00:59:11,390 --> 00:59:11,400
stai pe loc.
 

2697
00:59:11,400 --> 00:59:14,190
stai pe loc.
Totul s-a schimbat pentru că nu a fost

2698
00:59:14,190 --> 00:59:14,200
Totul s-a schimbat pentru că nu a fost
 

2699
00:59:14,200 --> 00:59:15,870
Totul s-a schimbat pentru că nu a fost
doar o haină.

2700
00:59:15,870 --> 00:59:15,880
doar o haină.
 

2701
00:59:15,880 --> 00:59:17,510
doar o haină.
A fost o chemare.

2702
00:59:17,510 --> 00:59:17,520
A fost o chemare.
 

2703
00:59:17,520 --> 00:59:19,470
A fost o chemare.
A fost un transfer.

2704
00:59:19,470 --> 00:59:19,480
A fost un transfer.
 

2705
00:59:19,480 --> 00:59:21,670
A fost un transfer.
Era greutatea invizibilă a lui Dumnezeu

2706
00:59:21,670 --> 00:59:21,680
Era greutatea invizibilă a lui Dumnezeu
 

2707
00:59:21,680 --> 00:59:25,710
Era greutatea invizibilă a lui Dumnezeu
prezența care se sprijină asupra unui om nou.

2708
00:59:25,710 --> 00:59:25,720
prezența care se sprijină asupra unui om nou.
 

2709
00:59:25,720 --> 00:59:27,910
prezența care se sprijină asupra unui om nou.
A fost continuarea unei povești care

2710
00:59:27,910 --> 00:59:27,920
A fost continuarea unei povești care
 

2711
00:59:27,920 --> 00:59:30,310
A fost continuarea unei povești care
nu putea fi întreruptă.

2712
00:59:30,310 --> 00:59:30,320
nu putea fi întreruptă.
 

2713
00:59:30,320 --> 00:59:33,750
nu putea fi întreruptă.
Elisei a înțeles, fără cuvinte,

2714
00:59:33,750 --> 00:59:33,760
Elisei a înțeles, fără cuvinte,
 

2715
00:59:33,760 --> 00:59:36,430
Elisei a înțeles, fără cuvinte,
fără îndoială, de parcă ceva în interior

2716
00:59:36,430 --> 00:59:36,440
fără îndoială, de parcă ceva în interior
 

2717
00:59:36,440 --> 00:59:39,430
fără îndoială, de parcă ceva în interior
el s-a trezit ireversibil.

2718
00:59:39,430 --> 00:59:39,440
el s-a trezit ireversibil.
 

2719
00:59:39,440 --> 00:59:42,350
el s-a trezit ireversibil.
A lăsat plugul și a alergat după

2720
00:59:42,350 --> 00:59:42,360
A lăsat plugul și a alergat după
 

2721
00:59:42,360 --> 00:59:44,750
A lăsat plugul și a alergat după
profet.

2722
00:59:44,750 --> 00:59:44,760
profet.
 

2723
00:59:44,760 --> 00:59:47,990
profet.
Lasă-mă să-mi iau rămas bun de la părinții mei.

2724
00:59:47,990 --> 00:59:48,000
Lasă-mă să-mi iau rămas bun de la părinții mei.
 

2725
00:59:48,000 --> 00:59:52,190
Lasă-mă să-mi iau rămas bun de la părinții mei.
Merge.

2726
00:59:52,190 --> 00:59:52,200

 

2727
00:59:52,200 --> 00:59:53,990

Era urgent,

2728
00:59:53,990 --> 00:59:54,000
Era urgent,
 

2729
00:59:54,000 --> 00:59:55,910
Era urgent,
dar şi onoare.

2730
00:59:55,910 --> 00:59:55,920
dar şi onoare.
 

2731
00:59:55,920 --> 00:59:57,510
dar şi onoare.
Nu a vrut să plece fără [muzică]

2732
00:59:57,510 --> 00:59:57,520
Nu a vrut să plece fără [muzică]
 

2733
00:59:57,520 --> 00:59:59,630
Nu a vrut să plece fără [muzică]
recunoscându-și rădăcinile.

2734
00:59:59,630 --> 00:59:59,640
recunoscându-și rădăcinile.
 

2735
00:59:59,640 --> 01:00:02,590
recunoscându-și rădăcinile.
Ilie a răspuns cu câteva cuvinte:

2736
01:00:02,590 --> 01:00:02,600
Ilie a răspuns cu câteva cuvinte:
 

2737
01:00:02,600 --> 01:00:05,830
Ilie a răspuns cu câteva cuvinte:
dar suficient. Căci când Dumnezeu cheamă,

2738
01:00:05,830 --> 01:00:05,840
dar suficient. Căci când Dumnezeu cheamă,
 

2739
01:00:05,840 --> 01:00:07,771
dar suficient. Căci când Dumnezeu cheamă,
nu este nevoie de explicații lungi.

2740
01:00:07,771 --> 01:00:07,781
nu este nevoie de explicații lungi.
 

2741
01:00:07,781 --> 01:00:09,390
nu este nevoie de explicații lungi.
[muzică]

2742
01:00:09,390 --> 01:00:09,400
[muzică]
 

2743
01:00:09,400 --> 01:00:12,390
[muzică]
Elisei s-a întors acasă și înaintea acestora

2744
01:00:12,390 --> 01:00:12,400
Elisei s-a întors acasă și înaintea acestora
 

2745
01:00:12,400 --> 01:00:15,470
Elisei s-a întors acasă și înaintea acestora
care l-a crescut [muzică], a declarat:

2746
01:00:15,470 --> 01:00:15,480
care l-a crescut [muzică], a declarat:
 

2747
01:00:15,480 --> 01:00:18,270
care l-a crescut [muzică], a declarat:
Tată, Mamă,

2748
01:00:18,270 --> 01:00:18,280
Tată, Mamă,
 

2749
01:00:18,280 --> 01:00:23,550
Tată, Mamă,
astăzi trebuie să răspund chemării lui Dumnezeu.

2750
01:00:23,550 --> 01:00:23,560

 

2751
01:00:23,560 --> 01:00:25,950

Era fermitate în vocea lui [muzică],

2752
01:00:25,950 --> 01:00:25,960
Era fermitate în vocea lui [muzică],
 

2753
01:00:25,960 --> 01:00:28,990
Era fermitate în vocea lui [muzică],
dar și conștientizarea costului.

2754
01:00:28,990 --> 01:00:29,000
dar și conștientizarea costului.
 

2755
01:00:29,000 --> 01:00:31,310
dar și conștientizarea costului.
Nu a fost o decizie ușoară.

2756
01:00:31,310 --> 01:00:31,320
Nu a fost o decizie ușoară.
 

2757
01:00:31,320 --> 01:00:33,030
Nu a fost o decizie ușoară.
A fost definitiv.

2758
01:00:33,030 --> 01:00:33,040
A fost definitiv.
 

2759
01:00:33,040 --> 01:00:35,790
A fost definitiv.
A luat lemnul plugului și s-a întors

2760
01:00:35,790 --> 01:00:35,800
A luat lemnul plugului și s-a întors
 

2761
01:00:35,800 --> 01:00:37,510
A luat lemnul plugului și s-a întors
în foc [muzică].

2762
01:00:37,510 --> 01:00:37,520
în foc [muzică].
 

2763
01:00:37,520 --> 01:00:41,510
în foc [muzică].
A sacrificat boii, a pregătit mâncare,

2764
01:00:41,510 --> 01:00:41,520
A sacrificat boii, a pregătit mâncare,
 

2765
01:00:41,520 --> 01:00:43,830
A sacrificat boii, a pregătit mâncare,
și l-a dat oamenilor.

2766
01:00:43,830 --> 01:00:43,840
și l-a dat oamenilor.
 

2767
01:00:43,840 --> 01:00:47,590
și l-a dat oamenilor.
Un act simplu, dar plin de sens.

2768
01:00:47,590 --> 01:00:47,600
Un act simplu, dar plin de sens.
 

2769
01:00:47,600 --> 01:00:49,990
Un act simplu, dar plin de sens.
A fost mai mult decât un gest. A fost o

2770
01:00:49,990 --> 01:00:50,000
A fost mai mult decât un gest. A fost o
 

2771
01:00:50,000 --> 01:00:53,070
A fost mai mult decât un gest. A fost o
punct de rupere. Era un altar ridicat

2772
01:00:53,070 --> 01:00:53,080
punct de rupere. Era un altar ridicat
 

2773
01:00:53,080 --> 01:00:55,830
punct de rupere. Era un altar ridicat
din rămășițele vieții sale de odinioară.

2774
01:00:55,830 --> 01:00:55,840
din rămășițele vieții sale de odinioară.
 

2775
01:00:55,840 --> 01:00:58,390
din rămășițele vieții sale de odinioară.
A fost o separare de trecut.

2776
01:00:58,390 --> 01:00:58,400
A fost o separare de trecut.
 

2777
01:00:58,400 --> 01:00:59,710
A fost o separare de trecut.
Fără întoarcere, [muzică]

2778
01:00:59,710 --> 01:00:59,720
Fără întoarcere, [muzică]
 

2779
01:00:59,720 --> 01:01:12,390
Fără întoarcere, [muzică]
fără planuri de rezervă, fără cale de întoarcere.

2780
01:01:12,390 --> 01:01:12,400

 

2781
01:01:12,400 --> 01:01:14,230

Și din acea zi,

2782
01:01:14,230 --> 01:01:14,240
Și din acea zi,
 

2783
01:01:14,240 --> 01:01:17,110
Și din acea zi,
Elisei a mers lângă Ilie.

2784
01:01:17,110 --> 01:01:17,120
Elisei a mers lângă Ilie.
 

2785
01:01:17,120 --> 01:01:19,190
Elisei a mers lângă Ilie.
Nu numai ca discipol,

2786
01:01:19,190 --> 01:01:19,200
Nu numai ca discipol,
 

2787
01:01:19,200 --> 01:01:21,670
Nu numai ca discipol,
ci ca un om în proces. [muzică]

2788
01:01:21,670 --> 01:01:21,680
ci ca un om în proces. [muzică]
 

2789
01:01:21,680 --> 01:01:25,350
ci ca un om în proces. [muzică]
Învățarea, observarea, slujirea,

2790
01:01:25,350 --> 01:01:25,360
Învățarea, observarea, slujirea,
 

2791
01:01:25,360 --> 01:01:28,590
Învățarea, observarea, slujirea,
absorbind nu numai cuvintele, ci spiritul

2792
01:01:28,590 --> 01:01:28,600
absorbind nu numai cuvintele, ci spiritul
 

2793
01:01:28,600 --> 01:01:30,630
absorbind nu numai cuvintele, ci spiritul
a misiunii.

2794
01:01:30,630 --> 01:01:30,640
a misiunii.
 

2795
01:01:30,640 --> 01:01:33,830
a misiunii.
Pe măsură ce timpul trecea înainte, tăcut dar

2796
01:01:33,830 --> 01:01:33,840
Pe măsură ce timpul trecea înainte, tăcut dar
 

2797
01:01:33,840 --> 01:01:35,150
Pe măsură ce timpul trecea înainte, tăcut dar
inevitabil,

2798
01:01:35,150 --> 01:01:35,160
inevitabil,
 

2799
01:01:35,160 --> 01:01:38,110
inevitabil,
ca un ceas pe care nimeni nu-l vede, dar asta niciodată

2800
01:01:38,110 --> 01:01:38,120
ca un ceas pe care nimeni nu-l vede, dar asta niciodată
 

2801
01:01:38,120 --> 01:01:41,230
ca un ceas pe care nimeni nu-l vede, dar asta niciodată
se opreste. [muzică]

2802
01:01:41,230 --> 01:01:41,240

 

2803
01:01:41,240 --> 01:01:43,110

Până a venit ziua,

2804
01:01:43,110 --> 01:01:43,120
Până a venit ziua,
 

2805
01:01:43,120 --> 01:01:45,590
Până a venit ziua,
ziua când va veni raiul să ia

2806
01:01:45,590 --> 01:01:45,600
ziua când va veni raiul să ia
 

2807
01:01:45,600 --> 01:01:46,990
ziua când va veni raiul să ia
el.

2808
01:01:46,990 --> 01:01:47,000
l.
 

2809
01:01:47,000 --> 01:01:49,390
l.
Au plecat din Ghilgal, mergând

2810
01:01:49,390 --> 01:01:49,400
Au plecat din Ghilgal, mergând
 

2811
01:01:49,400 --> 01:01:50,550
Au plecat din Ghilgal, mergând
împreună.

2812
01:01:50,550 --> 01:01:50,560
împreună.
 

2813
01:01:50,560 --> 01:01:53,750
împreună.
Fiecare pas avea acum rămas bun.

2814
01:01:53,750 --> 01:01:53,760
Fiecare pas avea acum rămas bun.
 

2815
01:01:53,760 --> 01:01:55,870
Fiecare pas avea acum rămas bun.
Au trecut prin Betel,

2816
01:01:55,870 --> 01:01:55,880
Au trecut prin Betel,
 

2817
01:01:55,880 --> 01:01:57,390
Au trecut prin Betel,
prin Ierihon,

2818
01:01:57,390 --> 01:01:57,400
prin Ierihon,
 

2819
01:01:57,400 --> 01:02:01,270
prin Ierihon,
și în orice loc, Ilie spunea:

2820
01:02:01,270 --> 01:02:01,280
și în orice loc, Ilie spunea:
 

2821
01:02:01,280 --> 01:02:04,230
și în orice loc, Ilie spunea:
Trebuie să stai aici, fiule.

2822
01:02:04,230 --> 01:02:04,240
Trebuie să stai aici, fiule.
 

2823
01:02:04,240 --> 01:02:05,670
Trebuie să stai aici, fiule.
Nu vreau ca tu [muzică] să porți

2824
01:02:05,670 --> 01:02:05,680
Nu vreau ca tu [muzică] să porți
 

2825
01:02:05,680 --> 01:02:09,550
Nu vreau ca tu [muzică] să porți
greutatea a ceea ce urmează.

2826
01:02:09,550 --> 01:02:09,560

 

2827
01:02:09,560 --> 01:02:13,030

De parcă l-ar fi testat, de parcă l-ar fi pregătit,

2828
01:02:13,030 --> 01:02:13,040
De parcă l-ar fi testat, de parcă l-ar fi pregătit,
 

2829
01:02:13,040 --> 01:02:17,390
De parcă l-ar fi testat, de parcă l-ar fi pregătit,
parcă în adâncul sufletului, încercând să-l cruțe.

2830
01:02:17,390 --> 01:02:17,400
parcă în adâncul sufletului, încercând să-l cruțe.
 

2831
01:02:17,400 --> 01:02:20,870
parcă în adâncul sufletului, încercând să-l cruțe.
Dar Elisei a rămas ferm, fără

2832
01:02:20,870 --> 01:02:20,880
Dar Elisei a rămas ferm, fără
 

2833
01:02:20,880 --> 01:02:24,070
Dar Elisei a rămas ferm, fără
retrăgându-se, fără a ezita,

2834
01:02:24,070 --> 01:02:24,080
retrăgându-se, fără a ezita,
 

2835
01:02:24,080 --> 01:02:26,030
retrăgându-se, fără a ezita,
nu din încăpăţânare,

2836
01:02:26,030 --> 01:02:26,040
nu din încăpăţânare,
 

2837
01:02:26,040 --> 01:02:27,870
nu din încăpăţânare,
dar din credincioșie,

2838
01:02:27,870 --> 01:02:27,880
dar din credincioșie,
 

2839
01:02:27,880 --> 01:02:29,470
dar din credincioșie,
din dragoste,

2840
01:02:29,470 --> 01:02:29,480
din dragoste,
 

2841
01:02:29,480 --> 01:02:31,870
din dragoste,
din convingere.

2842
01:02:31,870 --> 01:02:31,880
din convingere.
 

2843
01:02:31,880 --> 01:02:33,670
din convingere.
Apoi au venit la Iordan, la

2844
01:02:33,670 --> 01:02:33,680
Apoi au venit la Iordan, la
 

2845
01:02:33,680 --> 01:02:36,590
Apoi au venit la Iordan, la
limita, punctul de tranziție,

2846
01:02:36,590 --> 01:02:36,600
limita, punctul de tranziție,
 

2847
01:02:36,600 --> 01:02:39,510
limita, punctul de tranziție,
locul [muzică] unde poveștile se schimbă.

2848
01:02:39,510 --> 01:02:39,520
locul [muzică] unde poveștile se schimbă.
 

2849
01:02:39,520 --> 01:02:43,030
locul [muzică] unde poveștile se schimbă.
Ilie și-a luat mantaua, a împăturit-o și

2850
01:02:43,030 --> 01:02:43,040
Ilie și-a luat mantaua, a împăturit-o și
 

2851
01:02:43,040 --> 01:03:01,110
Ilie și-a luat mantaua, a împăturit-o și
a lovit apele.

2852
01:03:01,110 --> 01:03:01,120

 

2853
01:03:01,120 --> 01:03:03,830

Apele s-au despărțit de parcă ar fi recunoscut-o pe

2854
01:03:03,830 --> 01:03:03,840
Apele s-au despărțit de parcă ar fi recunoscut-o pe
 

2855
01:03:03,840 --> 01:03:05,830
Apele s-au despărțit de parcă ar fi recunoscut-o pe
autoritatea actului respectiv,

2856
01:03:05,830 --> 01:03:05,840
autoritatea actului respectiv,
 

2857
01:03:05,840 --> 01:03:08,790
autoritatea actului respectiv,
și amândoi s-au încrucișat pe pământ uscat, ca în

2858
01:03:08,790 --> 01:03:08,800
și amândoi s-au încrucișat pe pământ uscat, ca în
 

2859
01:03:08,800 --> 01:03:10,350
și amândoi s-au încrucișat pe pământ uscat, ca în
zile străvechi,

2860
01:03:10,350 --> 01:03:10,360
zile străvechi,
 

2861
01:03:10,360 --> 01:03:12,870
zile străvechi,
ca un ecou viu al lui Dumnezeu care face

2862
01:03:12,870 --> 01:03:12,880
ca un ecou viu al lui Dumnezeu care face
 

2863
01:03:12,880 --> 01:03:14,470
ca un ecou viu al lui Dumnezeu care face
nu se schimba,

2864
01:03:14,470 --> 01:03:14,480
nu se schimba,
 

2865
01:03:14,480 --> 01:03:18,190
nu se schimba,
repetându-se acum înaintea altor ochi.

2866
01:03:18,190 --> 01:03:18,200
repetându-se acum înaintea altor ochi.
 

2867
01:03:18,200 --> 01:03:21,750
repetându-se acum înaintea altor ochi.
Pe de altă parte, a venit momentul.

2868
01:03:21,750 --> 01:03:21,760
Pe de altă parte, a venit momentul.
 

2869
01:03:21,760 --> 01:03:24,550
Pe de altă parte, a venit momentul.
Tăcerea a devenit mai grea.

2870
01:03:24,550 --> 01:03:24,560
Tăcerea a devenit mai grea.
 

2871
01:03:24,560 --> 01:03:26,030
Tăcerea a devenit mai grea.
Spune-mi, fiule, ce [muzică] vrei

2872
01:03:26,030 --> 01:03:26,040
Spune-mi, fiule, ce [muzică] vrei
 

2873
01:03:26,040 --> 01:03:31,070
Spune-mi, fiule, ce [muzică] vrei
să fac pentru tine înainte de a fi luat.

2874
01:03:31,070 --> 01:03:31,080

 

2875
01:03:31,080 --> 01:03:33,470

Vă întreb, domnul meu,

2876
01:03:33,470 --> 01:03:33,480
Vă întreb, domnul meu,
 

2877
01:03:33,480 --> 01:03:34,470
Vă întreb, domnul meu,
pentru o porțiune dublă [muzică] a ta

2878
01:03:34,470 --> 01:03:34,480
pentru o porțiune dublă [muzică] a ta
 

2879
01:03:34,480 --> 01:03:35,670
pentru o porțiune dublă [muzică] a ta
spirit.

2880
01:03:35,670 --> 01:03:35,680
spirit.
 

2881
01:03:35,680 --> 01:03:37,670
spirit.
Nu a fost ambiție.

2882
01:03:37,670 --> 01:03:37,680
Nu a fost ambiție.
 

2883
01:03:37,680 --> 01:03:39,750
Nu a fost ambiție.
A fost responsabilitate.

2884
01:03:39,750 --> 01:03:39,760
A fost responsabilitate.
 

2885
01:03:39,760 --> 01:03:41,430
A fost responsabilitate.
A fost recunoașterea faptului că ceea ce [muzică]

2886
01:03:41,430 --> 01:03:41,440
A fost recunoașterea faptului că ceea ce [muzică]
 

2887
01:03:41,440 --> 01:03:44,630
A fost recunoașterea faptului că ceea ce [muzică]
venea ar fi nevoie de mai mult.

2888
01:03:44,630 --> 01:03:44,640
venea ar fi nevoie de mai mult.
 

2889
01:03:44,640 --> 01:03:47,590
venea ar fi nevoie de mai mult.
A fost dorința de a continua și de a merge

2890
01:03:47,590 --> 01:03:47,600
A fost dorința de a continua și de a merge
 

2891
01:03:47,600 --> 01:03:49,390
A fost dorința de a continua și de a merge
mai departe.

2892
01:03:49,390 --> 01:03:49,400
mai departe.
 

2893
01:03:49,400 --> 01:03:53,590
mai departe.
În timp ce mergeau, deodată, raiul s-a deschis.

2894
01:03:53,590 --> 01:03:53,600
În timp ce mergeau, deodată, raiul s-a deschis.
 

2895
01:03:53,600 --> 01:03:56,349
În timp ce mergeau, deodată, raiul s-a deschis.
Nu ca spectacol, ci ca divin

2896
01:03:56,349 --> 01:03:56,359
Nu ca spectacol, ci ca divin
 

2897
01:03:56,359 --> 01:03:57,710
Nu ca spectacol, ci ca divin
interventie.

2898
01:03:57,710 --> 01:03:57,720
intervenţie.
 

2899
01:03:57,720 --> 01:04:00,830
intervenţie.
Un car de foc cu cai de foc

2900
01:04:00,830 --> 01:04:00,840
Un car de foc cu cai de foc
 

2901
01:04:00,840 --> 01:04:03,390
Un car de foc cu cai de foc
a coborât între ei, despărțindu-se

2902
01:04:03,390 --> 01:04:03,400
a coborât între ei, despărțindu-se
 

2903
01:04:03,400 --> 01:04:10,390
a coborât între ei, despărțindu-se
maestru și discipol.

2904
01:04:10,390 --> 01:04:10,400

 

2905
01:04:10,400 --> 01:04:13,310

Și apoi, Ilie a fost luat [muzică].

2906
01:04:13,310 --> 01:04:13,320
Și apoi, Ilie a fost luat [muzică].
 

2907
01:04:13,320 --> 01:04:17,030
Și apoi, Ilie a fost luat [muzică].
într-un vârtej, ridicându-se, fiind purtat,

2908
01:04:17,030 --> 01:04:17,040
într-un vârtej, ridicându-se, fiind purtat,
 

2909
01:04:17,040 --> 01:04:20,110
într-un vârtej, ridicându-se, fiind purtat,
dispărând în ceruri.

2910
01:04:20,110 --> 01:04:20,120
dispărând în ceruri.
 

2911
01:04:20,120 --> 01:04:24,470
dispărând în ceruri.
Tatăl meu! Tatăl meu!

2912
01:04:24,470 --> 01:04:24,480
Tatăl meu! Tatăl meu!
 

2913
01:04:24,480 --> 01:04:26,310
Tatăl meu! Tatăl meu!
carele lui Israel și ale lor

2914
01:04:26,310 --> 01:04:26,320
carele lui Israel și ale lor
 

2915
01:04:26,320 --> 01:04:28,230
carele lui Israel și ale lor
călăreți!

2916
01:04:28,230 --> 01:04:28,240
călăreți!
 

2917
01:04:28,240 --> 01:04:31,190
călăreți!
Strigătul lui sfâșie tăcerea, umplut

2918
01:04:31,190 --> 01:04:31,200
Strigătul lui sfâșie tăcerea, umplut
 

2919
01:04:31,200 --> 01:04:33,910
Strigătul lui sfâșie tăcerea, umplut
cu durere și onoare.

2920
01:04:33,910 --> 01:04:33,920
cu durere și onoare.
 

2921
01:04:33,920 --> 01:04:35,870
cu durere și onoare.
Ochii i-au urmărit

2922
01:04:35,870 --> 01:04:35,880
Ochii i-au urmărit
 

2923
01:04:35,880 --> 01:04:38,670
Ochii i-au urmărit
până când n-a mai putut vedea.

2924
01:04:38,670 --> 01:04:38,680
până când n-a mai putut vedea.
 

2925
01:04:38,680 --> 01:04:40,310
până când n-a mai putut vedea.
Tăcere.

2926
01:04:40,310 --> 01:04:40,320
Tăcere.
 

2927
01:04:40,320 --> 01:04:41,990
Tăcere.
Absența.

2928
01:04:41,990 --> 01:04:42,000
Absența.
 

2929
01:04:42,000 --> 01:04:44,630
Absența.
Goliciunea plecării.

2930
01:04:44,630 --> 01:04:44,640
Goliciunea plecării.
 

2931
01:04:44,640 --> 01:04:46,110
Goliciunea plecării.
Dar atunci,

2932
01:04:46,110 --> 01:04:46,120
Dar atunci,
 

2933
01:04:46,120 --> 01:04:48,150
Dar atunci,
ceva a cazut.

2934
01:04:48,150 --> 01:04:48,160
ceva a cazut.
 

2935
01:04:48,160 --> 01:04:49,670
ceva a cazut.
Mantaua.

2936
01:04:49,670 --> 01:04:49,680
Mantaua.
 

2937
01:04:49,680 --> 01:04:53,630
Mantaua.
Aceeași mantie acum înaintea lui.

2938
01:04:53,630 --> 01:04:53,640
Aceeași mantie acum înaintea lui.
 

2939
01:04:53,640 --> 01:04:55,230
Aceeași mantie acum înaintea lui.
Ca răspuns,

2940
01:04:55,230 --> 01:04:55,240
Ca răspuns,
 

2941
01:04:55,240 --> 01:04:57,630
Ca răspuns,
ca o confirmare.

2942
01:04:57,630 --> 01:04:57,640
ca o confirmare.
 

2943
01:04:57,640 --> 01:04:59,710
ca o confirmare.
Elisei și-a rupt hainele, [muzică]

2944
01:04:59,710 --> 01:04:59,720
Elisei și-a rupt hainele, [muzică]
 

2945
01:04:59,720 --> 01:05:02,670
Elisei și-a rupt hainele, [muzică]
doliu, dar și tranziție.

2946
01:05:02,670 --> 01:05:02,680
doliu, dar și tranziție.
 

2947
01:05:02,680 --> 01:05:05,430
doliu, dar și tranziție.
Sfârșitul unei faze și începutul

2948
01:05:05,430 --> 01:05:05,440
Sfârșitul unei faze și începutul
 

2949
01:05:05,440 --> 01:05:07,030
Sfârșitul unei faze și începutul
a altuia.

2950
01:05:07,030 --> 01:05:07,040
a altuia.
 

2951
01:05:07,040 --> 01:05:09,510
a altuia.
A luat mantaua în mâini.

2952
01:05:09,510 --> 01:05:09,520
A luat mantaua în mâini.
 

2953
01:05:09,520 --> 01:05:13,110
A luat mantaua în mâini.
Acum nu ca spectator, ci ca purtător.

2954
01:05:13,110 --> 01:05:13,120
Acum nu ca spectator, ci ca purtător.
 

2955
01:05:13,120 --> 01:05:15,830
Acum nu ca spectator, ci ca purtător.
Și s-a întors la Iordan.

2956
01:05:15,830 --> 01:05:15,840
Și s-a întors la Iordan.
 

2957
01:05:15,840 --> 01:05:18,910
Și s-a întors la Iordan.
Fiecare pas a dus o decizie.

2958
01:05:18,910 --> 01:05:18,920
Fiecare pas a dus o decizie.
 

2959
01:05:18,920 --> 01:05:21,630
Fiecare pas a dus o decizie.
El a stat înaintea apelor, a ridicat

2960
01:05:21,630 --> 01:05:21,640
El a stat înaintea apelor, a ridicat
 

2961
01:05:21,640 --> 01:05:25,870
El a stat înaintea apelor, a ridicat
manta, și a declarat,

2962
01:05:25,870 --> 01:05:25,880

 

2963
01:05:25,880 --> 01:05:40,349

Unde este Dumnezeul lui Ilie?

2964
01:05:40,349 --> 01:05:40,359

 

2965
01:05:40,359 --> 01:05:42,110

S-au despărțit din nou,

2966
01:05:42,110 --> 01:05:42,120
S-au despărțit din nou,
 

2967
01:05:42,120 --> 01:05:44,990
S-au despărțit din nou,
pentru că nu a fost niciodată despre Ilie.

2968
01:05:44,990 --> 01:05:45,000
pentru că nu a fost niciodată despre Ilie.
 

2969
01:05:45,000 --> 01:05:47,150
pentru că nu a fost niciodată despre Ilie.
Era vorba despre Dumnezeu.

2970
01:05:47,150 --> 01:05:47,160
Era vorba despre Dumnezeu.
 

2971
01:05:47,160 --> 01:05:48,750
Era vorba despre Dumnezeu.
Și a traversat,

2972
01:05:48,750 --> 01:05:48,760
Și a traversat,
 

2973
01:05:48,760 --> 01:05:50,990
Și a traversat,
nu mai ca slujitor,

2974
01:05:50,990 --> 01:05:51,000
nu mai ca slujitor,
 

2975
01:05:51,000 --> 01:05:52,790
nu mai ca slujitor,
ci ca un profet.

2976
01:05:52,790 --> 01:05:52,800
ci ca un profet.
 

2977
01:05:52,800 --> 01:05:54,870
ci ca un profet.
Fiii profeților priveau din a

2978
01:05:54,870 --> 01:05:54,880
Fiii profeților priveau din a
 

2979
01:05:54,880 --> 01:05:56,110
Fiii profeților priveau din a
distanta,

2980
01:05:56,110 --> 01:05:56,120
distanta,
 

2981
01:05:56,120 --> 01:05:58,950
distanta,
martorii unui moment nevăzut de firesc

2982
01:05:58,950 --> 01:05:58,960
martorii unui moment nevăzut de firesc
 

2983
01:05:58,960 --> 01:06:00,349
martorii unui moment nevăzut de firesc
ochii.

2984
01:06:00,349 --> 01:06:00,359
ochi.
 

2985
01:06:00,359 --> 01:06:02,470
ochi.
Și au recunoscut-o.

2986
01:06:02,470 --> 01:06:02,480
Și au recunoscut-o.
 

2987
01:06:02,480 --> 01:06:04,630
Și au recunoscut-o.
Spiritul lui Ilie

2988
01:06:04,630 --> 01:06:04,640
Spiritul lui Ilie
 

2989
01:06:04,640 --> 01:06:07,710
Spiritul lui Ilie
acum se odihnea asupra lui Elisei.

2990
01:06:07,710 --> 01:06:07,720
acum se odihnea asupra lui Elisei.
 

2991
01:06:07,720 --> 01:06:09,870
acum se odihnea asupra lui Elisei.
Astfel a început o nouă poveste,

2992
01:06:09,870 --> 01:06:09,880
Astfel a început o nouă poveste,
 

2993
01:06:09,880 --> 01:06:11,430
Astfel a început o nouă poveste,
un nou sezon,

2994
01:06:11,430 --> 01:06:11,440
un nou sezon,
 

2995
01:06:11,440 --> 01:06:13,310
un nou sezon,
o voce nouă.

2996
01:06:13,310 --> 01:06:13,320
o voce nouă.
 

2997
01:06:13,320 --> 01:06:17,550
o voce nouă.
Căci Dumnezeu nu-i alege numai pe cei puternici,

2998
01:06:17,550 --> 01:06:17,560
Căci Dumnezeu nu-i alege numai pe cei puternici,
 

2999
01:06:17,560 --> 01:06:19,950
Căci Dumnezeu nu-i alege numai pe cei puternici,
nici cel mai pregătit.

3000
01:06:19,950 --> 01:06:19,960
nici cel mai pregătit.
 

3001
01:06:19,960 --> 01:06:23,190
nici cel mai pregătit.
El alege disponibilul.

3002
01:06:23,190 --> 01:06:23,200
El alege disponibilul.
 

3003
01:06:23,200 --> 01:06:25,630
El alege disponibilul.
Cei care sunt dispuși să plece

3004
01:06:25,630 --> 01:06:25,640
Cei care sunt dispuși să plece
 

3005
01:06:25,640 --> 01:06:27,110
Cei care sunt dispuși să plece
totul,

3006
01:06:27,110 --> 01:06:27,120
totul,
 

3007
01:06:27,120 --> 01:06:30,670
totul,
să se supună fără rezerve.

3008
01:06:30,670 --> 01:06:30,680
să se supună fără rezerve.
 

3009
01:06:30,680 --> 01:06:33,990
să se supună fără rezerve.
Elisei a lăsat plugul și a început să se împartă

3010
01:06:33,990 --> 01:06:34,000
Elisei a lăsat plugul și a început să se împartă
 

3011
01:06:34,000 --> 01:06:37,349
Elisei a lăsat plugul și a început să se împartă
râuri, nu prin puterea lui, ci prin

3012
01:06:37,349 --> 01:06:37,359
râuri, nu prin puterea lui, ci prin
 

3013
01:06:37,359 --> 01:06:38,790
râuri, nu prin puterea lui, ci prin
ascultare.

3014
01:06:38,790 --> 01:06:38,800
ascultare.
 

3015
01:06:38,800 --> 01:06:41,110
ascultare.
Mantaua care a căzut peste el nu era

3016
01:06:41,110 --> 01:06:41,120
Mantaua care a căzut peste el nu era
 

3017
01:06:41,120 --> 01:06:43,830
Mantaua care a căzut peste el nu era
doar o haină. A fost începutul

3018
01:06:43,830 --> 01:06:43,840
doar o haină. A fost începutul
 

3019
01:06:43,840 --> 01:06:48,190
doar o haină. A fost începutul
o viață marcată de prezența lui Dumnezeu.

3020
01:06:48,190 --> 01:06:48,200
o viață marcată de prezența lui Dumnezeu.
 

3021
01:06:48,200 --> 01:06:51,710
o viață marcată de prezența lui Dumnezeu.
Ilie, profetul focului, a fost luat

3022
01:06:51,710 --> 01:06:51,720
Ilie, profetul focului, a fost luat
 

3023
01:06:51,720 --> 01:06:53,110
Ilie, profetul focului, a fost luat
în rai.

3024
01:06:53,110 --> 01:06:53,120
în rai.
 

3025
01:06:53,120 --> 01:06:56,270
în rai.
Dar focul nu s-a stins,

3026
01:06:56,270 --> 01:06:56,280
Dar focul nu s-a stins,
 

3027
01:06:56,280 --> 01:06:58,710
Dar focul nu s-a stins,
pentru că mantaua a fost trecută.

3028
01:06:58,710 --> 01:06:58,720
pentru că mantaua a fost trecută.
 

3029
01:06:58,720 --> 01:07:01,230
pentru că mantaua a fost trecută.
Și în mâinile lui Elisei,

3030
01:07:01,230 --> 01:07:01,240
Și în mâinile lui Elisei,
 

3031
01:07:01,240 --> 01:07:12,216
Și în mâinile lui Elisei,
a început o nouă eră.

3032
01:07:12,216 --> 01:07:12,226

 

3033
01:07:12,226 --> 01:07:14,246

>> [muzică]


